Protection of workers in hot enviro

Protection of workers in hot environments requires
a means of identifying conditions where excessive
thermal stress places their health at risk. International
Standard ISO 7933:2004 (ISO, 2004) uses the predicted
heat strain index, but the complexity of this index
discourages its use. In commoner use is the Wet
Bulb Globe Temperature (WBGT), and the ACGIH
TLV is in terms of this (ACGIH, 2007). The shortcomings
of WBGT are widely recognized (Brake
and Bates, 2002b; Taylor, 2006) and include the need
to estimate metabolic rates and its relative insensitiv-
ity to the cooling effect of air movement. In practice,
the WBGT is often seen to be excessively conservative
and is largely ignored in many situations where
its rigorous implementation would lead to unacceptable
and unnecessary losses in productivity.
Advances in instrumentation have led to the publi-

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องการป้องกันผู้ปฏิบัติงานในสภาพแวดล้อมที่ร้อนหมายถึงการระบุเงื่อนไขที่มากเกินไปความเครียดความร้อนสถานสุขภาพที่มีความเสี่ยง นานาชาติมาตรฐาน ISO 7933:2004 (ISO, 2004) ใช้การคาดการณ์ความร้อนต้องใช้ดัชนี แต่ความซับซ้อนของดัชนีนี้discourages ใช้ ใช้ commoner เป็นแบบเปียกอุณหภูมิโลกหลอด (WBGT), และ ACGIHTLV อยู่ในนี้ (ACGIH, 2007) แสดงของ WBGT แพร่หลายรู้จัก (เบรคเบตส์ 2002b และ เทย์เลอร์ 2006) และมีความต้องการการประเมินอัตราการเผาผลาญและความสัมพันธ์ insensitiv-ity เพื่อระบายความร้อนผลของความเคลื่อนไหวของอากาศ ในทางปฏิบัติWBGT มักจะเห็นเป็นหัวเก่ามากเกินไปและส่วนใหญ่จะถูกละเว้นในหลายสถานการณ์ที่ดำเนินการอย่างเข้มงวดจะทำให้ไม่สามารถยอมรับและขาดทุนที่ไม่จำเป็นในการผลิตความก้าวหน้าในการใช้เครื่องมือได้นำไปสู่ publi-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การคุ้มครองคนงานในสภาพแวดล้อมที่ร้อนต้องใช้วิธีการระบุเงื่อนไขที่มากเกินไปความเครียดความร้อนสถานที่สุขภาพของพวกเขาที่มีความเสี่ยง นานาชาติมาตรฐาน ISO 7933: 2004 (ISO 2004) ใช้คาดการณ์ดัชนีความเครียดความร้อนแต่ความซับซ้อนของดัชนีนี้ลดการใช้งาน ในการใช้งานเป็นปุถุชนเปียกหลอดไฟลูกโลกอุณหภูมิ (WBGT) และ ACGIH TLV คือในแง่ของการนี้ (ACGIH 2007) ข้อบกพร่องของ WBGT ได้รับการยอมรับกันอย่างแพร่หลาย (เบรคและเบตส์, 2002b; เทย์เลอร์, 2006) และรวมถึงความจำเป็นในการที่จะประมาณการอัตราการเผาผลาญอาหารและ insensitiv- ของญาติ ity กับผลเย็นของการเคลื่อนไหวของอากาศ ในทางปฏิบัติWBGT จะเห็นมักจะเป็นมากเกินไปอนุรักษ์นิยมและเป็นที่ส่วนมากไม่สนใจในหลายๆ สถานการณ์ที่การดำเนินการอย่างเข้มงวดของจะนำไปสู่ที่ยอมรับไม่ได้สูญเสียและไม่จำเป็นในการผลิต. ความก้าวหน้าในการวัดได้นำไปสู่ ​​publi-

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การคุ้มครองแรงงานในสภาพแวดล้อมที่ร้อนต้องการวิธีการระบุเงื่อนไขที่มากเกินไปความร้อนความเครียดสถานที่เสี่ยงต่อสุขภาพ . นานาชาติ7933:2004 มาตรฐาน ISO ( ISO , 2004 ) ใช้พยากรณ์ดัชนีความเครียดความร้อน แต่ความซับซ้อนของดัชนีนี้เรื่องการใช้ ในที่สามัญชนใช้เปียกอุณหภูมิโลกหลอดไฟ ( WBGT ) และ ราฟทีแอลวีอยู่ในเงื่อนไขนี้ ( ราฟ , 2007 ) ข้อบกพร่องของได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง ( WBGT เบรกระบบ 2002b ; และ , เทย์เลอร์ , 2006 ) และรวมถึงต้องการประมาณการอัตราการเผาผลาญของ insensitiv - ญาติรเพื่อระบายความร้อนของการเคลื่อนไหวของอากาศ ในการปฏิบัติที่มักจะเห็นเป็น WBGT อนุรักษ์นิยมมากเกินไปและถูกละเลยไปในสถานการณ์ต่างๆที่ของการจะนำไปสู่การยอมรับ อย่างเข้มงวดและ จากการสูญเสียในการผลิตความก้าวหน้าในวัดมี led เพื่อการสาธารณสุข -