If the government is serious about

If the government is serious about eradicating disparities in education, every child should be educated free of charge," Mr Somphong said.
The government should also consider supporting vocational education so it can attract more students, he said.
Chatchawal Thongdeelert, an independent academic, however, opposes the change, saying it will hurt ethnic minorities who cannot afford to continue education at secondary level without state subsidies.
Although the draft says funds will be set up to ensure financial support for poor students at that level, Mr Chatchawal said he doubted all students who need help would get it.
He said the Education Ministry's reform of its regional administration structure, now under way, was too centralised, although more parties will be given a say on provincial education committees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากรัฐบาลเป็นร้ายแรงเกี่ยวกับการขจัดความไม่เสมอภาคในการศึกษาของเด็กทุกคนควรได้รับการศึกษาฟรีไม่มีค่าใช้จ่าย "นายสมพงษ์กล่าว.
นอกจากนี้รัฐบาลยังควรพิจารณาสนับสนุนการศึกษาอาชีวศึกษาเพื่อที่จะสามารถดึงดูดความสนใจของนักเรียนมากขึ้นเขากล่าวว่า.
ชัชวาลทองดีเป็นอิสระทางวิชาการ แต่ตรงข้ามกับการเปลี่ยนแปลงบอกว่ามันจะทำร้ายชนกลุ่มน้อยที่ไม่สามารถที่จะศึกษาต่อในระดับมัธยมศึกษาโดยไม่ต้องอุดหนุนของรัฐ.
แม้ว่าร่างกล่าวว่าเงินจะถูกกำหนดขึ้นเพื่อให้การสนับสนุนทางการเงินสำหรับนักเรียนยากจนในระดับที่นายชัชวาลกล่าวว่าเขาสงสัย นักเรียนทุกคนที่ต้องการความช่วยเหลือจะได้รับมัน.
เขากล่าวว่าการปฏิรูปการศึกษาของกระทรวงของโครงสร้างการบริหารงานในระดับภูมิภาคทางตอนใต้เป็นส่วนกลางมากเกินไปแม้ว่าฝ่ายอื่น ๆ จะได้รับการพูดในคณะกรรมการการศึกษาจังหวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้ารัฐบาลจริงจังกับการขจัดความไม่เสมอภาคในการศึกษา เด็กทุกคนควรได้รับการศึกษาฟรี " นายสมพงษ์กล่าวรัฐบาลควรพิจารณาสนับสนุนการอาชีวศึกษา เพื่อให้สามารถดึงดูดนักศึกษามากขึ้น เขากล่าวว่าchatchawal thongdeelert เป็นอิสระทางวิชาการ แต่คัดค้านการเปลี่ยนแปลงว่ามันจะทำร้ายชนกลุ่มน้อยที่ไม่สามารถศึกษาต่อในระดับมัธยมศึกษา โดยการอุดหนุนของรัฐถึงแม้ว่าร่างกล่าวว่า เงินจะถูกตั้งค่าเพื่อให้การสนับสนุนทางการเงินสำหรับนักเรียนยากจนในระดับที่คุณ chatchawal กล่าวว่าเขาสงสัย นักเรียนที่ต้องการความช่วยเหลือจะได้รับมันเขาบอกว่า ของกระทรวงศึกษาธิการ การปฏิรูปโครงสร้างการบริหารของภูมิภาคทางตอนใต้ , ด้วยเงินสด แม้ว่าบุคคลที่มากขึ้นจะได้รับว่าในคณะกรรมการการศึกษาจังหวัด