For the attention of the owner of F

For the attention of the owner of Facebook profile "(Name of the profile)"

We write to you to inform you that 'Yengo" is a registered trade mark (Number: 263161). Currently, you are using this trade mark in an attempt to emulate the kind of content and services that we provide and that is harming our image and good name. We request for you to kindly either cancel the account or change the name to something which does not include our registered trademark. In the case of refusal or non compliance within the following 10 days, Yengo PTE. Ltd. reserves the right to take legal action for trade mark violation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับความสนใจของเจ้าของ Facebook โปรไฟล์ "(ชื่อของโพรไฟล์) "

เราเขียนให้คุณแจ้งให้คุณทราบที่ ' Yengo "เป็นเครื่องหมายจดทะเบียนการค้า (หมายเลข: 263161) ปัจจุบัน คุณใช้ค้าทำเครื่องหมายในความพยายามที่จะจำลองชนิดของเนื้อหาและบริการที่เรามี และที่จะเป็นอันตรายต่อภาพและชื่อของเรา เราขอให้คุณกรุณาการยกเลิกบัญชี หรือเปลี่ยนชื่อบางสิ่งบางอย่างซึ่งรวมถึงเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของเรา ในกรณีของการปฏิเสธหรือการไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบภายในอีก 10 วัน Yengo PTE จำกัดขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินการทางกฎหมายสำหรับการละเมิดเครื่องหมายการค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับความสนใจของเจ้าของโปรไฟล์ Facebook "(ชื่อของรายละเอียด)" เราเขียนถึงคุณเพื่อแจ้งให้ทราบว่า 'Yengo "เป็นเครื่องหมายทางการค้าที่ลงทะเบียน (จำนวน: 263161.) ขณะนี้คุณกำลังใช้เครื่องหมายทางการค้านี้ในความพยายามที่ ที่จะเลียนแบบชนิดของเนื้อหาและบริการที่เรามีให้และที่ถูกทำร้ายภาพและชื่อที่ดีของเรา. เราขอให้คุณกรุณาทั้งยกเลิกบัญชีหรือเปลี่ยนชื่อเป็นอะไรบางอย่างที่ไม่รวมถึงเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของเรา. ในกรณีของการปฏิเสธ หรือไม่ปฏิบัติตามภายในระยะเวลาดังต่อไปนี้ 10 วัน, Yengo PTE. จำกัด ขอสงวนสิทธิที่จะดำเนินการทางกฎหมายสำหรับการละเมิดเครื่องหมายทางการค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับความสนใจของเจ้าของโปรไฟล์ Facebook " ( ชื่อของ Profile ) "

เราเขียนถึงคุณเพื่อแจ้งให้ทราบว่า ' เยนโก " เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียน เครื่องหมาย ( เลขที่ : 263161 ) ขณะนี้คุณมีการใช้เครื่องหมายทางการค้านี้ในความพยายามที่จะเลียนแบบชนิดของบริการและเนื้อหาที่เราให้ และที่ร้ายภาพและชื่อที่ดีเราขอให้คุณกรุณาให้ยกเลิกบัญชี หรือเปลี่ยนชื่อเป็นบางสิ่งบางอย่างซึ่งไม่ได้รวมเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของเรา ในกรณีของการปฏิเสธหรือการไม่ปฏิบัติตามภายใน 10 วันต่อไปนี้ เยนโกจำกัด ขอสงวนสิทธิ์ที่จะดำเนินการตามกฎหมายละเมิดเครื่องหมายทางการค้า