The rout in commodities deepened wi

The rout in commodities deepened with prices touching the lowest since 2002 as the prospect of higher U.S. interest rates sent gold tumbling.

Raw materials are losing favor with investors as the dollar gains amid signals from Federal Reserve Chair Janet Yellen that the central bank may raise rates this year on the back of an improving U.S. economy. Higher borrowing costs curb the attractiveness of commodities such as gold, which doesn’t pay interest or give returns like assets including bonds and equities.

47551-20150720135544000000000
The Bloomberg Commodity Index dropped as much as 1.4 percent, falling for a fifth day in the longest stretch of declines since March. Gold futures sank to the weakest in more than five years while industrial metals, grains, Brent crude and U.S. natural gas also slid as a measure of the dollar climbed to the highest since April 13.

“Any increase in U.S. interest rates should further strengthen the dollar, prompting more fund outflows from commodities, metals and emerging-market assets,” Vattana Vongseenin, the chief executive officer of Phillip Asset Management Co. in Bangkok, said by phone.

The Bloomberg Commodity Index slid 1.3 percent to 96.2949 at 10:10 a.m. New York time, after touching 96.1913, the lowest since June 2002.

With raw materials fetching lower prices, shares of commodity producers are tumbling. The 15-member Bloomberg Intelligence Global Senior Gold Valuation Peers Index, which includes AngloGold Ashanti Ltd. and Newcrest Mining Ltd., dropped as much as 8.4 percent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Rout ในสินค้าโภคภัณฑ์รายราคาสัมผัสต่ำสุดตั้งแต่ 2002 เป็นโน้มสูงกว่าอัตราดอกเบี้ยสหรัฐฯ ที่ส่งไม้ลอยทองวัตถุดิบสูญเสียโปรดปรานกับนักลงทุนเป็นกำไรดอลลาร์ท่ามกลางสัญญาณจากธนาคารกลางเก้าอี้เจ Yellen ว่า ธนาคารกลางอาจเพิ่มราคาปีนี้ด้านหลังเศรษฐกิจสหรัฐฯ ปรับปรุง กู้ยืมทุนนุ่งศิลปะของสินค้าโภคภัณฑ์เช่นทองคำ ที่ไม่จ่ายดอกเบี้ย หรือให้ส่งกลับเช่นสินทรัพย์รวมถึงพันธบัตรและหุ้นสูงขึ้น47551 20150720135544000000000ดัชนีโภคภัณฑ์อาร์ซีลดลงมากถึง 1.4 เปอร์เซ็นต์ ตกห้าวันในการยืดยาวของลดอัตราตั้งแต่มีนาคม โกลด์ฟิวเจอร์สจมกับการกำจัดจุดใน มากกว่าห้าปีในขณะที่อุตสาหกรรมโลหะ ธัญพืช เบรนท์น้ำมันดิบ และก๊าซธรรมชาติของสหรัฐอเมริกายังฝ่อเป็นวัดดอลลาร์ปีนขึ้นไปสูงตั้งแต่ 13 เมษายน"มีการเพิ่มในอัตราดอกเบี้ยสหรัฐฯ ควรเพิ่มเติมเสริมดอลลาร์ ถามเพิ่มเติมกองทุนต่าง ๆ จากโลหะ สินค้าโภคภัณฑ์ และ สินทรัพย์ในตลาดเกิดใหม่ Vattana Vongseenin ประธานกรรมการบริหารของ บริษัทบริหารสินทรัพย์ฟิลลิปในกรุงเทพมหานคร กล่าวทางโทรศัพท์ดัชนีโภคภัณฑ์อาร์ซีฝ่อ 1.3 เปอร์เซ็นต์การ 96.2949 เวลา 10:10 น. เวลานิวยอร์ก หลังจากการสัมผัส 96.1913 ต่ำสุดตั้งแต่เดือน 2002 มิถุนายนด้วยวัตถุดิบนำราคาต่ำ หุ้นของผู้ผลิตสินค้าได้ตาม สมาชิก 15 อาร์ซีปัญญาสากลอาวุโสทองหาเพื่อนดัชนี ซึ่งรวมถึง จำกัด AngloGold Ashanti และ Newcrest จำกัดทำเหมืองแร่ ลดลงมากถึงร้อยละ 8.4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความพ่ายแพ้ในตลาดสินค้าโภคภัณฑ์ลึกด้วยราคาที่สัมผัสต่ำสุดนับตั้งแต่ปี 2002 เป็นโอกาสของอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นของสหรัฐที่ส่งทองไม้ลอย. วัตถุดิบมีการสูญเสียที่ระลึกกับนักลงทุนเป็นกำไรเงินดอลลาร์ท่ามกลางสัญญาณจากเก้าอี้ Federal Reserve เจเน็ตแยลเลนว่าธนาคารกลางอาจจะปรับขึ้นอัตรา ในปีนี้ที่ด้านหลังของการพัฒนาเศรษฐกิจสหรัฐฯ ต้นทุนการกู้ยืมที่สูงขึ้นลดความน่าดึงดูดของสินค้าโภคภัณฑ์เช่นทองที่ไม่ได้จ่ายดอกเบี้ยหรือให้ผลตอบแทนเช่นเดียวกับสินทรัพย์รวมถึงพันธบัตรและตราสารทุน. 47551-20150720135544000000000 บลูมเบิร์กดัชนีสินค้าโภคภัณฑ์ปรับตัวลดลงมากที่สุดเท่าที่ร้อยละ 1.4 ลดลงเป็นวันที่ห้าในที่ยาวที่สุด ยืดของการลดลงตั้งแต่เดือนมีนาคม โกลด์ฟิวเจอร์จมลงไปที่อ่อนแอที่สุดในรอบกว่าห้าปีในขณะที่โลหะอุตสาหกรรมธัญพืชน้ำมันดิบเบรนต์และสหรัฐอเมริกาก๊าซธรรมชาติลดลงนอกจากนี้ยังเป็นตัวชี้วัดของเงินดอลลาร์ปีนขึ้นไปที่สูงที่สุดตั้งแต่เดือนเมษายน 13 "เพิ่มในอัตราดอกเบี้ยสหรัฐต่อไปควรเสริมสร้าง ดอลลาร์กระตุ้นการไหลออกของกองทุนเพิ่มเติมจากสินค้าโภคภัณฑ์โลหะและสินทรัพย์ในตลาดเกิดใหม่ "วัฒนา Vongseenin, ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของฟิลลิป จำกัด บริษัท หลักทรัพย์จัดการกองทุนในกรุงเทพฯกล่าวว่าทางโทรศัพท์. บลูมเบิร์กดัชนีสินค้าโภคภัณฑ์ลดลงร้อยละ 1.3 96.2949 ที่ 10:10 am เวลานิวยอร์กหลังการสัมผัส 96.1913 ต่ำสุดตั้งแต่เดือนมิถุนายนปี 2002 ด้วยวัตถุดิบที่เรียกราคาที่ต่ำกว่าหุ้นของผู้ผลิตสินค้าโภคภัณฑ์จะไม้ลอย 15 สมาชิกทั่วโลกบลูมเบิร์กข่าวกรองอาวุโสดัชนี Gold ทำเนียบการประเมินซึ่งรวมถึง AngloGold Ashanti จำกัด และ บริษัท ทำเหมือง Newcrest จำกัด ลดลงมากถึงร้อยละ 8.4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เส้นทางในสินค้าโภคภัณฑ์มากขึ้น กับราคาสัมผัสต่ำสุดตั้งแต่ปี 2002 เป็นโอกาสของสูงกว่าอัตราดอกเบี้ยสหรัฐส่งทองไม้ลอย

วัตถุดิบจะสูญเสียความโปรดปรานกับนักลงทุนเป็นเงินดอลลาร์เพิ่มขึ้นท่ามกลางสัญญาณจากเก้าอี้ Janet Yellen ที่ Federal Reserve ธนาคารกลางอาจเพิ่มอัตราในปีนี้ที่ด้านหลังของการปรับปรุงเศรษฐกิจของสหรัฐฯ .ต้นทุนการกู้ยืมที่สูงขึ้นลดความน่าดึงดูดใจของสินค้าโภคภัณฑ์ เช่น ทองคำ ที่ไม่จ่ายดอกเบี้ย หรือให้กลับมาเหมือนทรัพย์สินรวมทั้งพันธบัตรและตราสารทุน .


47551-20150720135544000000000 บลูมเบิร์กสินค้าโภคภัณฑ์ดัชนีปรับตัวลดลงมากที่สุดเท่าที่ร้อยละ 1.4 ลดลงสำหรับวันที่ห้าในการยืดที่ยาวที่สุดของการลดลงตั้งแต่เดือนมีนาคมราคาทองทรุด ที่ กว่า 5 ปี ในขณะที่อุตสาหกรรมโลหะ , ธัญพืช , Brent น้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติของสหรัฐฯ ก็ลดลงเป็นวัดของดอลลาร์ขึ้นไปสูงสุดตั้งแต่วันที่ 13 เมษายน

" ปรับเพิ่มอัตราดอกเบี้ยสหรัฐใด ๆควรเสริมสร้างเงินกองทุนฯไหลออกมากขึ้นจากสินค้า โลหะ และทรัพย์สิน ตลาดเกิดใหม่ , " vongseenin vattana ,ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ ฟิลลิป บริษัทบริหารสินทรัพย์กรุงเทพ กล่าวทางโทรศัพท์

สินค้าดัชนีบลูมเบิร์กลดลง 1.3 ร้อยละ 96.2949 ที่ 10 : 10 น. เวลานิวยอร์ก หลังจากสัมผัส 96.1913 , ต่ำสุดตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2545

กับวัตถุดิบที่เรียกราคาหุ้นของผู้ผลิตสินค้าเป็นไม้ลอย . 15 สมาชิก Bloomberg ข่าวกรองทั่วโลกอาวุโสมูลค่าทองเพื่อนดัชนีซึ่งรวมถึง ANGLOGOLD ASHANTI จำกัดและ NEWCREST MINING LTD , ลดลงมากที่สุดเท่าที่ร้อยละ 8.4 .