Mathilda: Leon, I think I'm kinda f

Mathilda: Leon, I think I'm kinda falling in love with you.
Mathilda: It's the first time for me, you know?
Léon: [wiping himself off] How do you know it's love if you've never been in love before?
Mathilda: 'Cause I feel it.
Léon: Where?
Mathilda: [stoking her stomach] In my stomach. It's all warm. I always had a knot there and now... it's gone.
Léon: Mathilda, I'm glad you don't have a stomach ache any more. I don't think it means anything.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mathilda: Leon ฉันคิดว่า ฉันนะฉันอยู่ในความรักกับคุณMathilda: คุณเป็นครั้งแรกสำหรับฉัน รู้Léon: [เช็ดตัวเองปิด] รู้เรื่องความรักถ้าคุณไม่เคยรักก่อนMathilda: เพราะฉันรู้สึกLéon: ที่Mathilda: [กระเพาะอาหารของเธอ stoking] ในท้องของฉัน อบอุ่นทั้งหมดได้ ผมมักจะมีปมมี และตอนนี้...มันไปLéon: Mathilda ฉันดีใจที่คุณไม่มีอาการปวดท้องใด ๆ เพิ่มเติม ผมไม่คิดว่า มันหมายถึง อะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฉียบคม: Leon, ฉันคิดว่าฉันนะตกหลุมรักกับคุณ
เฉียบคม: มันเป็นครั้งแรกสำหรับผมคุณรู้หรือไม่
Léon: [เช็ดตัวเองออก] คุณจะรู้ว่ามันเป็นความรักถ้าคุณไม่เคยอยู่ในความรักมาก่อนหรือไม่
เฉียบคม: 'สาเหตุที่ผมรู้สึกว่ามัน
Léon: ที่ไหน?
เฉียบคม: [คุ้ยท้องของเธอ] ในท้องของฉัน มันอบอุ่นตลอด ฉันมักจะมีปมมีและตอนนี้ ... มันหายไป
Léon: เฉียบคมฉันดีใจที่คุณไม่ได้มีกระเพาะอาหารปวดใด ๆ เพิ่มเติม ฉันไม่คิดว่ามันหมายถึงอะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาทิลด้า : ลีออน ฉันคิดว่าฉันกำลังจะตกหลุมรักเธอมาทิลด้า : มันเป็นครั้งแรกสำหรับผม คุณรู้มั้ยL é on : [ เช็ดเอง . . . รู้ได้งัยว่ารัก ถ้าคุณไม่เคยมีความรักมาก่อนมาทิลด้า : เพราะผมรู้สึกว่ามันL é on : ที่ไหน ?มาทิลด้า : [ stoking ท้องในท้องของฉัน มันอบอุ่น ฉันมักจะมีปมมี และตอนนี้ . . . . . . . มันก็หายไปแล้วL é on : มาทิลด้า ฉันดีใจที่คุณไม่ปวดท้องอีก ฉันไม่คิดว่ามันหมายถึงอะไร