The exploitation of the natural cap

The exploitation of the natural capital (minerals, fossil fuels, standing biomass,
surface and groundwater, among others) over time allowed
human society to construct its built-environment, and develop infrastructures
day-by-day more complex and necessary for human
wellbeing. The human-made capital is the result of this exploitation
and thus, it is dependent on the natural capital that keeps supporting it
and the human's economy. According to England (2000), there is a critical
minimum level of natural capital below which humanity will not be
able to benefit from the ecosystem services necessary for its survival. Economic
capital stored in bank accounts and financial investments (shares,
derivatives) provides interests and dividends. In a like manner, biophysical
capital provides direct and indirect contribution to the economy in the form of ecosystem services and support to human activities (housing,
transport, communication, etc.).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอารัดเอาเปรียบของทุนธรรมชาติ (แร่ เชื้อเพลิงฟอสซิล ยืนชี วมวลพื้นผิวและน้ำบาดาล หมู่คนอื่น ๆ) ช่วงเวลาที่ได้รับอนุญาตสังคมมนุษย์จะสร้างที่สร้างขึ้น-สิ่งแวดล้อม และพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานแต่ละวันเพิ่มเติมซับซ้อนและจำเป็นสำหรับมนุษย์สุขภาพที่ดี ทุนมนุษย์กลายเป็นผลมาจากการแสวงหาประโยชน์นี้ดังนั้น ก็ขึ้นอยู่กับเงินทุนธรรมชาติที่ช่วยให้การสนับสนุนและเศรษฐกิจของมนุษย์ ตามอังกฤษ (2000), มีความสำคัญระดับต่ำสุดของธรรมชาติด้านล่างที่มนุษย์จะไม่สามารถได้รับประโยชน์จากบริการระบบนิเวศจำเป็นเพื่อความอยู่รอดของ เศรษฐกิจเงินทุนที่เก็บไว้ในบัญชีธนาคารและเงินลงทุน (หุ้นตราสารอนุพันธ์) สนใจและเงินปันผล อย่างเช่น biophysicalทุนมีสัดส่วนโดยตรง และทางอ้อมเพื่อเศรษฐกิจในรูปแบบของระบบนิเวศบริการและสนับสนุนกิจกรรมต่าง ๆ ของมนุษย์ (ที่อยู่อาศัยขนส่ง สื่อสาร ฯลฯ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้ประโยชน์จากทุนทางธรรมชาติ (แร่ธาตุเชื้อเพลิงฟอสซิลยืนชีวมวล
ผิวดินและน้ำใต้ดินท่ามกลางคนอื่น) ในช่วงเวลาที่ได้รับอนุญาตให้
สังคมมนุษย์ที่จะสร้างตัวสภาพแวดล้อมและการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน
วันโดยวันที่ซับซ้อนมากขึ้นและจำเป็นสำหรับมนุษย์
คุณภาพชีวิต ทุนมนุษย์สร้างขึ้นเป็นผลมาจากการแสวงหาผลประโยชน์นี้
และทำให้มันขึ้นอยู่กับทุนทางธรรมชาติที่ช่วยให้การสนับสนุนมัน
และเศรษฐกิจของมนุษย์ ตามที่ประเทศอังกฤษ (2000) มีความสำคัญ
ระดับต่ำสุดของทุนทางธรรมชาติด้านล่างที่มนุษย์จะไม่
สามารถที่จะได้รับประโยชน์จากบริการของระบบนิเวศที่จำเป็นเพื่อความอยู่รอดของตน เศรษฐกิจ
เงินทุนที่เก็บไว้ในบัญชีเงินฝากธนาคารและเงินลงทุนทางการเงิน (หุ้น,
อนุพันธ์) ให้ความสนใจและการจ่ายเงินปันผล ในลักษณะเช่นชีวฟิสิกส์
ทุนให้การสนับสนุนโดยตรงและโดยอ้อมต่อเศรษฐกิจในรูปแบบของบริการของระบบนิเวศและการสนับสนุนกิจกรรมของมนุษย์ (ที่อยู่อาศัย,
การขนส่ง, การสื่อสารและอื่น ๆ )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้ประโยชน์ของทุนธรรมชาติ ( แร่ธาตุ เชื้อเพลิงฟอสซิล ยืนน้ำ
ผิวดิน และน้ำใต้ดิน , หมู่คนอื่น ๆ ) เวลาผ่านไปรับอนุญาต
สังคมมนุษย์สร้างมันสร้างสิ่งแวดล้อม และพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน
วันซับซ้อนมากขึ้นและจำเป็นสำหรับสุขภาพมนุษย์

มนุษย์ทำทุนเป็นผลของการเอารัดเอาเปรียบ
และ จึงมันขึ้นอยู่กับธรรมชาติ ทุนที่ช่วยสนับสนุน
และเป็นมนุษย์เศรษฐกิจ จากอังกฤษ ( 2000 ) มีวิจารณญาณ
ขั้นต่ำระดับทุนธรรมชาติด้านล่างซึ่งมนุษย์จะไม่ถูก
ได้ประโยชน์จากระบบนิเวศบริการที่จำเป็นสำหรับการอยู่รอดของ ทุนทางเศรษฐกิจ
เก็บไว้ในบัญชีธนาคารและการลงทุนทางการเงิน ( หุ้น ,
) ) ให้หักเงินปันผล .ในเช่นลักษณะทางชีวกายภาพ
ทุนให้โดยตรงสนับสนุนเศรษฐกิจในรูปแบบของบริการ และสนับสนุนกิจกรรมของมนุษย์และทางอ้อมที่อยู่อาศัย (
, การขนส่ง , การสื่อสาร , ฯลฯ )