An Employee is entitled to leave as

An Employee is entitled to leave as sick leave as long as he/she is actually sick. Wage/Salary shall be paid to the Employee during sick leave, which shall not exceed 30 working days per year.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

従業員は、病欠のままに彼/彼女が実際に病気である限り、権利があります。賃金/給与は年間 30 日を超えないものとする病気休暇中に従業員に納付しなければなりません。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

従業員がいる限り、彼/彼女が実際に病気であるとして病気休暇を残しする権利を有します。賃金/給与は年間30営業日を超えないものとし、病気休暇中の従業員に支払わなければなりません。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

従業員は、彼/彼女は実際には病気としての長い病気休暇と休暇を取る権利がある。給料は病気休暇中の賃金を従業員に支払わなければならない作業は、1年につき30日間を超えています。