เมื่อเจ้านายหรือคนคอยควบคุมดูแลไม่อ

เมื่อเจ้านายหรือคนคอยควบคุมดูแลไม่อยู่ เราไม่ควรที่จะปล่อยปะละเลยงานที่ทำ มิเช่นนั้นอาจส่งผลเสียหรือสิ่งที่ร้ายแรงขึ้นได้ เหมือนสำนวนที่ว่า While the cat’s away, the mice will play.

When the boss or parents is away. We should not neglect the work, because may result in serious damage or something wrong that While the cat away, the mice will play.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเจ้านายหรือคนคอยควบคุมดูแลไม่อยู่เราไม่ควรที่จะปล่อยปะละเลยงานที่ทำมิเช่นนั้นอาจส่งผลเสียหรือสิ่งที่ร้ายแรงขึ้นได้เหมือนสำนวนที่ว่าในขณะที่แมวไป จะเล่นเมาส์เมื่อเจ้านายหรือผู้ปกครองที่เป็นไป เราควรละเลยงาน ไม่ได้เนื่องจากอาจส่งผลเสียหายร้ายแรงหรือสิ่งที่ไม่ถูกต้องว่า ในขณะที่แมวไป หนูออกจะเล่นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหมือนสำนวนที่ว่าในขณะที่ออกไปของแมวหนูจะเล่น. เมื่อเจ้านายหรือผู้ปกครองที่อยู่ห่างออกไป เราไม่ควรละเลยการทำงานเพราะอาจทำให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรงหรือสิ่งผิดปกติในขณะที่แมวออกไปหนูจะเล่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเจ้านายหรือคนคอยควบคุมดูแลไม่อยู่เราไม่ควรที่จะปล่อยปะละเลยงานที่ทำมิเช่นนั้นอาจส่งผลเสียหรือสิ่งที่ร้ายแรงขึ้นได้เหมือนสำนวนที่ว่าในขณะที่แมวไม่อยู่ หนูร่าเริง .

เมื่อเจ้านายหรือผู้ปกครองไป เราไม่ควรละเลยงานเพราะอาจส่งผลเสียหายร้ายแรง หรือมีอะไรที่แมวอยู่ หนูร่าเริง