I n ancient Egypt color was almost

I n ancient Egypt color was almost synonymous with the idea of substance.
The Egyptian word for color, iwen, could also be translated as “nature,”
“being,” “disposition,” or “character.” For the Egyptians, colors possesed
meaning and symbolism.
Red (desher) Red was linked with regeneration as well as with dangerous forces
that threatened order (maat). For example the life-threatening desert was called the
“red lands.” Danger, destruction, and death were ideas connected with the color
red as was the “eye of Re,” the fiery side of the sun god. Scribes even switched
from black ink to red when they wanted to write the word “evil!”
Blue (irtiu and khesdedj) This color represented sky and water. Important concepts
such as the heavens and the primeval waters (the place from which all life emerged
in Egyptian mythology) are connected with the color blue. Because of the Nile,
blue is also associated with birth and rebirth because the annual flood of the river
brought fertility to the land.
Yellow (khenet and kenit) The color of the sun, yellow was linked with the
concept of eternity and imperishability.
Green (wadj) Ancient Egyptians thought that green was the color of freshness
and life. In speech, green was associated with positive, life-producing behavior.
For instance, if someone does “green things” their actions are considered positive.
The color was also associated with the deities Hathor, Wadjet and Osiris.
White (hedj and shesep) Associated with cleanliness, purity, and sacredness, the
color white was used in religious rituals. The color white could also symbolize
southern (Upper) Egypt. The word hedj was also used for silver and was
associated with the moon.
Black (kem) In ancient Egypt, death and night were symbolized by the color black.
Unsurprisingly, black also symbolized the Underworld. Because of these associations,
black could also conversely represent regeneration—and thus life itself.
These connotations were likely a result of the fertile black soil that rejuvenated the
land after the Nile overflowed each year. As a result, Egypt itself was called “the
black land.” Because of its association with life, the colors black and green were
sometimes used interchangeably

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉัน n สีอียิปต์โบราณเกือบจะพ้องกับความคิดของสารนอกจากนี้ยังสามารถแปลคำว่าอียิปต์สี iwen เป็น "ธรรมชาติ"เป็น "ครอบครอง" หรือ"อักขระ" สำหรับชาวอียิปต์ สี possesedความหมายและสัญลักษณ์สีแดง (desher) สีแดงถูกเชื่อมโยง กับการฟื้นฟู และ มีกองกำลังที่เป็นอันตรายที่ขู่สั่ง (maat) เช่น ทะเลทรายที่คุกคามชีวิตเรียกว่าการ"พื้นที่สีแดง" อันตราย ทำลาย และความตายมีความคิดที่เชื่อมโยงกับสีสีแดงเป็น "ตารี, " ด้านคะนองพระอาทิตย์ แม้จะสลับภาพจากหมึกสีดำกับสีแดงเมื่อ พวกเขาต้องการเขียนคำว่า "ความชั่วร้าย"บลู (irtiu และ khesdedj) นี้แสดงสีท้องฟ้าและน้ำ แนวคิดสำคัญฟ้าและน้ำทะเลที่นี่ (สถานที่เกิดของทุกชีวิตในตำนานอียิปต์) เชื่อมต่อกับสีฟ้าสี เนื่องจากแม่น้ำไนล์สีฟ้าคือยังเกี่ยวข้องกับการเกิดและการเกิดใหม่เนื่องจากปีน้ำท่วมของแม่น้ำนำความอุดมสมบูรณ์สู่ดินแดนสีเหลือง (khenet และ kenit) สีของดวงอาทิตย์ เหลืองถูกเชื่อมโยงกับการแนวคิดของนิรันดร์และ imperishabilityกรีน (wadj) ชาวอียิปต์โบราณคิดว่า สีเขียวที่มีสีสดและชีวิต ในการพูด กรีนเกี่ยวข้องกับพฤติกรรมบวก ชีวิตผลิตตัวอย่าง ถ้าคน "เขียวสิ่ง" นั้น ๆ ถือเป็นบวกนอกจากนี้ยังเกี่ยวข้องกับเทวดา Hathor, Wadjet และ Osiris สีได้White (hedj and shesep) Associated with cleanliness, purity, and sacredness, thecolor white was used in religious rituals. The color white could also symbolizesouthern (Upper) Egypt. The word hedj was also used for silver and wasassociated with the moon.Black (kem) In ancient Egypt, death and night were symbolized by the color black.Unsurprisingly, black also symbolized the Underworld. Because of these associations,black could also conversely represent regeneration—and thus life itself.These connotations were likely a result of the fertile black soil that rejuvenated theland after the Nile overflowed each year. As a result, Egypt itself was called “theblack land.” Because of its association with life, the colors black and green weresometimes used interchangeably

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉัน n สีอียิปต์โบราณเป็นความหมายเหมือนกันเกือบกับความคิดของสาร.
คำอียิปต์สี iwen อาจแปลว่า "ธรรมชาติ"
"ถูก", "จำหน่าย" หรือ "ตัวอักษร." สำหรับชาวอียิปต์สี possesed
ความหมายและสัญลักษณ์.
แดง (desher)
สีแดงได้รับการเชื่อมโยงกับการฟื้นฟูเช่นเดียวกับกองกำลังที่เป็นอันตรายที่คุกคามการสั่งซื้อ(Maat) ตัวอย่างเช่นทะเลทรายที่คุกคามชีวิตที่เรียกว่า
"ดินแดนสีแดง."
อันตรายการทำลายและการเสียชีวิตที่ได้รับความคิดที่เชื่อมต่อกับสีแดงคือ"สายตาของเรื่อง" ด้านคะนองของดวงอาทิตย์พระเจ้า กรานแม้เปลี่ยนจากหมึกสีดำเป็นสีแดงเมื่อพวกเขาอยากจะเขียนคำว่า "ชั่วร้าย!" ฟ้า (irtiu และ khesdedj) สีนี้เป็นตัวแทนของท้องฟ้าและน้ำ แนวคิดที่สำคัญเช่นชั้นฟ้าทั้งหลายและน้ำทะเลดึกดำบรรพ์(สถานที่ที่ทุกชีวิตโผล่ออกมาในตำนานอียิปต์) เชื่อมต่อกับสีฟ้า เพราะแม่น้ำไนล์สีฟ้ายังมีความเกี่ยวข้องกับการเกิดและการเกิดใหม่เพราะน้ำท่วมประจำปีของแม่น้ำนำความอุดมสมบูรณ์ไปยังดินแดน. เหลือง (khenet และ kenit) สีของดวงอาทิตย์สีเหลืองได้รับการเชื่อมโยงกับแนวคิดของนิรันดร์และimperishability. สีเขียว (wadj) ชาวอียิปต์โบราณคิดว่าสีเขียวเป็นสีของความสดใหม่และการใช้ชีวิต ในการพูด, สีเขียวมีความสัมพันธ์กับบวกชีวิตผลิตพฤติกรรม. ตัวอย่างเช่นถ้ามีคนไม่ "สิ่งที่สีเขียว" การกระทำของพวกเขาได้รับการพิจารณาในเชิงบวก. สียังเกี่ยวข้องกับเทพ Hathor, Wadjet และโอซิริส. สีขาว (hedj และ shesep) ที่เกี่ยวข้องกับความสะอาดบริสุทธิ์และความศักดิ์สิทธิ์ที่สีขาวที่ใช้ในพิธีกรรมทางศาสนา สีขาวยังสามารถเป็นสัญลักษณ์ของภาคใต้ (บน) อียิปต์ คำ hedj ก็ยังใช้เงินและได้รับการที่เกี่ยวข้องกับดวงจันทร์. ดำ (kem) ในอียิปต์โบราณ, ความตายและได้รับการคืนเป้นสีดำ. แปลกใจสีดำยังเป็นสัญลักษณ์ของนรก เพราะของสมาคมเหล่านี้สีดำยังสามารถตรงกันข้ามเป็นตัวแทนของการฟื้นฟูและทำให้ชีวิตตัวเอง. ความหมายเหล่านี้มีแนวโน้มที่เป็นผลมาจากดินสีดำที่อุดมสมบูรณ์ที่มีพลังวังชาที่ดินหลังจากที่แม่น้ำไนล์ล้นในแต่ละปี เป็นผลให้อียิปต์เองก็เรียกว่า "ดินแดนสีดำ." เพราะมันเกี่ยวข้องกับชีวิต, สีดำและสีเขียวได้รับบางครั้งใช้แทนกันได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉัน n อียิปต์โบราณสีเกือบจะพ้องกับความคิดของสาร
คำอียิปต์ iwen สี ยังสามารถแปลเป็น " ธรรมชาติ "
" ถูก " จัดการ " หรือ " ตัวละคร " ในอียิปต์ , สี โดยความหมายและสัญลักษณ์
.
สีแดง ( desher ) สีแดง เชื่อมโยงกับการฟื้นฟูเช่นเดียวกับกองกำลังอันตราย
ขู่สั่งมาอัต )ตัวอย่างเช่นทะเลทรายที่อันตรายถึงชีวิต เรียกว่า
" ที่ดินแดง " ทำลายอันตรายและความตายมีความคิดที่เกี่ยวข้องกับสี
สีแดงเป็น " ตาอีกครั้ง " ด้านไฟของดวงอาทิตย์พระเจ้า พวกธรรมาจารย์จะเปลี่ยนจากสีดำเป็นสีแดง
เมื่อพวกเขาต้องการเขียนคำว่า " ปีศาจ ! "
( irtiu สีฟ้าและสี khesdedj ) นี้แสดงท้องฟ้า และน้ำ แนวคิดสำคัญที่
เช่น อากาศและน้ำบรรพกาล ( สถานที่ซึ่งทุกชีวิตเกิด
ในตำนานอียิปต์ ) เชื่อมต่อกับสีฟ้า เพราะของ Nile
ฟ้าเป็นยังเกี่ยวข้องกับการเกิดและการเกิดใหม่ เพราะน้ำท่วมประจำปีของแม่น้ำ
นำความอุดมสมบูรณ์สู่แผ่นดิน .
สีเหลือง ( khenet และ kenit ) สีของดวงอาทิตย์ สีเหลืองคือการเชื่อมโยงกับแนวคิดของความเป็นอมตะ และ imperishability .
สีเขียว ( wadj ) ชาวอียิปต์โบราณ คิดว่าสีเขียวเป็นสีแห่งความสดชื่น
และชีวิต ในการพูด , สีเขียวที่เกี่ยวข้องกับบวก ชีวิตของการผลิตพฤติกรรม .
ตัวอย่าง ถ้าใครทำ " สีเขียว " ในการกระทำของพวกเขาจะถือว่าเป็นบวก
สีมีความสัมพันธ์กับเทพโอซิริสเทอร์วัดเจต , และ .
สีขาวและ hedj shesep ) ที่เกี่ยวข้องกับความสะอาด บริสุทธิ์ และศักดิ์สิทธิ์
สีขาวถูกใช้ในพิธีกรรมทางศาสนา สีขาวยังสามารถสัญลักษณ์
ภาคใต้ ( ตอนบน ) อียิปต์ คำ hedj ยังใช้ สำหรับเงินที่เกี่ยวข้องกับดวงจันทร์และ
.
ดำ ( เข็ม ) ในอียิปต์โบราณ ความตาย และคืนเป็นสัญลักษณ์สีดำ
แปลกใจ ดำก็เป็นนรก เพราะสมาคมนี้
สีดำสามารถในทางกลับกันเป็นตัวแทนของการฟื้นฟู และดังนั้นจึง ชีวิตตัวเอง
ความหมายเหล่านี้มีแนวโน้มผลดำดินอุดมสมบูรณ์ที่สดชื่น
ที่ดินหลังจากแม่น้ำไนล์ล้นออกมาในแต่ละปี เป็นผลให้อียิปต์เองก็เรียกว่า "
ที่ดินดำ เพราะความสัมพันธ์กับชีวิต สี สีดำ และสีเขียวมี
บางครั้งใช้แทนกันได้