The English word tomato comes from

The English word tomato comes from the Spanish word, tomate, derived Nahuatl (Aztec language) word, tomatl. It first appeared in print in 1595. A member of the deadly nightshade family, tomatoes were erroneously thought to be poisonous (although the leaves are poisonous) by Europeans who were suspicious of their bright, shiny fruit. Native versions were small, like cherry tomatoes, and most likely yellow rather than red.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มะเขือเทศคำภาษาอังกฤษมาจากคำภาษาสเปน, Tomate มาคำ (ภาษา Aztec) Nahuatl, tomatl มันปรากฏตัวครั้งแรกในการพิมพ์ใน 1,595 สมาชิกของครอบครัว nightshade ร้ายแรงมะเขือเทศกำลังคิดว่าไม่สมควรที่จะเป็นพิษ (แม้ว่าใบเป็นพิษ) โดยชาวยุโรปที่เป็นที่น่าสงสัยของสดใส, ผลไม้เงาของพวกเขา รุ่นพื้นเมืองมีขนาดเล็กเช่นเดียวกับมะเขือเทศเชอร์รี่,และส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่สีเหลืองมากกว่าสีแดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มะเขือเทศคำภาษาอังกฤษมาจากคำภาษาสเปน รับ tomate ยังนาฮวต (Aztec) คำในภาษา tomatl มันปรากฏตัวครั้งแรกในการพิมพ์ใน 1595 สมาชิกของครอบครัวประการ nightshade มะเขือเทศได้ตั้งใจคิดจะเป็นพิษ (แม้ว่าใบไม้มีพิษ) โดยชาวยุโรปที่น่าสงสัยของผลไม้ที่สดใส เงาของพวกเขา รุ่นดั้งเดิมถูกเล็ก เช่น มะเขือเทศเชอร์รี่ และส่วนใหญ่สีเหลืองแทนสีแดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มะเขือเทศคำ ภาษาอังกฤษ ที่มาจากคำว่า tomate สเปนที่ได้มา nahuatl ( ภาษา Aztec )คำ tomatl มันปรากฏตัวครั้งแรกในการพิมพ์ใน 1595 เป็นสมาชิกของครอบครัวกินลูกไม้มีพิษที่มะเขือเทศมีผิดพลาดคิดว่าเป็นพิษ(แม้ว่าจะมีใบที่มีพิษ)ของชาวยุโรปที่มีความสงสัยของผลไม้เป็นเงางามสว่างสดใส รุ่นเดิมมีขนาดเล็กเช่นมะเขือเทศเชอร์รี่และเป็นไปได้มากกว่าสีเหลืองสีแดง.