Dear Sir,Your advertisement in web

Dear Sir,
Your advertisement in web site www.jobthai.com on Dec, 4, 2015, for the position of Safety officer has attracted my attention because I think that my qualifications will be fulfilled your requirements.
My name is Kanokwan Punkub. I graduated from Kasetsart University Bangkok in June 2008 and hold a master degree from the faculty of Engineering, which major in Safety Engineering with CUM-GPA at 3.65. I had experience in HSE management system more than 10 years. The attached resume will enable you to investigate my working experience, training program that I had in the past. Besides, my special skill experiences are also included.
I will be able to call for an interview at your convenience. If you need any additional information, please do not hesitate to call me at 084-162-8223. Enclosed you will find my detailed resume.

Yours sincerely,
Kanokwan Punkub

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักการโฆษณาในเว็บไซต์ที่ www.jobthai.com Dec, 4, 2015 ตำแหน่งของเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยได้ดึงดูดความสนใจของฉันเนื่องจากคิดว่า คุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณชื่อของฉันคือ กนกวรรณ Punkub ผมจบศึกษาจากเกษตรศาสตร์มหาวิทยาลัยกรุงเทพในเดือน 2008 มิถุนายน ทางถือเป็นปริญญาจากคณะวิศวกรรม ที่เรียนวิศวกรรมความปลอดภัยกับ CUM GPA ที่ 3.65 ผมมีประสบการณ์ในระบบการจัดการของ HSE มากกว่า 10 ปี ประวัติย่อแนบจะช่วยให้คุณตรวจสอบประสบการณ์การทำงาน โปรแกรมการฝึกอบรมที่มีในอดีตของฉัน นอก ประสบการณ์ทักษะพิเศษรวมอยู่ด้วยฉันจะโทรสัมภาษณ์ที่ ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อที่ 084-162-8223 ควบคุณจะพบรายละเอียดประวัติการทำงาน คนจริงใจกนกวรรณ Punkub

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเซอร์โฆษณาของคุณในเว็บไซต์ www.jobthai.com ธ.ค. , 4, ปี 2015 ตำแหน่งเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยได้ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของฉันจะต้องปฏิบัติตามความต้องการของคุณ. ชื่อของฉันคือกนกวรรณ Punkub ผมจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์กรุงเทพฯในเดือนมิถุนายน 2008 และจัดให้มีการศึกษาระดับปริญญาโทจากคณะวิศวกรรมที่สำคัญในวิศวกรรมความปลอดภัยด้วย CUM-เกรดเฉลี่ยที่ 3.65 ผมมีประสบการณ์ในการระบบการจัดการ HSE กว่า 10 ปี ประวัติที่แนบมาจะช่วยให้คุณสามารถตรวจสอบการทำงานของฉันประสบการณ์โปรแกรมการฝึกอบรมที่ฉันมีในอดีต นอกจากนี้ประสบการณ์ทักษะพิเศษของฉันรวมอยู่ด้วย. ฉันจะสามารถที่จะเรียกร้องให้มีการสัมภาษณ์ความสะดวกของคุณ หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะโทรหาฉันที่ 084-162-8223 สิ่งที่ส่งมาคุณจะพบรายละเอียดประวัติส่วนตัวของฉัน. ขอแสดงความนับถือกนกวรรณ Punkub

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir ,
โฆษณาของคุณในเว็บไซต์ www.jobthai.com เมื่อ ธ.ค. 4 , 2015 , ตำแหน่งเจ้าหน้าที่ความปลอดภัย ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของผมจะตอบสนองความต้องการของคุณ .
ฉันชื่อ กนกวรรณ punkub . ผมจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ กรุงเทพในเดือนมิถุนายน 2551 และถือปริญญาโทจากคณะวิศวกรรมศาสตร์ซึ่งสาขาวิศวกรรมความปลอดภัย ด้วย cum-gpa ที่ 3.65 . ฉันมีประสบการณ์ในระบบการจัดการและมากกว่า 10 ปี แนบประวัติส่วนตัวจะช่วยให้คุณตรวจสอบประสบการณ์ทำงานของผม โปรแกรมการฝึกอบรมที่ฉันได้ในอดีต นอกจากนี้ ประสบการณ์ทักษะพิเศษของฉันยังมีอยู่ .
ผมจะเรียกสัมภาษณ์ตามความสะดวกของคุณ ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะโทรหาฉันใน 084-162-8223 . ควบคุณจะพบรายละเอียดประวัติการ



punkub ด้วยความจริงใจ , กนกวรรณ