1. IntroductionWomen and children w

1. Introduction
Women and children were vulnerable to HIV and AIDS infections [1], [2], [3] and [4]. According to WHO, without prevention effort, the risk percentage of MTCT could reach 40% [5]. Midwives play important role in preventing MTCT of HIV. The key-role of midwives was embodied in promotion of rights and reproduction health in order to prevent sexually transmitted diseases, including HIV and AIDS [5], [6], [7], [8], [9] and [10]. The advantage of midwives in comparison to other health profession was the high intensity of interaction between midwives and prospective mothers or pregnant women so that they might become the main source of information about health, including HIV and AIDS transmission and prevention [7] and [11]. Therefore, midwives need to have deeper understanding about HIV and AIDS and constantly update their knowledge on the topic [12], [13] and [14].

The fact stated differently. During initial interview (September 2011; March 2012) conducted by researcher throughout five public health centers (PHC) in Sleman District, the midwives – who mostly were diploma graduates – stated that material on HIV and AIDS had only been taught briefly to them in class.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำผู้หญิงและเด็กเสี่ยงต่อการเชื้อเอชไอวีและเอดส์ติดเชื้อ [1], [2], [3] และ [4] ตามที่ โดยพยายามป้องกัน เปอร์เซ็นต์ความเสี่ยงของ MTCT อาจถึง 40% [5] Midwives เล่นบทบาทสำคัญในการป้องกัน MTCT เอชไอวี คีย์บทบาทของ midwives ถูกรวบรวมไว้ในการส่งเสริมสิทธิและสุขภาพการสืบพันธุ์เพื่อป้องกันการติดต่อทางเพศสัมพันธ์โรค เอชไอวีและโรคเอดส์ [5], [6], [7], [8], [9] [10] และ ข้อดีของ midwives โดยอาชีพอื่น ๆ สุขภาพมีความเข้มสูงของปฏิสัมพันธ์ระหว่าง midwives และอนาคตมารดา หรือหญิงตั้งครรภ์เพื่อให้พวกเขาอาจเป็นแหล่งที่มาหลักของข้อมูลเกี่ยวกับสุขภาพ การส่งเอชไอวีและโรคเอดส์ และการป้องกัน [7] และ [11] ดังนั้น midwives จำเป็น ต้องมีความเข้าใจลึกซึ้งเกี่ยวกับเอชไอวีและโรคเอดส์อย่างต่อเนื่องปรับปรุงความรู้ในหัวข้อ [12], [13] [14] และข้อเท็จจริงระบุแตกต่างกัน ในระหว่างการเริ่มต้นสัมภาษณ์ (2554 กันยายน มีนาคม 2555) โดยนักวิจัยตลอดห้าสาธารณสุขศูนย์ (PHC) ในเขตสเลแมน midwives – ที่มีประกาศนียบัตรบัณฑิต – ส่วนใหญ่ระบุว่า ในเอชไอวีและเอดส์มีเฉพาะถูกสอนสั้น ๆ ไปในชั้นเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
ผู้หญิงและเด็กมีความเสี่ยงต่อการติดเชื้อเอชไอวีและโรคเอดส์ [1] [2], [3] และ [4] ตามที่องค์การอนามัยโลกได้โดยไม่ต้องใช้ความพยายามในการป้องกันความเสี่ยงอัตราร้อยละของ MTCT สามารถเข้าถึง 40% [5] ตำแยมีบทบาทสำคัญในการป้องกัน MTCT เอชไอวี ที่สำคัญบทบาทของผดุงครรภ์เป็นตัวเป็นตนในการส่งเสริมสิทธิและสุขภาพการทำสำเนาเพื่อป้องกันโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์รวมทั้งเอชไอวีและโรคเอดส์ได้ [5] [6] [7] [8] [9] และ [10] . ประโยชน์จากการผดุงครรภ์ในการเปรียบเทียบกับอาชีพสุขภาพอื่น ๆ ที่เป็นความเข้มสูงของการปฏิสัมพันธ์ระหว่างผดุงครรภ์และคุณแม่ที่คาดหวังหรือหญิงตั้งครรภ์เพื่อที่พวกเขาอาจจะกลายเป็นแหล่งที่มาของข้อมูลเกี่ยวกับสุขภาพรวมทั้งเอชไอวีและการส่งและการป้องกันโรคเอดส์ [7] และ [11 ] ดังนั้นผดุงครรภ์ต้องมีความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับเอชไอวีและโรคเอดส์อย่างต่อเนื่องและการปรับปรุงความรู้ของพวกเขาในหัวข้อ [12], [13] และ [14]. ความเป็นจริงที่แตกต่างกันตามที่ระบุไว้ ในระหว่างการสัมภาษณ์ครั้งแรก (กันยายน 2011; มีนาคม 2012) ที่จัดทำโดยนักวิจัยตลอดห้าสาธารณะศูนย์สุขภาพ (PHC) ใน Sleman อำเภอตำแย - ที่ส่วนใหญ่เป็นผู้สำเร็จการศึกษาระดับประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูง - ระบุว่าวัสดุที่เกี่ยวกับเอชไอวีและโรคเอดส์ได้รับการสอนเพียงสั้น ๆ กับพวกเขาในชั้นเรียน .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ผู้หญิงและเด็กถูกแนะนำ
ความเสี่ยงต่อการติดเชื้อเอชไอวีและโรคเอดส์ [ 1 ] , [ 2 ] , [ 3 ] และ [ 4 ] ตาม ที่ ไม่ มีความพยายามป้องกันความเสี่ยงร้อยละ mtct ได้ถึง 40% [ 5 ] ผดุงครรภ์มีบทบาทในการป้องกัน mtct ของเอชไอวี บทบาทหลักของผดุงครรภ์เป็น embodied ในการส่งเสริมสิทธิและสุขภาพการสืบพันธุ์ เพื่อป้องกันโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์รวมทั้งเอชไอวีและเอดส์ [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] , [ 8 ] , [ 9 ] และ [ 10 ] ประโยชน์ของผดุงครรภ์ในการเปรียบเทียบกับวิชาชีพสุขภาพอื่น ๆ คือความเข้มสูงของปฏิสัมพันธ์ระหว่างผดุงครรภ์ และอนาคตของมารดาหรือหญิงตั้งครรภ์เพื่อให้พวกเขาอาจจะกลายเป็นแหล่งหลักของข้อมูลที่เกี่ยวกับสุขภาพ รวมถึงเชื้อเอชไอวีและโรคเอดส์ การติดต่อและการป้องกัน [ 7 ] และ [ 11 ] ดังนั้นหมอตำแย จะต้องมีความเข้าใจที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับเอชไอวีและโรคเอดส์อย่างต่อเนื่องและปรับปรุงความรู้ของพวกเขาในหัวข้อ [ 12 ] , [ 13 ] และ [ 14 ] .

ความจริงไว้ต่างกัน ในระหว่างการสัมภาษณ์ครั้งแรก ( กันยายน 2554 ; มีนาคม 2012 ) จากผู้วิจัยตลอดห้าศูนย์สุขภาพสาธารณะ ( รับจ้าง ) เกิดติดขัดอย่างรวดเร็ว อำเภอหมอตำแย ( ที่ส่วนใหญ่เป็นบัณฑิตอนุปริญญา–ระบุว่าวัสดุในผู้ติดเชื้อเอชไอวีและผู้ป่วยเอดส์ มีเพียงการสอนสั้น ๆในคลาส