Dozens of people were crushed, inju

Dozens of people were crushed, injured or pushed into the river. Eyewitnesses report that the majority were women and children. Prakash Yadav – a local journalist reporting from the area – told The Diplomat: “The initial statements released by government officials to Indian media said the situation was under control, until the situation got so out of control that many more deaths and injuries consequently occurred.”

It is clear that the Indian police lost control of the situation. According to eyewitnesses, dozens of dead women and children were thrown into the river. Several accounts say it was the police throwing corpses into the river, with one person present telling me that it was an “endeavor to mask the death toll.”

I later spoke to some of the survivors, who painted a horrible picture of the way Indian police officers treated civilian worshipers in the chaos. One witness told me, “We were pushed and shoved to the ground, toppling onto each other, when I saw some police throwing people still alive off the bridge, as if they were wheat sacks being discarded into a dump. These people were alive, not dead. Many of them were children and mothers, wailing and injured. “

Another survivor, Vikram, still in disbelief, recalled, “When an officer in a wardi (uniform) and badge tried throwing my 12-year-old daughter into the river, I grabbed her arm and stopped him, but he kept at it. He tried to scare me and told me he will throw me and others in as well. We screamed at each other, while my daughter screamed in pain.” The police officer did finally throw both of them into the river, but unlike many others, Vikram knew how to swim and was able to save himself and his daughter.

As the police continued to throw people off the bridge, angry devotees reportedly pelted them with stones. At least six police officers were reported injured.

Ginesh, a school teacher who was also there, told The Diplomat, “I would like to urge the media to call for an investigation into the body throwing to if there are any bodies left in the river.”

A report in the Times of India reveals that some policemen went beyond callousness into outright criminality. They “stole money and valuables from the bodies” before tossing them off the bridge. Another report quotes a survivor named Ashish, 15, who told media that policemen pushed him off the bridge when he went to claim the body of his 5-year-old brother. “I fell on my knees and begged the cops to allow me to take my brother’s body home. But they pushed me off the bridge, saying that I too should die,” he is quoted as saying. “When I told them my brother had died, they said that ‘now your brother is dead, why should you live on?” he added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายสิบคนถูกบด บาดเจ็บ หรือตกอยู่ในแม่น้ำ พยานรายงานว่า ส่วนใหญ่มีผู้หญิงและเด็ก พรา Yadav –ท้องถิ่นนักข่าวรายงานจากบริเวณ – บอกทูต: "งบเริ่มต้นที่ออก โดยเจ้าหน้าที่ของรัฐกับสื่ออินเดียกล่าวว่า สถานการณ์ได้ภายใต้การควบคุม จนสถานการณ์ได้เพื่อออกจากการควบคุม ให้มากขึ้นเสียชีวิตและบาดเจ็บจึงเกิดขึ้น"

เป็นที่ชัดเจนว่า อินเดียตำรวจหายไปควบคุมสถานการณ์ ตามพยาน ของเด็กและผู้หญิงตายถูกโยนลงในแม่น้ำ บัญชีต่าง ๆ ว่า มันเป็นตำรวจที่โยนศพลงแม่น้ำ มีอยู่คนหนึ่งบอกฉันว่า มันเป็นการ "แข่งขันกับหน้ากากโทรตาย"

ฉันพูดต่อมาของผู้รอดชีวิต ผู้วาดภาพน่ากลัวของทางเจ้าหน้าที่ตำรวจอินเดียถือว่า worshipers พลเรือนในความนิยม พยานหนึ่งบอกฉัน "เราถูกผลัก และ shoved ถึงดิน toppling ไปกัน เมื่อเห็นตำรวจบางคนยังมีชีวิตอยู่ปิดสะพาน การขว้างปา เป็น ข้าวสาลีกระสอบถูกละทิ้งในการถ่ายโอนข้อมูล คนเหล่านี้มีชีวิตชีวา ไม่ตาย หลายของพวกเขาถูกเด็กและแม่ wailing และบาดเจ็บ "

อีกผู้รอดชีวิต วิกรรม ยังอยู่ใน disbelief ยกเลิก "เมื่อเจ้าหน้าที่ในแบบ wardi (รูป) และป้ายชื่อที่พยายามโยนลูกสาวของฉันอายุ 12 ปีในแม่น้ำ ผมคว้าแขนของเธอ และหยุดเขา แต่เขาเก็บไว้ที่นี้ เขาพยายามหลอกฉัน และบอกฉันเขาจะโยนฉันและคนอื่น ๆ ในเช่น เรากรีดร้องกัน ในขณะที่ลูกสาวของฉันกรีดร้องในความเจ็บปวด" เจ้าหน้าที่ตำรวจไม่ได้สุดท้ายโยนทั้งสองเหล่านั้นลงในแม่น้ำ แต่แตกต่างจากคนอื่น ๆ วิกรรมรู้วิธีการว่ายน้ำ และสามารถบันทึกตัวเองและลูกสาวของเขา

เป็นตำรวจต่อการโยนคนปิดสะพาน เลือกสรรค์โกรธรายงาน pelted พวกเขา ด้วยหิน เจ้าหน้าที่ตำรวจน้อย 6 ได้รายงานการบาดเจ็บ

Ginesh ครูโรงเรียนที่ยังมี บอกดิโพลแมท "อยากกระตุ้นให้สื่อที่เรียกสำหรับการสอบสวนเป็นตัวขว้างปาจะมี ร่างกายใด ๆ ทิ้งในแม่น้ำ"

รายงานในเวลาอินเดียเปิดเผยว่า ตำรวจในบางพื้นที่ไปเกิน callousness เป็นอาชญากรทันที พวกเขา "ขโมยเงินและของมีค่าจากร่างกาย" ก่อน tossing ให้ปิดสะพาน รายงานใบเสนอราคาผู้รอดชีวิตที่ชื่อว่า Ashish, 15 ที่บอกสื่อว่า ทนายสมชายผลักเขาออกสะพานเมื่อเขาไปอ้างว่า ร่างกายของน้อง 5 ปี "ผมมองไปที่หัวเข่าของฉัน และขอร้องตำรวจให้ฉันใช้ร่างกายของน้องที่บ้าน แต่พวกเขาผลักฉันปิดสะพาน บอกว่า ฉันเกินไปควรตาย เขาจะยกมาเป็นว่า "เมื่อฉันบอกว่า พี่ชายเสียชีวิต พวกเขากล่าวว่า ' ตอนนี้พี่จะตาย เหตุควรอยู่บน? " เขาเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นับสิบคนถูกทับ เจ็บ หรือ ผลักลงแม่น้ำ รายงานจากผู้เห็นเหตุการณ์ ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงและเด็ก ประกาศ yadav และนักข่าวท้องถิ่นรายงานจากพื้นที่ และบอกกับนักการทูต " เริ่มต้นงบที่ออกโดยเจ้าหน้าที่รัฐกับสื่อมวลชนอินเดีย กล่าวว่า สถานการณ์อยู่ภายใต้การควบคุมจนกว่าสถานการณ์ได้ออกจากการควบคุมที่เสียชีวิตและบาดเจ็บมากมายจึงเกิดขึ้น "

มัน ชัดเจนว่า ตำรวจอินเดียสูญเสียการควบคุมสถานการณ์ จากพยานที่เห็นเหตุการณ์ หลายสิบของผู้หญิงที่ตาย และเด็กที่ถูกโยนลงในแม่น้ำ หลายบัญชี บอกว่าเป็นตำรวจโยนศพลงไปในแม่น้ำกับคนปัจจุบัน บอกว่า มันคือ " ความพยายามปกปิดยอดผู้เสียชีวิต "

ฉันต่อมาคุยกับผู้รอดชีวิตบางคนที่วาดภาพน่ากลัวของทางเจ้าหน้าที่ตำรวจอินเดียปฏิบัตินมัสการพลเรือนในความวุ่นวาย พยานคนนึงบอกผมว่า " เราถูกเบียดไปที่พื้นดิน , toppling ลงในแต่ละอื่น ๆ เมื่อผมเห็นตำรวจโยนคนยังมีชีวิตอยู่จากสะพานหากพวกเขาเป็นกระสอบข้าวสาลีที่ถูกทิ้งเป็นขยะ คนเหล่านี้ยังอยู่ ยังไม่ตาย หลายของพวกเขาเป็นแม่เด็ก และ ร้องไห้ และเจ็บ "

อีกหนึ่งผู้รอดชีวิต วิกรม ยังเชื่อ , เรียกคืน " เมื่อพนักงานใน wardi ( เครื่องแบบ ) และตราพยายามโยนลูกสาวอายุ 12 ปีลงไปในแม่น้ำ ผมจับแขนเธอและหยุดเขา แต่เขาก็ยังคงที่เขาพยายามทำให้ฉันและบอกฉันว่าเขาจะทิ้งฉันและคนอื่น ๆเช่นกัน เราตะโกนใส่กัน ขณะที่ลูกสาวของฉันกรีดร้องอย่างเจ็บปวด " ตำรวจก็โยนมันลงในแม่น้ำ แต่ไม่เหมือนคนอื่น ๆ , วิกรมว่ายน้ำเป็นและสามารถที่จะบันทึกตัวเองและลูกสาวของเขา . . . . . .

เป็นตำรวจยังคงโยนคนปิดสะพานรายงานผู้โกรธ pelted พวกเขาด้วยหิน อย่างน้อยหกเจ้าหน้าที่ตำรวจรายงานบาดเจ็บ

ginesh โรงเรียนครูก็มี บอกกับนักการทูต " ผมอยากเรียกร้องให้สื่อเรียกสอบสวนตัวโยนไปว่ามีศพอยู่ในแม่น้ำ "

รายงานในเวลาของอินเดีย พบว่า มีตำรวจ นอกเหนือไปจากความใจแข็งเป็นแชมป์การผิดกฎหมาย พวกเขาขโมยเงินและของมีค่าจากร่างกายก่อนจะโยนพวกเขาออกจากสะพาน คำคมผู้รอดชีวิตชื่อ 15 ชิช รายงานอื่นที่บอกสื่อว่าตำรวจผลักเขาตกจากสะพาน เมื่อเขาไปอ้างว่า ร่างกายของเขาวัย 5 ขวบ พี่ชาย" ฉันล้มลงคุกเข่าอ้อนวอนตำรวจให้ผมพากลับบ้าน ร่างของพี่ชาย แต่เขาผลักฉันตกจากสะพาน บอกว่าฉันควรตาย " เขาจะยกมาเป็นว่า . " เมื่อฉันบอกพวกเขาว่าพี่ชายตาย พวกเขากล่าวว่า ' ตอนนี้น้องชายคุณตายแล้ว ทำไมคุณควรจะอยู่ใน ? " เขาเพิ่ม