Please be advised CNEE has spoken t

Please be advised CNEE has spoken to the shipper and told them to get the goods ready before the 13.02.14 for one container.

Please book space with APL on the vessel sailing the 16.02.14 on the 23 day transit and speak to the shipper.

The space will need to be booked and if the goods cannot be completed in time cancelled at the latest possible time to keep booking in place for as long as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบ cnee ได้พูดถึงผู้ส่งและบอกพวกเขาที่จะได้รับสินค้าพร้อมก่อน 13.02.14 หนึ่งภาชนะ.

กรุณาจองพื้นที่ที่มี APL บนเรือแล่น 16.02.14 ในการขนส่ง 23 วันและพูดคุยกับ ขนส่ง.

พื้นที่จะต้องมีการจองและหากสินค้าไม่สามารถจะแล้วเสร็จในเวลายกเลิกในเวลาที่เป็นไปได้ล่าสุดเพื่อให้การจองห้องพักในสถานที่ให้นานที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบ CNEE มีพูดไปยังผู้จัดส่งสินค้า และบอกให้เตรียมสินค้าก่อน 13.02.14 คอนเทนเนอร์เดียวกัน

กรุณาจองพื้นที่กับ APL บนเรือล่องเรือ 16.02.14 ในวันที่ 23 และพูดคุยกับผู้จัดส่งสินค้าที่

พื้นที่จะต้องผ่าน และหากสินค้าไม่สามารถเสร็จสมบูรณ์ในเวลาที่ยกเลิกในสุดล่าสุดเวลาจองให้ในตำแหน่งนานที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดแจ้งให้ทราบว่าได้พูดกับ cnee ที่พ่อค้าส่งของและบอกพวกเขาให้ได้รับสินค้าพร้อมก่อนที่ 13.02.14 สำหรับหนึ่งที่บรรจุ.

โปรดทำการจองพื้นที่พร้อมด้วยแหล่งจ่ายไฟ APL บนเรือล่องเรือที่ 16.02.14 ใน 23 วันการขนส่งและพูดกับผู้จัดส่ง:.

พื้นที่ที่จะต้องทำการจองไว้และหากสินค้าที่ไม่สามารถดำเนินการได้ในช่วงเวลาถูกยกเลิกในช่วงเวลาที่เป็นไปได้ล่าสุดที่จะช่วยให้การจองในสถานที่ที่เป็นไปได้