While long voyages by sea were popu

While long voyages by sea were popular as means of leisure travel, the concept of cruising caught on only slowly. Among early examples of ship voyages treated essentially as a cruise, the Matson Line services between the US West Coast and Hawaii were to open up those islands to tourism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่วอเยจส์ลองทะเลนิยมเป็นพาหนะในการเดินทาง แนวคิดของการล่องเรือติดช้าเท่านั้น ในตัวอย่างแรกของโวยาจจัดเป็นเป็นล่อง บริการ Matson บรรทัดระหว่างฝั่งตะวันตกเราและฮาวายได้เปิดเกาะเหล่านั้นไปท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่การเดินทางยาวริมทะเลได้รับความนิยมเป็นวิธีการเดินทางเพื่อการพักผ่อนแนวคิดของการล่องเรือจับเพียงอย่างช้าๆ ในบรรดาตัวอย่างแรกของการเดินทางเรือได้รับการปฏิบัติเป็นหลักเป็นล่องเรือให้บริการสายแมทต์ระหว่างฝั่งตะวันตกของสหรัฐและฮาวายจะเปิดเกาะเหล่านั้นเพื่อการท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยาวในขณะที่การเดินทางทางทะเลเป็นที่นิยมเป็นพาหนะเดินทางพักผ่อน แนวคิดของการล่องเรือจับได้เพียงช้าๆ ในตัวอย่างแรกของการเดินทางเรือเป็นหลัก เช่น การล่องเรือ และความเห็นบรรทัดบริการระหว่างฝั่งตะวันตกของเราและฮาวายจะเปิดเกาะเหล่านั้นเพื่อการท่องเที่ยว