All debts owing and amounts due to

All debts owing and amounts due to the Company as shown in its Closing Accounts and any debts and amounts due to the Company relating to the period up to and including the Cut-off Date are collectable within 120 (hundred twenty) calendar days after their respective due dates for their full amounts. None of the debts owing and amounts due to the Company as at the date hereof is subject to any counter-claim or set-off.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Owing หนี้ทั้งหมดและยอดเงินจากบริษัทตามที่แสดงใน บัญชีปิดบัญชี และหนี้ใด ๆ และยอดเงินจากบริษัทเกี่ยวข้องกับช่วงเวลาถึง และรวมถึงวันตัดใจเพื่อภายใน 120 (ร้อยยี่สิบ) วันหลังจากวันครบกำหนดของพวกเขาแต่ละยอดเงินเต็มของปฏิทิน ไม่มีหนี้สิน owing และจำนวนเนื่องจากเป็นวันที่ hereof อาจ มีการเรียกร้องที่เคาน์เตอร์หรือชุดปิดบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนี้ทั้งหมดเนื่องจากและลูกหนี้ของ บริษัท ฯ ตามที่ปรากฏในบัญชีการปิดและการชำระหนี้ใด ๆ และเจ้าหนี้ บริษัท ที่เกี่ยวข้องกับระยะเวลาและรวมถึงการตัดวันที่ บริษัท ได้เรียกเก็บภายใน 120 (ร้อยยี่สิบ) วันตามปฏิทินหลังจากที่พวกเขาตามลำดับ วันครบกำหนดสำหรับจำนวนเงินเต็มของพวกเขา ไม่มีหนี้เนื่องจากและลูกหนี้ของ บริษัท ฯ ณ วันที่ที่ระบุไว้อาจมีการใด ๆ ที่เคาน์เตอร์เรียกร้องหรือตั้งปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนี้สินทั้งหมด เนื่องจากปริมาณและเนื่องจาก บริษัท ตามที่ปรากฏในบัญชีปิดบัญชีและหนี้สินใด ๆและจำนวนเงินจากบริษัทที่เกี่ยวข้องกับระยะเวลารวมถึงตัดอาจจะสะสมภายใน 120 ( หนึ่งร้อยยี่สิบ ) วันที่ตามวันที่ของตนเนื่องจากจํานวนเต็มของพวกเขาไม่มีหนี้สิน เนื่องจากปริมาณและเนื่องจากบริษัทเมื่อวันที่ฉบับนี้อาจมีการเรียกร้องใด ๆที่เคาน์เตอร์ หรือตั้งปิด