Nowadays, numerous governments have

Nowadays, numerous governments have been becoming to support tourism industry. For example Japan goals to attract more foreign tourists as part of its economic strategy. Thailand is a one of Asean countries that Japan has been selectively accepting visa-waiver schemes since July 2013 (The Nation 2015). JNTO (2015) report that the amount of Thai visitors to Japan in January 2015 growth to 64.90 percent. From example, it affect to increasing of rivalry on online reservation industry every year due to growth of traveller’s demand; who prefer convenient and speed. The online booking websites are becoming more approved, such as travel metasearch engine (an interface that demonstrations hotel availability and pricing data from multiple source), and Online Travel Agencies (OTAs) (Schieber 2014). Thus, understanding behaviour of customer’s target will helpful the organization which providing the online hotel reservation to reach the Thai customer. And, the hotel also able to motivate the customer by improve service quality on website. Furthermore, this research will benefit for the local government sector as the government support in campaigns to encourage amount of Thai visitors for access to the website.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจุบัน รัฐบาลจำนวนมากได้ถูกเป็นการ สนับสนุนอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว เช่น ญี่ปุ่นเป้าหมายเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างประเทศเพิ่มมากขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของเศรษฐกิจ ประเทศไทยเป็นหนึ่งของประเทศที่ญี่ปุ่นมีการเลือกยอมรับแผนงานการยกเว้นวีซ่าตั้งแต่ 2013 กรกฎาคม (เดอะเนชั่น 2015) JNTO (2015) รายงานที่จำนวนนักท่องเที่ยวไทยไปญี่ปุ่นในเดือน 2015 มกราคมเติบโตร้อยละ 64.90 การ จากตัวอย่าง มันมีผลต่อการเพิ่มขึ้นของการแข่งขันในอุตสาหกรรมจองทุกปีเนื่องจากการเจริญเติบโตของความต้องการของผู้เดินทาง ใครชอบสะดวก และรวดเร็ว เว็บไซต์จองออนไลน์จะกลายเป็นมากอนุมัติ เดินทางเช่นเครื่องยนต์ metasearch (อินเทอร์เฟซที่สาธิตโรงแรมห้องว่างและราคาข้อมูลจากหลายแหล่ง), และ บริษัทออนไลน์ (OTAs) (Schieber 2014) ดังนั้น เข้าใจพฤติกรรมของลูกค้าเป้าหมายจะเป็นองค์กรที่ให้บริการจองโรงแรมออนไลน์ถึงลูกค้าไทย ก โรงแรมยังสามารถจูงใจลูกค้าโดยการปรับปรุงคุณภาพบริการในเว็บไซต์ นอกจากนี้ งานวิจัยนี้จะเป็นประโยชน์สำหรับภาครัฐบาลท้องถิ่นเป็นรัฐบาลสนับสนุนส่งเสริมการขายเพื่อกระตุ้นให้จำนวนนักท่องเที่ยวไทยเข้าไปยังเว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจุบันรัฐบาลจำนวนมากได้กลายเป็นเพื่อสนับสนุนอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ตัวอย่างเช่นเป้าหมายญี่ปุ่นเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติมากขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ทางเศรษฐกิจของ ประเทศไทยเป็นหนึ่งในประเทศอาเซียนที่ประเทศญี่ปุ่นได้รับการคัดเลือกยอมรับแผนการวีซ่าการสละสิทธิ์ตั้งแต่กรกฎาคม 2013 (เนชั่น 2015) JNTO (2015) รายงานว่าจำนวนผู้เข้าชมไทยไปยังประเทศญี่ปุ่นในมกราคม 2015 การเติบโตอยู่ที่ร้อยละ 64.90 จากตัวอย่างก็มีผลต่อการเพิ่มขึ้นของการแข่งขันในอุตสาหกรรมการจองทางออนไลน์ทุกปีเนื่องจากการเติบโตของความต้องการของผู้เดินทาง; ที่ต้องการความสะดวกสบายและความเร็ว เว็บไซต์จองทางออนไลน์ที่ได้รับการอนุมัติจะกลายเป็นมากขึ้นเช่นเครื่องยนต์เดินทาง metasearch (อินเตอร์เฟซที่ว่างโรงแรมสาธิตและข้อมูลการกำหนดราคาจากหลายแหล่ง) และหน่วยงานการท่องเที่ยวออนไลน์ (OTAs) (ชีเบอร์ 2014) ดังนั้นพฤติกรรมความเข้าใจในเป้าหมายของลูกค้าจะเป็นประโยชน์องค์กรที่ให้บริการสำรองห้องพักในโรงแรมแบบออนไลน์ในการเข้าถึงลูกค้าไทย และโรงแรมยังสามารถที่จะกระตุ้นให้ลูกค้าโดยการปรับปรุงคุณภาพการให้บริการบนเว็บไซต์ นอกจากนี้งานวิจัยนี้จะเป็นประโยชน์สำหรับภาครัฐบาลท้องถิ่นเช่นการสนับสนุนจากรัฐบาลในการดำเนินการเพื่อส่งเสริมให้จำนวนผู้เข้าชมไทยสำหรับการเข้าถึงเว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจุบัน รัฐบาลหลายเรื่องยังเป็นเพื่อสนับสนุนอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ตัวอย่างเช่นญี่ปุ่นเป้าหมายที่จะดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างประเทศเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ทางเศรษฐกิจของ ประเทศไทยเป็นหนึ่งในประเทศอาเซียน ว่า ญี่ปุ่นได้รับเลือกรับการยกเว้นวีซ่าโครงร่างตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2013 ( Nation 2015 ) jnto ( 2015 ) รายงานว่าปริมาณนักท่องเที่ยวไทยไปประเทศญี่ปุ่นในเดือนมกราคม 2015 การเจริญเติบโต 6490 เปอร์เซ็นต์ จากตัวอย่าง มันมีผลต่อการเพิ่มขึ้นของการแข่งขันในอุตสาหกรรมบริการจองห้องพักออนไลน์ ทุกๆ ปี เนื่องจากการเติบโตของความต้องการของนักท่องเที่ยว ผู้ที่ชอบ สะดวก และรวดเร็ว เว็บไซต์จองห้องพักออนไลน์มีมากขึ้นได้รับการอนุมัติเช่นเครื่องยนต์ metasearch การเดินทาง ( อินเตอร์เฟซที่สาธิตห้องพักและข้อมูลราคาจากแหล่งต่างๆ )และหน่วยงานการท่องเที่ยวออนไลน์ ( OTA ) ( ชิเบอร์ 2014 ) ดังนั้น การเข้าใจพฤติกรรมของกลุ่มเป้าหมายของลูกค้าจะเป็นองค์กรที่ให้บริการจองโรงแรมที่พักถึงไทย ลูกค้า และโรงแรมยังสามารถกระตุ้นให้ลูกค้า โดยปรับปรุงคุณภาพการให้บริการบนเว็บไซต์ นอกจากนี้งานวิจัยนี้จะเป็นประโยชน์ต่อภาครัฐ ท้องถิ่น ตามที่รัฐบาลสนับสนุนในการรณรงค์ส่งเสริมให้จํานวนผู้เข้าชมไทย สำหรับการเข้าถึงไปยังเว็บไซต์ได้