LANGUAGE SOCIALIZATION IN VIRTUAL C

LANGUAGE SOCIALIZATION IN VIRTUAL COMMUNITIES
A growing body of research in computer-mediated communication has shown the emergence of social
and political interest groups on the Internet and the use of language within these groups to construct
communal affiliations, social and cultural beliefs, identities, and relations of power. For example, in her
study of a Usenet newsgroup (rec.arts.tv.soaps) devoted to the recreational discussion of daytime soap
operas, Baym (1995) reveals various forms of conventional expressions shared by members of the group.
Such conventions include the codification of acronyms for the soap operas and nicknames for the soap
opera characters, the expectation that newsgroup members would disclose personal details of their lives
akin to the narrative devices of the soap operas, and the development of unique forms of jokes that draw
attention to the hilarity and absurdity of the soap opera world.
Similarly, Tepper (1997) analyzes the use of trolls -- insiders' jokes and peculiar forms of spelling -- as a
boundary mechanism for consolidating group culture and distinguishing insiders from outsiders in the
Usenet newsgroup, alt.folklore.urban (AFU). Not only do new posters who wish to become part of the
AFU culture have to learn the trolls, they are also advised to study the FAQ (frequently asked questions)
file that contains a long list of legends and codified information about the group's culture. All this
constitutes the process of initiation into the AFU newsgroup culture. As Tepper comments,
Posters must recognize and adhere to the group's standards, and new readers must be trained in
the group's ways. Furthermore, if no one can be prevented from reading or writing to the group,
there must be some way of distinguishing between these posters to the group who are actually
"in" the group and those who are still "outside" it, and all this must be accomplished through
asynchronous textual production, with none of the verbal or visual cues that are so crucial to

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การขัดเกลาทางสังคมที่ภาษาในชุมชนเสมือนร่างกายเจริญเติบโตของการวิจัยในการสื่อสารคอมพิวเตอร์ mediated ได้แสดงให้เห็นการเกิดขึ้นของสังคมและกลุ่มสนใจทางการเมืองบนอินเทอร์เน็ตและการใช้ภาษาในกลุ่มเหล่านี้จะสร้างเข้าสังกัดชุมชน ความเชื่อสังคม และวัฒนธรรม ประจำ และความสัมพันธ์ของพลังงาน ในตัวอย่างศึกษาของ usenet บนกลุ่มข่าวสาร (rec.arts.tv.soaps) เพื่อรองรับการสนทนาสันกลางวันสบู่โอเปร่า Baym (1995) พบว่า รูปแบบนิพจน์ทั่วไปที่ใช้ร่วมกัน โดยสมาชิกของกลุ่มต่าง ๆข้อตกลงดังกล่าวรวมถึงกฎเกณฑ์ตัวย่อสำหรับน้ำเน่าที่น่าเล่นสำหรับสบู่โอเปร่าอักขระ ความคาดหวังที่สมาชิกในกลุ่มข่าวจะเปิดเผยรายละเอียดส่วนตัวของชีวิตเหมือนกับอุปกรณ์บรรยายละครน้ำเน่า และการพัฒนารูปแบบเฉพาะของเรื่องตลกที่วาดสนใจ hilarity และ absurdity ของโลกละครในทำนองเดียวกัน Tepper (1997) วิเคราะห์การใช้ trolls -บุคคลภายในของตลกและรูปแบบเฉพาะของการสะกด - เป็นการกลไกการรวมกลุ่มวัฒนธรรม และการแยกความแตกต่างของบุคคลภายในจากบุคคลภายนอกในขอบเขตกลุ่มข่าว usenet บน alt.folklore.urban (AFU) ไม่เพียงแต่ ทำโปสเตอร์ใหม่ที่ต้องการเป็น ส่วนหนึ่งของการวัฒนธรรม AFU ต้องเรียนรู้ trolls พวกเขายังควรศึกษา FAQ (คำถาม)แฟ้มที่ประกอบด้วยรายชื่อยาวของตำนานและข้อมูล ประมวลกฎหมายสูงเกี่ยวกับวัฒนธรรมของกลุ่ม ทั้งหมดนี้ถือกระบวนการเริ่มต้นเป็นวัฒนธรรมข่าว AFU เป็นความคิดเห็น Tepperโปสเตอร์ต้องรู้จัก และปฏิบัติตามมาตรฐานของกลุ่ม และการอ่านใหม่ต้องได้รับการอบรมในวิธีการของกลุ่ม นอกจากนี้ ถ้าไม่มีใครสามารถป้องกันได้จากการอ่าน หรือเขียนได้ต้องมีบางวิธีความแตกต่างระหว่างโปสเตอร์เหล่านี้กับกลุ่มที่เป็นจริง"ใน" กลุ่มและผู้ ที่อยู่ "ยังนอก" และทั้งหมดนี้ต้องทำผ่านแบบอะซิงโครนัสเป็นการผลิต กับวาจา หรือภาพสัญลักษณ์ที่มีความสำคัญดังนั้นการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาการขัดเกลาทางสังคมในชุมชนเสมือนร่างกายเจริญเติบโตของการวิจัยในการสื่อสารสื่อคอมพิวเตอร์ได้แสดงให้เห็นการเกิดขึ้นของสังคมกลุ่มผลประโยชน์และการเมืองบนอินเทอร์เน็ตและการใช้ภาษาที่อยู่ในกลุ่มเหล่านี้ในการสร้างความผูกพันของชุมชนที่มีความเชื่อทางสังคมและวัฒนธรรมอัตลักษณ์และความสัมพันธ์ของการใช้พลังงาน ยกตัวอย่างเช่นในของเธอการศึกษาของกลุ่มข่าวสาร Usenet (rec.arts.tv.soaps) ที่ทุ่มเทให้กับการสนทนาพักผ่อนหย่อนใจของสบู่กลางวันเน่าBaym (1995) แสดงให้เห็นรูปแบบต่าง ๆ ของการแสดงออกการชุมนุมร่วมกันโดยสมาชิกของกลุ่ม. การประชุมดังกล่าวรวมถึง ประมวลจากคำย่อสำหรับละครน้ำเน่าและชื่อเล่นสำหรับสบู่ตัวละครโอเปร่าความคาดหวังว่าสมาชิกกลุ่มข่าวสารจะเปิดเผยรายละเอียดส่วนบุคคลของชีวิตของพวกเขาคล้ายกับอุปกรณ์การเล่าเรื่องของละครน้ำเน่าและการพัฒนาในรูปแบบที่ไม่ซ้ำกันของเรื่องตลกที่ดึงดูดความสนใจไปที่. ฮือฮาและความไร้สาระของโลกละครในทำนองเดียวกันเท็ปเปอร์ (1997) การวิเคราะห์การใช้งานของโทรลล์ - เรื่องตลกภายในและรูปแบบที่แปลกประหลาดของการสะกดคำ - เป็นกลไกขอบเขตสำหรับการรวมกลุ่มและวัฒนธรรมภายในแตกต่างจากบุคคลภายนอกในกลุ่มข่าวสารUsenet, alt.folklore.urban (AFU) ไม่เพียง แต่ผู้โพสต์ใหม่ที่มีความประสงค์ที่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมAFU ต้องเรียนรู้โทรลล์ที่พวกเขาจะยังให้คำแนะนำในการศึกษาคำถามที่พบบ่อย (คำถามที่ถามบ่อย) แฟ้มที่มีรายชื่อยาวของตำนานการประมวลผลและข้อมูลเกี่ยวกับวัฒนธรรมของกลุ่ม ทั้งหมดนี้ถือเป็นกระบวนการของการเริ่มต้นในวัฒนธรรมกลุ่มข่าวสาร AFU ในฐานะที่เป็นความเห็นของเท็ปเปอร์, โปสเตอร์จะต้องรับรู้และเป็นไปตามมาตรฐานของกลุ่มและผู้อ่านใหม่จะต้องได้รับการอบรมในรูปแบบของกลุ่ม นอกจากนี้หากไม่มีใครสามารถป้องกันได้จากการอ่านหรือเขียนไปยังกลุ่มที่จะต้องมีวิธีการบางส่วนของความแตกต่างระหว่างผู้โพสต์เหล่านี้ไปยังกลุ่มที่เป็นจริง"ใน" กลุ่มและผู้ที่ยังคง "นอก" มันและทั้งหมดนี้ ต้องประสบความสำเร็จผ่านการผลิตที่เกี่ยวกับใจไม่ตรงกันกับไม่มีตัวชี้นำทางวาจาหรือภาพที่ให้ความสำคัญต่อการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาประกิตในชุมชนเสมือน
ร่างกายเจริญเติบโตของการวิจัยในการสื่อสารด้วยคอมพิวเตอร์แสดงการเกิดขึ้นของสังคม
และกลุ่มผลประโยชน์ทางการเมืองบนอินเทอร์เน็ต และการใช้ภาษาในกลุ่มเหล่านี้เพื่อสร้าง
ความผูกพันชุมชน สังคม และ วัฒนธรรม ความเชื่อ เอกลักษณ์ และความสัมพันธ์ของพลังงาน ตัวอย่างเช่นในการศึกษาของเธอ
ของ Usenet กลุ่มข่าว ( rec.arts.tv .สบู่ ) เพื่อรองรับการนันทนาการ กลางวันสบู่
โอเปร่า , baym ( 1995 ) แสดงรูปแบบต่างๆของการแสดงออกปกติที่ใช้ร่วมกันโดยสมาชิกของกลุ่ม รวมถึงการประมวล
การประชุมดังกล่าวระมัดระวังสำหรับละครและชื่อเล่นสำหรับสบู่
ละคร ตัวละคร คาดหวังว่า สมาชิกนี้จะเปิดเผยรายละเอียดส่วนบุคคลของชีวิต
คล้ายกับการเล่าเรื่องอุปกรณ์ของละครน้ำเน่า และการพัฒนารูปแบบของตลกที่วาด
สนใจกับฮามากและความไร้สาระของละครโลก .
โดยเท็ปเปอร์ ( 1997 ) วิเคราะห์การใช้งานของโทรลล์ -- ภายใน ' ตลกและแปลกการสะกด -- เป็นกลไกสำหรับการรวมวัฒนธรรมกลุ่ม
ขอบ และความแตกต่างภายในจากบุคคลภายนอกใน
Usenet กลุ่มข่าวalt.folklore.urban ( afu ) ไม่เพียง แต่ทำใหม่โปสเตอร์ที่ต้องการเป็นส่วนหนึ่งของ
afu วัฒนธรรมต้องเรียนรู้ trolls , พวกเขายังควรศึกษา FAQ ( คำถามที่ถูกถามบ่อย )
แฟ้มที่มีรายการยาวของตำนานและประมวลข้อมูลเกี่ยวกับวัฒนธรรมของกลุ่ม ทั้งหมดนี้
ถือเป็นกระบวนการเริ่มต้นใน afu กลุ่มข่าววัฒนธรรม เป็นเทปเปอร์
แสดงความคิดเห็นโปสเตอร์ต้องตระหนักและยึดตามมาตรฐานของกลุ่ม และผู้อ่านใหม่ต้องฝึก
ของกลุ่มด้วยวิธี นอกจากนี้ หากไม่สามารถป้องกันได้จากการอ่านหรือเขียนไปยังกลุ่ม
ต้องมีการแยกแยะระหว่างโปสเตอร์เหล่านี้ไปยังกลุ่มที่เป็นจริง
" ใน " กลุ่มและผู้ที่ยังอยู่นอก " " ได้ และทั้งหมดนี้ต้องสำเร็จลุล่วงผ่าน
การผลิตแบบเดิมกับไม่มีของวาจา หรือภาพที่มีจึงสำคัญกับคิว