Environmental markers of chemical w

Environmental markers of chemical warfare agents (CWAs) comprise millions of chemical struc-tures. The simultaneous detection and identification of these environmental markers poses difficultydue to their diverse chemical properties. In this work, by using ultra-high performance liquidchromatography–quadrupole time-of-flight mass spectrometry (UHPLC–QTOF), a generic analyticalmethod for the detection and identification of wide range of environmental markers of CWAs (includingprecursors, degradation and co-products of nerve agents and sesqui-mustards) in drinking water, wasdeveloped. The chromatographic analysis of 55 environmental markers of CWAs including isomeric andisobaric compounds was accomplished within 20 min, using 1.8 m particle size column. Subsequentidentification of the compounds was achieved by the accurate mass measurement of either protonatedmolecule [M+H]+or ammonium adduct [M+NH4]+and fragment ions. Isomeric and isobaric compoundswere distinguished by chromatographic retention time, characteristic fragment ions generated by bothin-source collision induced dissociation (CID) and CID in the collision cell by MS/MS experiments. Theexact mass measurement errors for all ions were observed less than 3 ppm with internal calibration.The method limits of detection (LODs) and limits of quantification (LOQs) were determined in drink-ing water and found to be 1–50 ng mL−1and 5–125 ng mL−1, respectively. Applicability of the proposedmethod was proved by determining the environmental markers of CWAs in aqueous samples providedby Organization for the Prohibition of Chemical Weapons during 34th official proficiency test.© 2014 Elsevier B.V. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องหมายสิ่งแวดล้อมของบริษัทตัวแทนการสงครามเคมี (CWAs) ประกอบด้วยล้าน tures struc เคมี ตรวจสอบพร้อมกับรหัสของเครื่องหมายสิ่งแวดล้อมเหล่านี้ทำ difficultydue เพื่อคุณสมบัติทางเคมีที่หลากหลาย ในงานนี้ โดยประสิทธิภาพสูง liquidchromatography – quadrupole เวลาของเที่ยวบินโตรเมทรี (UHPLC – QTOF), analyticalmethod ทั่วไปสำหรับการตรวจสอบและรหัสของช่วงกว้างของเครื่องหมายสิ่งแวดล้อมของ CWAs (includingprecursors ย่อยสลาย และผลิตภัณฑ์ร่วมตัวแทนประสาทและ sesqui-mustards) ในน้ำดื่ม wasdeveloped การวิเคราะห์เครื่องหมายสิ่งแวดล้อม 55 ของ CWAs รวมทั้งสารประกอบ isomeric andisobaric chromatographic ได้สำเร็จภายใน 20 นาที ใช้ 1.8 เมตรอนุภาคขนาดคอลัมน์ Subsequentidentification สารที่สำเร็จ โดยการวัดโดยรวมถูกต้องของการ protonatedmolecule [M + H] + หรือแอมโมเนีย adduct [M + NH4] + และแยกส่วนกัน Isomeric และ isobaric compoundswere ด้วยเวลาคง chromatographic ประจุส่วนลักษณะที่สร้างขึ้น โดยชน bothin-แหล่งเกิด dissociation (ซิด) และซิดในเซลล์ชนกันโดยทดลอง MS/MS ข้อผิดพลาดของการประเมินโดยรวม Theexact สำหรับประจุทั้งหมดสุภัคกับปรับเทียบภายในน้อยกว่า 3 ppmวิธีการขีดจำกัดของการตรวจสอบ (LODs) และนับ (LOQs) จำกัดได้กำหนดกำลังดื่มน้ำ และต้องมี 1 – 50 ng mL−1and 5 – 125 ng mL−1 ตามลำดับ ความเกี่ยวข้องของของ proposedmethod ถูกพิสูจน์ โดยการกำหนดเครื่องหมายสิ่งแวดล้อมของ CWAs ใน providedby ตัวอย่างอควีองค์กรสำหรับ Prohibition เคมีอาวุธระหว่าง 34 ถนัดทาง test. © 2014 Elsevier b.v สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องหมายสิ่งแวดล้อมของตัวแทนสงครามเคมี (CWAs) ประกอบด้วยล้านของสารเคมี struc Tures- การตรวจสอบพร้อมกันและบัตรประจำตัวของเครื่องหมายสิ่งแวดล้อมเหล่านี้ poses difficultydue คุณสมบัติทางเคมีที่หลากหลายของพวกเขา ในงานนี้โดยใช้ประสิทธิภาพสูงพิเศษ liquidchromatography-quadrupole เวลาของเที่ยวบินมวลสาร (UHPLC-QTOF) analyticalmethod ทั่วไปสำหรับการตรวจสอบและบัตรประจำตัวของหลากหลายของเครื่องหมายสิ่งแวดล้อมของ CWAs (includingprecursors การย่อยสลายและผลิตภัณฑ์ร่วม ของตัวแทนของเส้นประสาทและ sesqui-มัสตาร์ด) ในน้ำดื่ม, wasdeveloped การวิเคราะห์สารจาก 55 เครื่องหมายสิ่งแวดล้อมของ CWAs รวมทั้งสาร andisobaric isomeric ก็ประสบความสำเร็จภายใน 20 นาทีโดยใช้ 1.8 m? คอลัมน์ขนาดอนุภาค Subsequentidentification ของสารได้สำเร็จโดยการวัดมวลที่ถูกต้องของ protonatedmolecule ทั้ง [M + H] + หรือดึงเข้าหาแอมโมเนียม [M + NH4] + และไอออนส่วน compoundswere isomeric และ isobaric โดดเด่นด้วยเวลาเก็บกักสารไอออนส่วนลักษณะที่เกิดจากการชนกัน bothin แหล่งที่มาของการแยกตัวเหนี่ยวนำ (CID) และ CID ในเซลล์ชนโดย MS / MS ทดลอง Theexact ข้อผิดพลาดการวัดมวลไอออนทั้งหมดถูกตั้งข้อสังเกตน้อยกว่า 3 ppm มีข้อ จำกัด วิธี calibration.The ของการตรวจสอบภายใน (LODs) และข้อ จำกัด ของปริมาณ (LOQs) ได้รับการพิจารณาในน้ำดื่มไอเอ็นจีและพบว่ามีจำนวน 1-50 ML-1 และ 5-125 ศึกษา mL-1 ตามลำดับ การบังคับใช้ของ proposedmethod ได้รับการพิสูจน์โดยการกำหนดเครื่องหมายสิ่งแวดล้อมของ CWAs ในตัวอย่างน้ำ providedby องค์การห้ามอาวุธเคมีในระหว่างการทดสอบความสามารถอย่างเป็นทางการ 34. © 2014 Elsevier BV สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องหมายสิ่งแวดล้อมสารสงครามเคมี ( cwas ) ประกอบด้วยล้านของตูเรสโครงสร้างทางเคมี พร้อมกันการตรวจหาและพิสูจน์ชนิดของเครื่องหมายสิ่งแวดล้อมเหล่านี้ poses difficultydue คุณสมบัติทางเคมีที่หลากหลายของพวกเขา ในงานนี้ โดยการใช้ประสิทธิภาพสูงพิเศษเครื่อง–คำครั้ง - ของ - เครื่อง Mass Spectrometry ( uhplc – qtof )เป็น analyticalmethod ทั่วไปสำหรับการตรวจสอบและการกำหนดช่วงกว้างของเครื่องหมายสิ่งแวดล้อมของ cwas ( includingprecursors การสลายตัวและ Co ผลิตภัณฑ์ของตัวแทนประสาทและ sesqui มัสตาร์ด ) ในน้ำดื่มถูกพัฒนาขึ้น . การวิเคราะห์ทางโครมาโตกราฟี 55 เครื่องหมายสิ่งแวดล้อมของ cwas รวมทั้ง isomeric andisobaric สารประกอบได้ภายใน 20 นาทีโดยใช้ 18  M ขนาดคอลัมน์ subsequentidentification ของสารประกอบที่ทำโดยการวัดที่ถูกต้องมวลของ protonatedmolecule [ M ] หรือแอมโมเนียม ปุ่มตัวเลือก [ M ] และมี NH4 อิออน isomeric 16 ด้วยเวลากักและโดดเด่นด้วยวิธีทางโครมาโทกราฟี characteristic fragment ions generated by bothin-source collision induced dissociation (CID) and CID in the collision cell by MS/MS experiments. Theexact mass measurement errors for all ions were observed less than 3 ppm with internal calibration.The method limits of detection (LODs) and limits of quantification (LOQs) were determined in drink-ing water and found to be 1–50 ng mL−1and 5–125 ng mL−1, respectively. Applicability of the proposedmethod was proved by determining the environmental markers of CWAs in aqueous samples providedby Organization for the Prohibition of Chemical Weapons during 34th official proficiency test.© 2014 Elsevier B.V. All rights reserved.