But it didn't bother me, it made me

But it didn't bother me, it made me feel they were a delicious opponent.
Note: yes, the direct tl is ‘delicious’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่มันไม่รำคาญฉัน มันทำให้ฉันรู้สึกว่า พวกฝ่ายตรงข้ามรสชาติอร่อยหมายเหตุ: ใช่ tl ตรงนั้น 'อร่อย'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่มันไม่ได้รบกวนผมมันทำให้ผมรู้สึกว่าพวกเขาเป็นฝ่ายตรงข้ามอร่อย.
หมายเหตุ: ใช่ TL โดยตรงคือ 'อร่อย'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่มันก็ไม่ได้กวนใจผม มันทำให้ผมรู้สึกว่า พวกเขาเป็นคู่ต่อสู้ที่อร่อย
หมายเหตุ : ใช่ , TL โดยตรงคือ อร่อย

' '