Mae Tao, a small (8573 ha) but impo

Mae Tao, a small (8573 ha) but important watershed in Mae Sot District, Tak province, northwest Thailand (Fig. 1), has mineral-rich, fertile soils and good water resources. Reputedly the best rice-growing area in Mae Sot district, the >3500 ha of cascade-irrigated rice fields yield almost 76 000 t rice y−1 (Lertlakanawong, 2005 and Simmons et al., 2008). The watershed is on the western side of the Thanon-Thongchai mountain ranges, near the Thai-Myanmar border. Its geographical features include mountains with valuable metal-rich areas in the east and Mae Tao Creek, which flows from the east and feeds a network of hundreds of canals, taking water through to the floodplain fields in the west. The rice-growing areas on the floodplains in the western lowlands are ∼4–15 km from the largest Zn mining area (Padaeng deposit) in Southeast Asia. Rice production commences at the beginning of the rainy season (May/June) and ends in December every year (Lertlakanawong, 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม่เต่า ขนาดเล็ก (8573 ฮา) แต่สำคัญมีพื้นที่ลุ่มน้ำในอำเภอแม่สอด จังหวัดตาก ไทยเฉียง (Fig. 1), ดินเนื้อปูนแร่ อุดมสมบูรณ์และทรัพยากรน้ำที่ดี ลดการปลูกข้าวนาในอำเภอแม่สอด > 3500 ฮา ของชลประทานทั้งหมดข้าวผลผลิตเกือบ 76 000 t ข้าว y−1 (Lertlakanawong, 2005 และซิมมอนส์ et al., 2008) ลุ่มน้ำอยู่ด้านตะวันตกของถนนธงชัยภูเขาช่วง ใกล้ชายแดนไทยพม่า คุณลักษณะทางภูมิศาสตร์รวมด้วยพื้นที่อุดมไปด้วยโลหะมีค่าในแม่เต่าครีก ซึ่งไหลจากทิศตะวันออก และตัวดึงข้อมูลเครือข่ายหลายร้อยคลอง มีน้ำผ่านไปยังฟิลด์ floodplain ตะวันตกและตะวันออก พื้นที่ปลูกข้าวบน floodplains ในสกอตแลนด์ตอนใต้ตะวันตก ∼4 – 15 กม.สุด Zn ทำเหมืองบริเวณ (ดัสฝาก) ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้ จะผลิตข้าวต้นฤดูฝน (อาจ / มิถุนายน) และสิ้นสุดในเดือนธันวาคมทุกปี (Lertlakanawong, 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม่เต่าขนาดเล็ก (8,573 ฮ่า) แต่ลุ่มน้ำสำคัญในอำเภอแม่สอดจังหวัดตากทิศตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศไทย (รูปที่ 1). มีแร่ธาตุที่อุดมไปด้วยดินอุดมสมบูรณ์และแหล่งน้ำที่ดี โด่งดังพื้นที่ปลูกข้าวที่ดีที่สุดในอำเภอแม่สอดที่> 3,500 ไร่นาข้าวน้ำตกชลประทานผลผลิตเกือบ 76 000 ตันข้าว Y-1 (Lertlakanawong, ปี 2005 และซิมมอนส์ et al., 2008) สันปันน้ำอยู่ทางด้านตะวันตกของถนน-ธงชัยภูเขาใกล้ชายแดนไทยพม่า คุณสมบัติทางภูมิศาสตร์ของมันรวมถึงภูเขาที่มีพื้นที่ที่อุดมไปด้วยโลหะที่มีคุณค่าในทางทิศตะวันออกและแม่เต่าห้วยซึ่งไหลมาจากทางทิศตะวันออกและฟีดเครือข่ายของหลายร้อยคลองพาน้ำผ่านไปยังเขตพื้นที่น้ำท่วมในภาคตะวันตก พื้นที่ปลูกข้าวในที่ราบน้ำท่วมในที่ราบลุ่มตะวันตก ~4-15 กิโลเมตรจากการทำเหมืองแร่สังกะสีพื้นที่ที่ใหญ่ที่สุด (เงินฝากผาแดง) ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ การผลิตข้าวเริ่มในช่วงต้นฤดูฝน (พฤษภาคม / มิถุนายน) และสิ้นสุดในเดือนธันวาคมของทุกปี (Lertlakanawong 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม่ตาว ขนาดเล็ก ( 8573 ฮา ) แต่ที่สำคัญของลุ่มน้ำในอำเภอแม่สอด จังหวัดตาก ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ไทย ( รูปที่ 1 ) มีแร่ธาตุอุดมสมบูรณ์ ดินอุดมสมบูรณ์และแหล่งน้ำที่ดี โด่งดังที่สุดปลูกข้าวในพื้นที่อำเภอแม่สอด > 3500 ไร่ ผลผลิตข้าวนาชลประทานเขตน้ำตกเกือบ 76 000 T ข้าว y − 1 ( lertlakanawong 2005 และซิมมอนส์ et al . , 2008 )ต้นน้ำอยู่ทางด้านตะวันตกของเทือกเขาถนนธงชัย ภูเขา ใกล้ ไทย พม่า ลักษณะทางภูมิศาสตร์ที่มีภูเขาที่มีคุณค่าโลหะรวยพื้นที่ทางทิศตะวันออก และลำห้วยแม่ตาวซึ่งไหลจากตะวันออก และอาหารเครือข่ายของหลายร้อยคลอง ถ่ายน้ำจนน้ำท่วมด้านฝั่งตะวันตกพื้นที่ปลูกข้าวใน floodplains ในที่ลุ่มตะวันตกเป็น∼ 4 – 15 กม. จากที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่เหมืองแร่ ( ​เงินฝาก ) ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ การผลิตข้าวจะเริ่มขึ้นในช่วงต้นฤดูฝน ( พฤษภาคม / มิถุนายน ) และสิ้นสุดในเดือนธันวาคมทุกปี ( lertlakanawong , 2005 )