trenchesEach battalion had its own

trenchesEach battalion had its own supply of rum that it distributed to its soldiers. Each
division of 20,000 men received 300 gallons.
Every soldier carried iron rations ‐‐ emergency food that consisted of a can of
bully bee, biscuits and a tin of tea and sugar.
A single pair of rats could produced up to 880 offspring in a year.
A total of 3,894 men in the British Army were convicted of self‐inflicted wounds.
A firing‐squad offense ‐‐ none were executed, but all served prison terms.
The British Army treated 20,000 soldiers for trench foot during the winter of
1914‐15.
One‐third of all casualties on the Western Front may have been killed or
wounded in a trench.
A lit candle was fairly effective in removing lice, but the skill of burning the lice
without setting yourself on fire was difficult to learn.
Soldiers in the trenches often depended on impure water collected from shellholes
or other cavities, causing dysentery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

trencheseach กองพันมีอุปทานของตัวเองของเหล้ารัมที่จะแจกจ่ายให้กับทหาร แต่ละ
ส่วนหนึ่งของ 20,000 คนที่ได้รับ 300 แกลลอน
ทหารทุกคนดำเนินการปันส่วนเหล็ก -.. ฉุกเฉินอาหารที่ประกอบไปด้วยสามารถของ
พาลผึ้งบิสกิตและดีบุกของชาและน้ำตาล
คู่เดียวของหนูสามารถผลิตได้ถึง 880 ลูกหลานในปีที่.
รวม 3,894 คนในกองทัพอังกฤษถูกตัดสินลงโทษจากบาดแผลตนเองลือ
ความผิดยิง-ทีม -. ไม่มีใครถูกประหารชีวิต แต่ทั้งหมดทำหน้าที่คุก
กองทัพอังกฤษได้รับการปฏิบัติ 20,000 ทหารเท้าท่อในช่วงฤดู​​หนาวของ
1914-1915. .
หนึ่งในสามของผู้เสียชีวิตทั้งหมดบนแนวรบด้านตะวันตกอาจจะถูกฆ่าตายหรือได้รับบาดเจ็บ
ในสนามเพลาะ.
เทียนไฟค่อนข้างมีประสิทธิภาพในการกำจัดเหาแต่ทักษะของการเผาไหม้เหา
โดยไม่ต้องตั้งค่าตัวเองลงบนกองไฟเป็นเรื่องยากที่จะเรียนรู้.
ทหารในสนามเพลาะมักจะขึ้นอยู่กับน้ำอสุจิที่เก็บได้จาก shellholes
หรือโพรงอื่น ๆ ที่ก่อให้เกิดโรคบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กอง trenchesEach ตัวเองอุปทานของเหล้ารัมที่ได้แจกจ่ายให้กับทหารได้ แต่ละ
หาร 20000 คนรับ 300 แกลลอน
ทุกทหารดำเนินการได้เหล็ก‐‐ฉุกเฉินอาหารที่ประกอบด้วยความสามารถของ
ขู่ผึ้ง ขนมปังกรอบ และกระป๋องชาและน้ำตาล
หนูคู่เดียวสามารถผลิตลูกหลานถึง 880 ในปี
จำนวน 3894 คนในกองทัพอังกฤษมีประวัติแผล self‐inflicted.
‐‐การกระทำความผิด firing‐squad ไม่ได้คุกดำเนิน แต่ทั้งเงื่อนไข
กองทัพอังกฤษถือว่าทหาร 20000 สำหรับเท้าร่องลึกในช่วงฤดูหนาวของ
1914‐15.
One‐third ของคนทั้งหมดบนหน้าตะวันตกอาจถูกฆ่า หรือ
ได้รับบาดเจ็บในร่องลึกได้
เทียนสว่างค่อนข้างมีประสิทธิภาพในการเอาเหา, แต่ทักษะของเหาเขียน
โดยไม่ตั้งตัวเองบนไฟยากที่จะเรียนรู้
ทหารใน trenches มักจะขึ้นอยู่กับน้ำ impure ที่รวบรวมจาก shellholes
หรือฟัน ผุอื่น ๆ สาเหตุของโรคบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กองพันทหารช่าง trencheseach มีพาวเวอร์ซัพพลายของตัวเองของเหล้ารัมที่กระจายไปยังทหารของตน
แต่ละแผนกของ 20 , 000 คนได้รับ 300 แกลลอน( UK ).
ทุกครั้งทหารนำเตารีดปันส่วนอาหาร - - ฉุกเฉินของอาหารที่ประกอบด้วยที่สามารถของ
ซึ่งจะช่วยคนพาลผึ้ง,บิสกิตและที่เหล็กของชาและน้ำตาลทราย.
ที่เดียวคู่ของหนูไม่สามารถผลิตได้ถึง 880 ลูกในปี.
รวม 3 ,894 คนในกองทัพอังกฤษที่ถูกตัดสินว่ามีการลงโทษตัวเองเป็นแผล.
ที่ยิงปืน - ผู้เล่นทีมชาติความผิด - - - ไม่มีใครถูกประหารชีวิต,แต่ทั้งหมดจัดให้บริการในคุกเงื่อนไข.
ที่บริติชกองทัพได้รับการปฏิบัติ 20 , 000 ทหารสำหรับคูเท้าในระหว่างช่วงฤดูหนาวของ
1914 - 15 . N หนึ่งในสามของผู้เสียหายทั้งหมดในแบบตะวันตกที่ด้านหน้าอาจมีการถูกฆ่าหรือ
บาดเจ็บในร่อง.
ที่จุดเทียนก็ค่อนข้างมี ประสิทธิภาพ ในการถอดริ้น,แต่ความชำนาญที่มีการเผาริ้นที่
ไม่มีการตั้งค่าด้วยตัวคุณเองโดยใช้ไฟเป็นเรื่องยากที่จะเรียนรู้.
ทหารในสนามรบที่มักขึ้นอยู่กับน้ำไม่บริสุทธิ์เก็บรวบรวมจาก shellholes
หรือบาดาลลดอื่นๆทำให้เกิดโรคบิด