If new undried coils are used for r

If new undried coils are used for replacement purposes, the coil clamps should be checked after drying is complete since shrinkage may occur during drying.
When drying is performed on an energized transformer, precautions should be taken to prevent formation of bubbles during the degassing phase. Otherwise, immediate failure may occur.
The transformer liquid level should be carefully watched because uninten- tional lowering of transformer liquid level may cause a transformer failure.


5.7.3.6 Storage

Transformers should be stored in a safe, dry, ventilated location with uniform temperature. In locations where no controls for uniform temperature exist, condensation and absorption of water can be minimized by installation of space heaters or incandescent lamps.
Because of new regulations on the use, disposal, and storage of askarel, transformers using askarel as an insulating liquid will require special storage facilities. The reader is urged to consult regulations put out by the EPA.


5.7.3.7 Transformer Diagnostic Guide

For troubleshooting purposes, a diagnostic guide and causes of transformer failures (Table 5.8) are provided. This information is by no means complete, and the reader is urged to check and test for the problem and its cause. Refer to Section 1.8.2 for failure modes of transformers. In general, the following conditions will cause the troubles indicated:

Overtemperature: Overtemperature can be caused by an overcurrent, over- voltage, insufficient cooling, low liquid level, sludge in the transformer liquid, high ambient, or short-circuited core. In dry-type transformers, this condition can be due to clogged ducts.

Winding insulation failure: This is an electrical fault in the transformer winding insulation where it can involve phase-to-ground, phase-to-phase, three-phase and/or ground, or turn-to-turn-type short circuit. The causes for this type of failure may be due to a short-circuit fault, lightning, overload or overcurrent condition, or transformer liquid containing moisture and contaminants.

Incorrect secondary voltage: This condition can be due to improper turns ratio, abnormal primary voltage, and/or shorted turns in the transformer.

Bushing failure: Bushing failure can be caused by flashover due to dirt accu- mulation and/or lightning strikes.

Internal arcing: Internal arcing can be caused by low liquid level exposing live parts of the transformer, loose connections, or failure of the transformer dielec- tric. Usually, internal arcing can become audible and cause radio interference.

Core failure: This condition is due to the failure of core laminations, core, bolts, clamps, and so on.



TABLE 5.8
Causes of Transformer Failures

Winding failures Terminal board failures

Turn-to-turn failures Loose connections Surges Leads (open) Moisture Links
External faults Moisture
Overheating Insufficient insulation
Open winding Tracking Deterioration Short circuits Improper blocking of turns
Grounds
Phase-to-phase faults
Mechanical failures

Tap changer failures Core failures

Mechanical Core insulation failures Electrical Ground strap broken Contacts Shorted laminations
Leads Loose clamps, bolts, and wedges
Tracking Overheating Short circuits Oil leaks External faults

Bushing failures Miscellaneous failures

Aging CTs failures Contamination Metal particles in oil Cracking Damage in shipment Flashover due to animals External faults
Flashover due to surges Bushing flange grounding
Moisture Poor tank weld
Low oil or fluid Auxiliary system failures
Overvoltage
Overloads
Other unknown problems



High exciting current: Usually, high exciting currents are due to short- circuited core and/or open core joints.

Low dielectric strength: This condition can be caused by condensation and penetration of moisture due to improper ventilation, broken relief diaphragm, leaks around transformer accessories, or cooling coil leakage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าใช้ขดลวด undried ใหม่เพื่อทดแทน clamps ขดควรจะตรวจสอบหลังจากอบเสร็จสมบูรณ์เนื่องจากการหดตัวอาจเกิดขึ้นในระหว่างการอบแห้งเมื่อแห้งทำในหม้อแปลงไฟฟ้าเป็นพลังงาน ควรดำเนินมาตรการป้องกันการก่อตัวของฟองอากาศระหว่างขั้นตอนการ degassing มิฉะนั้น ความล้มเหลวในทันทีอาจเกิดขึ้นระดับของเหลวของหม้อแปลงควรจะระมัดระวังเฝ้าดูเนื่องจาก uninten tional ลดระดับของเหลวของหม้อแปลงอาจทำให้เกิดความล้มเหลวของหม้อแปลงไฟฟ้า5.7.3.6 เก็บหม้อแปลงควรเก็บไว้ในตำแหน่งที่ปลอดภัย แห้ง สม่ำเสมอมีอุณหภูมิสม่ำเสมอ ในสถานที่ไม่มีการควบคุมอุณหภูมิสม่ำเสมออยู่ ควบแน่นและการดูดซึมน้ำสามารถถูกย่อให้เล็กสุด โดยติดตั้งเครื่องทำความร้อนพื้นที่หรือใส้เนื่องจากระเบียบใหม่ในการใช้ กำจัด และการจัดเก็บ askarel หม้อแปลงที่ใช้ askarel เป็นของเหลวเป็นฉนวนจะต้องมีสิ่งอำนวยความสะดวกจัดเก็บพิเศษ ผู้อ่านจะเรียกร้องให้ปรึกษาดับ โดย EPA ระเบียบ5.7.3.7 หม้อแปลงคู่มือการวินิจฉัยสำหรับวัตถุประสงค์ในการแก้ไขปัญหา คู่มือการวินิจฉัยและสาเหตุของความล้มเหลวของหม้อแปลง (ตารางที่ 5.8) มี ข้อมูลนี้จะไม่สมบูรณ์ และผู้อ่านจะเรียกร้องให้ตรวจสอบ และทดสอบสำหรับปัญหาและสาเหตุของปัญหา ถึงส่วน 1.8.2 สำหรับโหมดความล้มเหลวของหม้อแปลง ทั่วไป เงื่อนไขต่อไปนี้จะทำให้ปัญหาที่ระบุ:Overtemperature: Overtemperature อาจเกิดจากการ overcurrent แรงดัน ไฟฟ้าเกิน ระบายความร้อนไม่เพียงพอ ระดับน้ำต่ำ ตะกอนในหม้อน้ำ สูงล้อมรอบ หรือ short-circuited หลักได้ ในหม้อแปลงไฟฟ้าชนิดแห้ง เงื่อนไขนี้ได้เนื่องจากท่ออุดตันความล้มเหลวของฉนวนของขดลวด: นี้เป็นข้อบกพร่องการไฟฟ้าในหม้อแปลงขดลวดฉนวนที่สามารถเกี่ยวระยะพื้นดิน เฟสเฟส 3 เฟส และ/หรือล่าง หรือเปิดให้เปิดชนิดไฟฟ้าลัดวงจร สาเหตุของความล้มเหลวชนิดนี้อาจมีสาเหตุจากข้อบกพร่อง short-circuit ฟ้าผ่า โอเวอร์โหลดหรือ overcurrent เงื่อนไข หรือของเหลวของหม้อแปลงประกอบด้วยความชื้นและสารปนเปื้อนแรงดันไฟฟ้าสำรองที่ไม่ถูกต้อง: เงื่อนไขนี้ได้เนื่องจากอัตราส่วนไม่เหมาะสมเปิด แรงดันหลักผิดปกติ และ/หรือเปิด shorted ในหม้อแปลงได้กระแทกล้มเหลว: กระแทกล้มเหลวอาจมีสาเหตุจาก flashover เนื่องจากสกปรก accu mulation หรือฟ้าผ่าได้คของภายใน: คของภายในอาจมีสาเหตุจากระดับน้ำต่ำสุดที่เปิดเผยสดส่วนของหม้อแปลงไฟฟ้า เชื่อมต่อหลวม หรือความล้มเหลวของหม้อแปลงไฟฟ้า dielec-ทริค มักจะ คของภายในกลายเป็นเสียง และสามารถทำให้เกิดการรบกวนของคลื่นวิทยุหลักล้มเหลว: เงื่อนไขนี้ได้เนื่องจากความล้มเหลวของหลัก laminations หลัก สลักเกลียว clamps และอื่น ๆ ตาราง 5.8สาเหตุของความล้มเหลวของหม้อแปลงความล้มเหลวของความล้มเหลวของคณะเทอร์มินัลของขดลวดเชื่อมต่อล้มเหลวเปิดเปิดหลวมกระชากนำเชื่อมโยงความชื้น (เปิด)ข้อบกพร่องภายนอกความชื้นร้อนฉนวนกันความร้อนไม่เพียงพอติดตามระยะเสื่อมสภาพของขดลวดเปิดวงจรบล็อกเปิดไม่เหมาะสมเหตุผลข้อบกพร่องระยะขั้นตอนความล้มเหลวของเครื่องจักรกลเคาะเปลี่ยนความล้มเหลวของความล้มเหลวของหลักเครื่องจักรกลหลักฉนวนเหลวดินสายคล้องคอหักติดต่อ Shorted laminationsClamps หลวม นอต และ wedgesติดตามวงจรสั้นร้อนน้ำมันรั่วไหลภายนอกข้อบกพร่องกระแทกความล้มเหลวของความล้มเหลวของเบ็ดเตล็ดอายุความล้มเหลวของ CTs อนุภาคโลหะปนเปื้อนในน้ำมันแตกความเสียหายในการจัดส่ง Flashover เนื่องจากความผิดปกติภายนอกของสัตว์กระชาก flashover เนื่องแปลนบูชกฟผเชื่อมถังไม่ดีความชื้นน้ำมันต่ำสุดหรือความล้มเหลวของระบบของเหลวเสริมOvervoltageOverloadsปัญหาอื่น ๆ ไม่ทราบปัจจุบันที่น่าตื่นเต้นสูง: ปกติ กระแสสูงตื่นเต้นเป็นจากสั้น - circuited หลักหรือหลักเปิดรอยต่อความเป็นฉนวนต่ำ: เงื่อนไขนี้อาจเกิดจากมีหยดน้ำเกาะ และเจาะของความชื้นเนื่องจากระบายอากาศไม่เหมาะสม เสียบรรเทากะบังลม รั่วไหลรอบ ๆ อุปกรณ์หม้อแปลง ขดลวดทำความเย็นรั่ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าขดลวด undried ใหม่จะถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทดแทนที่หนีบม้วนควรได้รับการตรวจสอบหลังจากการอบแห้งเสร็จสมบูรณ์ตั้งแต่การหดตัวอาจเกิดขึ้นระหว่างการอบแห้ง.
เมื่ออบแห้งจะดำเนินการในหม้อแปลงไฟฟ้าพลังข้อควรระวังจะต้องดำเนินการเพื่อป้องกันการก่อตัวของฟองอากาศในช่วง degassing มิฉะนั้นความล้มเหลวที่อาจเกิดขึ้นได้ทันที.
ระดับของเหลวหม้อแปลงควรได้รับการจับตามองอย่างระมัดระวังเพราะ tional uninten- ลดระดับของเหลวหม้อแปลงอาจก่อให้เกิดความล้มเหลวหม้อแปลง. 5.7.3.6 การจัดเก็บหม้อแปลงควรเก็บไว้ในที่ปลอดภัยแห้ง, สถานที่อากาศถ่ายเทได้มีอุณหภูมิสม่ำเสมอ ในสถานที่ที่ไม่มีการควบคุมอุณหภูมิเครื่องแบบอยู่ควบแน่นและการดูดซึมของน้ำจะลดลงโดยการติดตั้งเครื่องทำความร้อนพื้นที่หรือหลอดไส้. เพราะของกฎระเบียบใหม่เกี่ยวกับการใช้การจำหน่ายและการจัดเก็บ askarel หม้อแปลงใช้ askarel เป็นของเหลวฉนวนประสงค์ จำเป็นต้องมีสิ่งอำนวยความสะดวกการจัดเก็บพิเศษ ผู้อ่านจะกระตุ้นให้คำปรึกษากฎระเบียบที่นำออกจาก EPA. 5.7.3.7 หม้อแปลงคู่มือการวินิจฉัยสำหรับการแก้ไขปัญหา, คู่มือการวินิจฉัยและสาเหตุของความล้มเหลวหม้อแปลง (ตารางที่ 5.8) ที่มีให้ ข้อมูลนี้จะเป็นโดยไม่สมบูรณ์และผู้อ่านจะกระตุ้นให้ตรวจสอบและทดสอบเพื่อหาปัญหาและสาเหตุของมัน ดูหัวข้อ 1.8.2 สำหรับโหมดที่ความล้มเหลวของหม้อแปลง โดยทั่วไปมีเงื่อนไขต่อไปนี้จะทำให้เกิดปัญหาที่ได้ระบุไว้overtemperature: overtemperature อาจเกิดจากกระแสเกินแรงดันไฟฟ้าเกิน, การระบายความร้อนไม่เพียงพอระดับของเหลวต่ำตะกอนในของเหลวหม้อแปลงล้อมรอบสูงหรือหลักลัดวงจร ในหม้อแปลงชนิดแห้งเงื่อนไขนี้สามารถเกิดจากการอุดตันของท่อ. คดเคี้ยวความล้มเหลวของฉนวนกันความร้อน: นี่คือความผิดพลาดในหม้อแปลงไฟฟ้าขดลวดฉนวนกันความร้อนที่มันสามารถเกี่ยวข้องกับขั้นตอนการลงดินเฟสต่อเฟสสามเฟสและ / หรือพื้นดินหรือเปิดเพื่อเปิดชนิดลัดวงจร สาเหตุสำหรับประเภทของความล้มเหลวนี้อาจจะเกิดจากความผิดพลาดในการลัดวงจรฟ้าผ่าเกินพิกัดหรือสภาพกระแสเกินหรือหม้อแปลงของเหลวที่มีความชื้นและสารปนเปื้อน. ที่ไม่ถูกต้องแรงดันรอง: เงื่อนไขนี้อาจจะเกิดจากการที่ไม่เหมาะสมอัตราการเปลี่ยนแรงดันไฟฟ้าหลักที่ผิดปกติ และ / หรือ shorted ผลัดกันในหม้อแปลง. ความล้มเหลวของปลอก: ความล้มเหลวของปลอกอาจเกิดจากการวาบไฟตามผิวอันเนื่องมาจากสิ่งสกปรกแตกำาหนดและ / หรือฟ้าผ่า. ลอยภายใน: ลอยภายในอาจเกิดจากระดับของเหลวต่ำเปิดเผยส่วนสดของหม้อแปลง การเชื่อมต่อหลวมหรือความล้มเหลวของหม้อแปลง dielec- พรึบ โดยปกติลอยภายในจะกลายเป็นเสียงและทำให้เกิดการรบกวนวิทยุ. ความล้มเหลวหลัก:. สภาพนี้เกิดจากความล้มเหลวของ Laminations แกนหลัก, น็อต clamps และอื่น ๆตาราง 5.8 สาเหตุของความล้มเหลวหม้อแปลงความล้มเหลวคดเคี้ยวความล้มเหลวของคณะกรรมการเทอร์เปิดไป ความล้มเหลวของการเชื่อมต่อ -TURN หลวมกระชาก Leads (เปิด) ความชื้นลิงก์ผิดพลาดภายนอกความชื้นร้อนฉนวนกันความร้อนไม่เพียงพอเปิดคดเคี้ยวติดตามการเสื่อมสภาพวงจรสั้นปิดกั้นไม่เหมาะสมของผลัดเหตุผิดพลาดเฟสเฟสที่จะล้มเหลวของวิศวกรรมแตะที่ล้มเหลวในการเปลี่ยนความล้มเหลวของแกนหลักวิศวกรรมความล้มเหลวของฉนวนไฟฟ้าพื้นหักสายรัด ติดต่อ Laminations shorted นำหนีบหลวมกลอนประตูและเวดจ์ติดตามร้อนวงจรสั้นน้ำมันรั่วไหลภายนอกผิดพลาดล้มเหลวของความล้มเหลวของปลอกเบ็ดเตล็ดริ้วรอยความล้มเหลว CTs อนุภาคโลหะปนเปื้อนในน้ำมัน Cracking ความเสียหายในการจัดส่ง Flashover เนื่องจากสัตว์ที่ผิดพลาดภายนอกFlashover เนื่องจากการกระชากหน้าแปลนปลอกดินความชื้นแย่ เชื่อมถังน้ำมันต่ำหรือของเหลวที่ล้มเหลวของระบบเสริมแรงดันไฟฟ้าเกินOverloads ปัญหาอื่น ๆ ที่ไม่รู้จักที่สูงในปัจจุบันที่น่าตื่นเต้น: โดยปกติกระแสที่น่าตื่นเต้นสูงเนื่องจากระยะสั้นและระยะลัดหลักและ / หรือข้อต่อแกนเปิด. ต่ำความเป็นฉนวน: เงื่อนไขนี้อาจเกิดจากการรวมตัวและการเจาะ ความชื้นเนื่องจากการระบายอากาศที่ไม่เหมาะสม, ไดอะแฟรมบรรเทาเสียรั่วไหลรอบอุปกรณ์หม้อแปลงหรือทำความเย็นรั่วไหลของขดลวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าม้วน undried ใหม่จะใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการเปลี่ยนขดลวดยึดควรตรวจสอบหลังจากการอบแห้งที่สมบูรณ์เนื่องจากการหดตัวอาจเกิดขึ้นในระหว่างการอบแห้ง เมื่อแห้งจะถูกดำเนินการบน
energized หม้อแปลง ข้อควรระวังควรจะได้รับเพื่อป้องกันการก่อตัวของฟองอากาศใน degassing เฟส มิฉะนั้นอาจเกิดความล้มเหลวทันที
.หม้อแปลงระดับของเหลว ควรพิจารณาดู เพราะ uninten - tional ลดระดับของเหลวหม้อแปลงหม้อแปลงอาจทำให้เกิดความล้มเหลว .




5.7.3.6 กระเป๋าหม้อแปลง ควรเก็บไว้ในที่ปลอดภัย , แห้ง , ระบายอากาศสถานที่ที่มีอุณหภูมิเหมือนกัน ในสถานที่ที่ไม่มีการควบคุมให้อุณหภูมิสม่ำเสมออยู่การควบแน่นและการดูดซึมของน้ำ สามารถทำได้โดยการติดตั้งเครื่องทำความร้อนพื้นที่หรือหลอดไส้ .
เพราะกฎระเบียบใหม่เกี่ยวกับการใช้ จำหน่าย และการจัดเก็บ askarel หม้อแปลงที่ใช้ askarel เป็นฉนวนเหลวจะต้องใช้เครื่องพิเศษกระเป๋า . ผู้อ่านจะกระตุ้นให้ปรึกษากฎหมายออกโดย EPA .




5.7.3.7 หม้อแปลงคู่มือการวินิจฉัยสำหรับการแก้ไขปัญหา , คู่มือการวินิจฉัยและสาเหตุของความล้มเหลวของหม้อแปลง ( ตาราง 5.8 ) ให้ ข้อมูลนี้จะไม่สมบูรณ์ และผู้อ่านจะเรียกร้องให้มีการตรวจสอบและทดสอบเพื่อหาปัญหาและสาเหตุของปัญหา อ้างอิงถึงส่วน 1.8.2 สำหรับความล้มเหลวของหม้อแปลง ในทั่วไป , เงื่อนไขต่อไปนี้จะทำให้ปัญหาที่พบ :

overtemperature :overtemperature สามารถเกิดจากกระแสเกิน , - แรงดันความเย็นไม่เพียงพอ สภาพคล่องระดับต่ำ , กากตะกอนในหม้อแปลงเหลวสูง , อุณหภูมิ , หรือสั้น circuited หลัก ในหม้อแปลงแห้ง เงื่อนไขนี้สามารถเนื่องจากการอุดตันท่อ

ความล้มเหลวนี้เป็นฉนวนขดลวดหม้อแปลงขดลวดไฟฟ้าผิดในฉนวนที่สามารถเกี่ยวข้องกับระยะพื้นดินเฟสกับเฟสสามเฟสและ / หรือพื้นดิน หรือปิดเปิดชนิด วงจร สาเหตุของความล้มเหลวของชนิดนี้อาจจะเกิดจากการลัดวงจรหรือกระแสเกินพิกัดผิด ฟ้าผ่า หม้อแปลง สภาพ หรือของเหลวที่มีความชื้นและสารปนเปื้อน

ผิดรองแรงดัน : เงื่อนไขนี้สามารถเนื่องจากไม่เหมาะสมเปลี่ยนอัตราส่วนแรงดันไฟฟ้าหลักผิดปกติและ / หรืออยากเปลี่ยน

ในหม้อแปลงเส้นเส้นล้มเหลว : ความล้มเหลวอาจเกิดจากวาบเนื่องจากดิน Accu - mulation และ / หรือฟ้าผ่า .

ภายใน arcing : arcing ภายในสามารถเกิดจากต่ำระดับของเหลว เปิดเผยอยู่ส่วนของหม้อแปลงไฟฟ้า , เชื่อมต่อหลวม หรือความล้มเหลวของหม้อแปลง dielec - ทริค . โดยปกติ ภายในจะกลายเป็นเสียง arcing และก่อให้เกิดการรบกวนวิทยุ

หลักล้มเหลว :อาการนี้เกิดจากความล้มเหลวของ laminations แกน , กลอน , Clamps , และอื่น ๆ .




สาเหตุของความล้มเหลวตาราง 5.8 หม้อแปลงขดลวดปลายกระดานความล้มเหลวความล้มเหลว



เปิดปิดการเชื่อมต่อล้มเหลวหลุดกระชากนัก ( เปิด ) การเชื่อมโยงภายนอกของความชื้นความชื้น


ร้อนฉนวนกันความร้อนไม่เพียงพอ เปิด การติดตามการเสื่อมสภาพสั้นวงจรขดลวดที่หมุน
บังลาน
เฟสผิดเฟส

Tap เครื่องกลล้มเหลวความล้มเหลวความล้มเหลวหลัก

ทางแกนฉนวนกันความร้อนความล้มเหลวไฟฟ้าพื้นดินคล้องติดต่อเสียช๊อต laminations
นักหลวม Clamps , bolts , และเวดจ์
ติดตามร้อนสั้นวงจรการรั่วไหลของน้ำมันผิด

เส้นจากความล้มเหลวความล้มเหลว

เบ็ดเตล็ดอายุใกล้ ความล้มเหลว การปนเปื้อนของโลหะอนุภาคในน้ำมันแตกเกิดความเสียหายในการจัดส่งเนื่องจากสัตว์ภายนอกวาบผิด
วาบเนื่องจากการกระชากเส้นดินความชื้นจนถังเชื่อมหน้าแปลน

ต่ำน้ำมันหรือของเหลวเสริมระบบความล้มเหลว


overloads แรงดันๆ ที่ปัญหาน่าตื่นเต้น



สูงปัจจุบัน : ปกติกระแสที่น่าตื่นเต้นสูงเนื่องจากสั้น - circuited หลักและ / หรือข้อต่อหลักเปิด

ต่ำฉนวนความแข็งแรง : สภาพนี้อาจเกิดจากการควบแน่นของความชื้นและเจาะเนื่องจากการระบายอากาศที่ไม่เหมาะสม , ไดอะแฟรมบรรเทาเสีย รั่วรอบอุปกรณ์หม้อแปลง หรือทำความเย็นคอยล์รั่ว