In the brutal heat, Mike Forizs ven

In the brutal heat, Mike Forizs ventures out of his North Las Vegas home to take out the trash.
"If I go over and look at the house on the corner, there are broken windows," he says. It appears to be a party hangout, with empty booze and soda bottles that can be seen through a broken pane.
"People don't care when they're getting ready to leave."
Welcome to one of the top foreclosure areas in the nation, the sunny Las Vegas area.
There are plenty of "For Sale" signs, up and down the street. Front doors are littered with tacked-on notices: "You are in danger of losing your home. Your home loan is being foreclosed.
"This property has been determined to be vacant and abandoned."

Some houses get stripped of whatever valuables are inside, from pipes to door hardware. It's impossible to know if the occupants took things with them, or if the empty houses fell to vandals.
The neighborhood of single homes and garages was built in the early 2000s when Las Vegas was the fastest-growing metro area in the nation. Nevada was the fastest-growing state from 2000 to 2010.
The area still looks new. There are no cracks in the streets, sidewalks or driveways, and the slow-growing desert landscape doesn't hurt the curb appeal.
Post-boom, Vegas tries to kick its water habit
Mike Forizs bought his North Las Vegas home for $95,000; it originally sold for more than $300,000.
Mike Forizs bought his North Las Vegas home for $95,000; it originally sold for more than $300,000.
But the recession hit Vegas hard. Nevada's foreclosure rate has led the nation for more than four-and-a-half years; about 1-in-4 homes in the Vegas area is in some foreclosure process.
Prices have dipped by 40% or more. It means turnover and uncertainty for residents such as Forizs.
"A couple of the neighbors have already moved out because of foreclosure. There's like three or four (other houses) just on this little block that are empty already. And there's a couple neighbors" trying to refinance, Forizs says.
It does mean an upside for buyers, of course, including Forizs, who moved here a few months ago. His split-level home originally sold in the mid-$300,000s. Forizs bought it for $95,000.
"Guy let it go," he says of the last owner. "The banks weren't working with him."
Las Vegas' foreclosure rate -- one of every 118 housing units received a foreclosure filing August -- is a symptom of all the excesses of the American housing boom, but with shows, gambling and bright lights in easy reach.
Foreclosures rise in August
The downside of that tourism-driven economy: Vacationers and convention-goers spend less or don't come at all. Residents who relied on tips to make the house payments found themselves unable to keep up. Unemployment is stuck in double digits.
Of all the homes sold, about a quarter are short sales. The borrower owes more on the mortgage than the house is worth.
George McCabe, a public relations executive who works with the Greater Las Vegas Association of Realtors, shakes his head. A lifelong resident, McCabe is contemplating his own neighborhood.
"I bought a home in 2003, in Summerlin, for $300,000," McCabe starts, speaking of a "master-planned," high-dollar suburban community.
"I lived in it through the boom, when my neighbors would gather around the mailbox and say, 'We all paid about three (hundred thousand dollars) and we can sell for 550 (thousand dollars). Isn't that amazing? Wow! We're all sitting on a gold mine.'"
To boot, many of those neighbors, like many around the country, borrowed heavily on their equity.
A notice on the door of a North Las Vegas home says it's vacant. The windows have been broken out.
A notice on the door of a North Las Vegas home says it's vacant. The windows have been broken out.
"Now," McCabe says, "they stand around the mailbox talking about who may or may not be in danger of losing their homes to foreclosure or who's talking about walking away from their loan."
Juggling the stats is Paul Bell, president of the Greater Las Vegas Association of Realtors.
"Some areas have declined as much as 75%" in home value, he says.
RELATED TOPICS
U.S. Economy
Las Vegas
U.S. Census
Now, a new trend emerges: More than half the homes sold here are cash transactions. That's a sign that speculators and investors are waiting for the next boom. In the meantime, they turn the houses into rentals.
The association lost more than 6,000 members since the start of the recession in 2007.
But Bell likes to point to a recent slow rise in home sales and prices.
He said he's hoping that the worst in foreclosures is over.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความโหดร้ายร้อน กิจการไมค์ Forizs จากเขานอร์ธลาสเวกัสบ้านแกะถังขยะ"ถ้าไปกว่า และดูมุมบ้าน มีแบ่ง windows เขากล่าวว่า เหมือนจะ แฮงค์เอ้าท์พรรค booze ว่างเปล่าและขวดโซดาที่สามารถเห็นผ่านบานหน้าต่างที่ใช้งานไม่ได้"คนไม่สนใจเมื่อพวกเขากำลังเตรียมปล่อย"ยินดีต้อนรับสู่หนึ่งพื้นที่ foreclosure ที่สุดในประเทศ พื้นที่ลาสเวกัสซันไม่มีสัญญาณ "ขาย" ขึ้นถนนมากมาย ประตูหน้าเป็น littered กับ tacked ในประกาศ: "คุณอยู่ในอันตรายของการสูญเสียบ้านของคุณ สินเชื่อบ้านของคุณจะถูก foreclosed"แห่งนี้ได้ถูกกำหนดให้ว่าง และละทิ้ง"บางบ้านรับเปลื้องสิ่งมีอยู่ภายใน จากท่อฮาร์ดแวร์ประตู ไม่รู้ถ้าครอบครัวเอาสิ่งนั้น หรือถ้าบ้านเปล่าตกแวนดัลย่านบ้านเดี่ยวและอู่ซ่อมรถถูกสร้างขึ้นใน 2000s ก่อนที่เมื่อลาสเวกัสเติบโตเร็วที่สุดรถไฟใต้ดินพื้นที่ในประเทศ เนวาดาเติบโตเร็วที่สุดรัฐจาก 2000 ถึง 2553พื้นที่ยังคงดูใหม่ มีรอยร้าวไม่มีถนน แยะ หรือ driveways และชะลอเติบโตทะเลทรายภูมิทัศน์ไม่เจ็บอุทธรณ์นุ่งหลังบูม สเวกัสพยายามเตะนิสัยของน้ำไมค์ Forizs ซื้อของนอร์ธลาสเวกัสบ้านสำหรับ $95,000 แต่เดิมขายในกว่า $300,000ไมค์ Forizs ซื้อของนอร์ธลาสเวกัสบ้านสำหรับ $95,000 แต่เดิมขายในกว่า $300,000แต่ภาวะถดถอยตียากสเวกัส อัตราของเนวาดา foreclosure นำประเทศมากกว่า 4 และครึ่งปี ประมาณ 1-ใน-4 บ้านในเวกัสอยู่ในกระบวน foreclosureราคาได้สอด โดย 40% หรือมากกว่า หมายถึง การหมุนเวียนและความไม่แน่นอนสำหรับผู้อยู่อาศัยเช่น Forizs"คู่ของเพื่อนบ้านมีอยู่แล้วย้ายออก เพราะ foreclosure มีเช่นสามหรือสี่ (บ้านอื่น) เพียงแค่ในบล็อกเล็ก ๆ นี้ที่ล้างแล้ว และมีเพื่อนบ้านสอง"พยายามที่จะ refinance, Forizs กล่าวว่าหมายความว่า upside สำหรับผู้ซื้อ แน่นอน Forizs ที่ย้ายที่นี่ไม่กี่เดือนที่ผ่านมารวมทั้ง บ้านแยกขายในกลาง-$300, 000s เดิม Forizs ซื้อมันสำหรับ $95,000"ผู้ชายให้มันไป เขากล่าวว่า ล่าสุดเจ้าของ "ธนาคารไม่ได้ทำงานกับเขา"ลาสเวกัส foreclosure อัตรา -หนึ่งหน่วยทุกหมู่บ้าน 118 รับ foreclosure ที่ยื่นสิงหาคม - อาการของทั้งหมด excesses ของบูมบ้านอเมริกัน แต่กับแสดง เล่นพนัน และสดใสไฟในง่ายเข้าถึงForeclosures ขึ้นในเดือนสิงหาคมข้อเสียของระบบเศรษฐกิจที่ขับเคลื่อนการท่องเที่ยว: นักท่องเที่ยวและการประชุมหลายใช้น้อย หรือไม่มาเลย คนที่อาศัยในเคล็ดลับการผ่อนบ้านที่พบว่าตัวเองสามารถเก็บ ว่างงานติดอยู่ที่เลขสองหลักของทั้งหมดบ้านขาย เกี่ยวกับไตรจะสั้นขาย ผู้กู้ที่ค้างชำระเพิ่มเติมในบ้านมากกว่าบ้านเที่ยวจอร์จ McCabe บริหารประชาสัมพันธ์ที่ทำงานกับมากกว่าลาสเวกัสความสัมพันธ์ของปัญหา สั่นศีรษะของเขา เรสซิเดนท์กลางกรุงเทพ McCabe เป็นซอฟต์แวร์ย่านของเขาเอง"ฉันซื้อบ้านในปี 2003 ในซัมเมอร์ลิน สำหรับ $300,000 เริ่มต้น McCabe การพูดแบบ"หลักวางแผน ดอลลาร์สูงชุมชนชานเมือง"ผมอยู่ในนั้นผ่านบูม เมื่อเพื่อนบ้านของฉันจะรวบรวมจดหมายและพูด, " เราทั้งหมดจ่ายประมาณสาม (แสนดอลลาร์) และเราสามารถขาย 550 (พันดอลลาร์) ไม่น่าที่ ว้าว เราทั้งหมดนั่งบนเหมืองทองคำ ' "เพื่อเริ่มต้น บ้านเหล่า เช่นจำนวนมากทั่วประเทศ มากมายยืมมากของผู้ถือหุ้นของพวกเขาสังเกตประตูเหนือลาสเวกัสบ้านกล่าวว่า ไม่ว่าง Windows มีการหักออกสังเกตประตูเหนือลาสเวกัสบ้านกล่าวว่า ไม่ว่าง Windows มีการหักออก"ตอนนี้ McCabe กล่าวว่า, "พวกเขายืนรอบ ๆ กล่องจดหมายที่พูดถึงที่อาจ หรืออาจไม่มีอันตรายในการสูญเสียบ้านของพวกเขาถึง foreclosure หรือใครจะพูดเดินจากเงินกู้ของพวกเขา"สถิติการเล่นกลคือ Paul เบลล์ ประธานาธิบดีมากกว่าลาสเวกัสความสัมพันธ์ของปัญหา"บางพื้นที่ได้ปฏิเสธถึง 75%"ในบ้าน เขากล่าวว่าหัวข้อที่เกี่ยวข้องเศรษฐกิจสหรัฐฯลาสเวกัสสหรัฐอเมริกาสำมะโนตอนนี้ บ่งบอกแนวโน้มใหม่: บ้านมากกว่าครึ่งที่ขายที่นี่เป็นธุรกรรมเงินสด นั่นคือเครื่องหมายที่นักเก็งกำไรและนักลงทุนกำลังรอบูมต่อไป ในขณะเดียวกัน พวกเขาเปิดบ้านเป็นให้เช่าสมาคมหายไป 6000 กว่าสมาชิกของภาวะถดถอยในปี 2550แต่เบลล์ชอบชี้ขึ้นล่าช้าในการขายบ้านและราคาเขากล่าวว่า เขาหวังว่าร้ายใน foreclosures ใช้มากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความร้อนที่โหดร้ายกิจการไมค์ Forizs ออกจากบ้านของนอร์ทลาสเวกัของเขาที่จะออกจากถังขยะ.
"ถ้าผมไปมากกว่าและมองไปที่บ้านในมุมมีหน้าต่างแตก" เขากล่าว มันดูเหมือนจะเป็นบุคคลที่แฮงเอาท์ที่มีการดื่มเหล้าที่ว่างเปล่าและขวดโซดาที่สามารถมองเห็นผ่านบานหน้าต่างที่แตกสลาย.
"ผู้คนไม่สนใจเมื่อพวกเขาได้รับพร้อมที่จะออก."
ยินดีต้อนรับสู่หนึ่งในพื้นที่ที่ยึดสังหาริมทรัพย์ชั้นนำในประเทศ ซึ่งเป็นบริเวณที่มีแดดลาสเวกั.
มีมากมายของ "ขาย" สัญญาณที่มีขึ้นและลงบนถนน ประตูด้านหน้าเป็นที่ทิ้งกระจุยกระจายกับประกาศติดอยู่บน:
"คุณตกอยู่ในอันตรายของการสูญเสียบ้านของคุณสินเชื่อบ้านของคุณจะถูกรอการขาย.." ​​สถานที่แห่งนี้ได้รับการพิจารณาให้เป็นที่ว่างและถูกทอดทิ้ง ". บ้านบางคนได้รับการปลดออกจากสิ่งที่มีค่าอยู่ภายใน จากท่อฮาร์ดแวร์ประตู. มันเป็นไปไม่ได้ที่จะทราบว่าผู้โดยสารเอาสิ่งที่มีพวกเขาหรือถ้าบ้านที่ว่างเปล่าลดลงไปป่าเถื่อน. เขตของบ้านเดี่ยวและโรงรถถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นยุค 2000 เมื่อลาสเวกัสเป็นพื้นที่ที่เติบโตเร็วที่สุด ในประเทศ. เนวาดาเป็นรัฐที่เติบโตเร็วที่สุดจากปี 2000 ถึงปี 2010 พื้นที่ที่ยังคงมีลักษณะใหม่. มีรอยแตกไม่มีอยู่ในถนนหรือทางเท้าริมและภูมิทัศน์ทะเลทรายที่เจริญเติบโตช้าไม่เจ็บอุทธรณ์ขอบ. โพสต์ -boom สเวกัสพยายามที่จะเตะน้ำนิสัยไมค์ Forizs ซื้อบ้านของเขานอร์ทลาสเวกัสำหรับ $ 95,000 มันเดิมขายมานานกว่า $ 300,000. ไมค์ Forizs ซื้อบ้านของเขานอร์ทลาสเวกัสำหรับ $ 95,000 มันเดิมขายมานานกว่า $ 300,000. แต่ ภาวะเศรษฐกิจถดถอยอย่างหนักตีสเวกัส อัตราการยึดสังหาริมทรัพย์ของเนวาดาได้นำของประเทศมานานกว่าปีที่สี่และครึ่ง; ประมาณ 1 ใน 4 ที่อยู่อาศัยในพื้นที่สเวกัสอยู่ในขั้นตอนการยึดสังหาริมทรัพย์บาง. ราคาได้ลดลง 40% หรือมากกว่า มันหมายถึงการหมุนเวียนและความไม่แน่นอนสำหรับการอยู่อาศัยเช่น Forizs. "คู่ของเพื่อนบ้านได้ย้ายไปแล้วเพราะการยึดสังหาริมทรัพย์. มีเหมือนสามหรือสี่ (บ้านหลังอื่น ๆ ) เพียงแค่นี้บล็อกเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีที่ว่างเปล่าอยู่แล้ว. และมีเพื่อนบ้านทั้งคู่" พยายามที่จะรีไฟแนนซ์ Forizs กล่าว. มันไม่ได้หมายความคว่ำสำหรับผู้ซื้อของหลักสูตรรวมทั้ง Forizs ที่ย้ายมาที่นี่ไม่กี่เดือนที่ผ่านมา บ้านแบ่งระดับของเขาขายครั้งแรกในช่วงกลาง $ 300,000 Forizs ซื้อมันสำหรับ $ 95,000. "คนปล่อยมันไป" เขากล่าวของเจ้าของที่ผ่านมา "ธนาคารไม่ได้ทำงานกับเขา." ลาสเวกัอัตราการยึดสังหาริมทรัพย์ - เป็นหนึ่งในทุก 118 หน่วยที่อยู่อาศัยที่ได้รับการยื่นยึดสังหาริมทรัพย์สิงหาคม - เป็นอาการของความตะกละทั้งหมดของบูมที่อยู่อาศัยของชาวอเมริกัน แต่มีการแสดงและการเล่นการพนัน . ไฟสว่างในการเข้าถึงง่ายForeclosures เพิ่มขึ้นในเดือนสิงหาคมข้อเสียของเศรษฐกิจการท่องเที่ยวที่ขับเคลื่อนด้วยที่: การพักผ่อนและการประชุมเต็มยศใช้จ่ายน้อยลงหรือไม่ได้มาเลย ประชาชนที่อาศัยในเคล็ดลับที่จะทำให้การชำระเงินที่บ้านพบว่าตัวเองไม่สามารถที่จะให้ทัน การว่างงานจะติดอยู่ในตัวเลขสองหลัก. ของบ้านทั้งหมดที่จำหน่ายได้ประมาณไตรมาสที่มียอดขายระยะสั้น ผู้กู้เป็นหนี้มากขึ้นเกี่ยวกับการจำนองกว่าบ้านที่มีค่า. จอร์จ McCabe, ประชาสัมพันธ์ผู้บริหารที่ทำงานร่วมกับมหานครลาสเวกัสมาคมนายหน้าสั่นหัวของเขา มีถิ่นที่อยู่ตลอดชีวิต McCabe จะใคร่ครวญพื้นที่ใกล้เคียงของตัวเอง. "ฉันซื้อบ้านในปี 2003 ใน Summerlin สำหรับ $ 300,000" McCabe เริ่มต้นการพูดของ "ต้นแบบการวางแผน" สูงดอลลาร์ชุมชนชานเมือง. "ฉันอาศัยอยู่ในมันผ่าน บูมเมื่อเพื่อนบ้านของฉันจะรวบรวมรอบกล่องจดหมายและพูดว่า 'เราทุกคนต้องจ่ายเงินราวสาม (แสนดอลลาร์) และเราสามารถขาย 550 (พันดอลลาร์). ไม่ได้เป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจที่? ว้าว! เราทุกคนนั่งอยู่บน เหมืองทอง. '"ในการบูตหลายประเทศเพื่อนบ้านเหล่านั้นเช่นเดียวกับคนทั่วประเทศที่ยืมมาอย่างหนักในส่วนของพวกเขา. แจ้งที่ประตูของนอร์ทลาสเวกับ้านบอกว่ามันเป็นที่ว่าง หน้าต่างที่ได้รับการหักออก. แจ้งที่ประตูของนอร์ทลาสเวกับ้านบอกว่ามันเป็นที่ว่าง หน้าต่างที่ได้รับการหักออก. "ตอนนี้" McCabe กล่าวว่า "พวกเขายืนอยู่รอบกล่องจดหมายการพูดคุยเกี่ยวกับผู้ที่จะหรืออาจจะไม่อาจจะตกอยู่ในอันตรายของการสูญเสียบ้านของพวกเขาที่จะยึดสังหาริมทรัพย์หรือผู้ที่พูดคุยเกี่ยวกับการเดินออกไปจากเงินกู้ของพวกเขา." เล่นกลสถิติ เป็นที่พอลเบลล์ประธานของมหานครลาสเวกัสมาคมนายหน้า. "บางพื้นที่ได้ลดลงมากที่สุดเท่าที่ 75%" ในมูลค่าบ้านเขาบอกว่า. หัวข้อที่เกี่ยวข้องกับสหรัฐ เศรษฐกิจลาสเวกัสประเทศสหรัฐอเมริกา การสำรวจสำมะโนประชากรตอนนี้เทรนด์ใหม่โผล่ออกมามากกว่าครึ่งหนึ่งของที่อยู่อาศัยที่ขายที่นี่มีการทำธุรกรรมเงินสด นั่นเป็นสัญญาณว่านักเก็งกำไรและนักลงทุนกำลังรอความเจริญต่อไป ในขณะที่พวกเขาเปิดบ้านเข้าไปเช่า. สมาคมหายไปกว่า 6,000 สมาชิกตั้งแต่เริ่มต้นของภาวะเศรษฐกิจถดถอยในปี 2007 แต่เบลล์ชอบที่จะชี้ไปที่การเพิ่มขึ้นอย่างช้าที่ผ่านมาในการขายบ้านและราคา. เขากล่าวว่าเขาหวังว่าที่เลวร้ายที่สุด ในการยึดเป็นมากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความร้อนที่โหดร้าย ไมค์ forizs กิจการจากนอร์ทลาสเวกัสบ้านเขาเอาขยะไปทิ้ง
" ถ้าฉันไปดูบ้านในมุมที่ไม่มีหน้าต่างแตก” เขากล่าว มันดูเหมือนจะเป็นปาร์ตี้ hangout กับเหล้าและโซดา ขวดเปล่าที่สามารถมองผ่านบานหน้าต่างที่แตก .
" คนไม่สนใจเมื่อพวกเขาพร้อมที่จะทิ้ง "
ยินดีต้อนรับสู่หนึ่งในด้านบนยึดพื้นที่ในประเทศ พื้นที่ที่ลาสเวกัสจ้า .
มีมากมายของการ " ขาย " สัญญาณขึ้นและลงถนน ประตูด้านหน้าถูกทิ้งกระจุยกระจายกับ tacked บนประกาศ : " คุณกำลังอยู่ในอันตรายของการสูญเสียที่บ้านของคุณ สินเชื่อบ้านที่ถูกรอการขาย .
" คุณสมบัตินี้ได้รับการกำหนดให้ว่างและทิ้ง "

บางบ้านโดนปล้นของมีค่าของสิ่งที่อยู่ข้างในจากท่อประตูฮาร์ดแวร์ มันเป็นไปไม่ได้ที่จะทราบว่าผู้เอาสิ่งเหล่านั้น หรือถ้าบ้านว่างลดลงไป ใกล้กับ บ้านเดียว
และอู่ถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 2000 เมื่อ ลาสเวกัสเป็นเมืองที่เติบโตเร็วที่สุดในประเทศ เนวาดาเป็นรัฐที่เติบโตเร็วที่สุดจาก 2000 - 2010
พื้นที่ยังดูใหม่ ไม่มีรอยแตกในถนนทางเท้าหรือ driveways และการเจริญเติบโตช้า ทะเลทรายภูมิทัศน์ไม่เจ็บอุทธรณ์ขอบถนน .
โพสต์บูม ลาสเวกัส พยายามที่จะเตะนิสัยของน้ำ
ไมค์ forizs ซื้อทิศเหนือของเขาลาสเวกัสบ้าน $ 95 , 000 ; มันก็ขายได้มากกว่า $ 300000 .
ไมค์ forizs ซื้อทิศเหนือของเขาลาสเวกัสบ้าน $ 95 , 000 ; เดิมขายมากกว่า $ 300000 .
แต่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยตีลาสเวกัสอย่างหนักเนวาด้ายึดสังหาริมทรัพย์คะแนนนำประเทศชาติมากกว่า 4 ครึ่งปี เกี่ยวกับ 1-in-4 บ้านในลาสเวกัสพื้นที่ในบางกระบวนการ foreclosure .
ราคาได้โดยจุ่ม 40% หรือมากกว่า หมายถึง การหมุนเวียนและความไม่แน่นอนสำหรับผู้อยู่อาศัย เช่น forizs .
" สองประเทศเพื่อนบ้านต้องออกมาแล้ว เพราะการยึดสังหาริมทรัพย์มันเหมือนสามหรือสี่ ( บ้านอื่น ) แค่นี้เล็กน้อยบล็อกที่ว่างเปล่า และมีคู่เพื่อนบ้าน " พยายามที่จะรีไฟแนนซ์ forizs กล่าว .
หมายความว่าข้อดีสำหรับผู้ซื้อ แน่นอน รวมถึง forizs ที่ย้ายมาเมื่อไม่กี่เดือนก่อน เขาแบ่งระดับบ้านขายเดิมในช่วงกลาง $ 300000s . forizs ซื้อมันราคา $ 95 , 000 .
" ผู้ชายไป " เขากล่าวของเจ้าของสุดท้าย" ธนาคารไม่ได้ทำงานกับเขา . "
ลาสเวกัส ' ยึดคะแนน -- หนึ่งของทุก 118 หน่วยที่อยู่อาศัยได้รับการยื่นสิงหาคม -- เป็นอาการของทั้งหมด excesses ของบูมที่อยู่อาศัยชาวอเมริกัน แต่ด้วยการแสดงพนัน และไฟสว่างในการเข้าถึงง่าย ขึ้น

ข้อเสียของ foreclosures ในเดือนสิงหาคมที่ การท่องเที่ยวเป็นตัวขับเคลื่อนเศรษฐกิจและพักผ่อน goers อนุสัญญาใช้จ่ายน้อย หรือ ไม่ มา เลย ชาวบ้านที่อาศัยในเคล็ดลับที่จะทำให้บ้านเงินที่พบตัวเองไม่สามารถที่จะให้ขึ้น อัตราการว่างงานอยู่ที่เลขสองหลัก
ของทุกบ้านที่ขายประมาณไตรมาสมีการขายสั้น ผู้กู้เป็นหนี้มากขึ้นในการจำนองกว่าบ้านที่คุ้มค่า จอร์จ แมคเคบ
,ประชาสัมพันธ์ผู้บริหารที่ทำงานกับมหานครลาสเวกัสสมาคม of Realtors , สั่นศีรษะของเขา ถิ่นที่อยู่ตลอดชีวิต แมคเคบเป็นใคร่ครวญละแวกของเขาเอง .
" ฉันซื้อบ้านในปี 2003 ใน Summerlin , สำหรับ $ 300000 " แมคคาบี้เริ่มพูดถึง " ต้นแบบแผน " ดอลลาร์สูงชานเมืองชุมชน .
" ฉันอาศัยอยู่ผ่านบูม