Sita just confirmed the order. They

Sita just confirmed the order.
They are planning to visit GSE Rayong factory to witnessed the production of NENT’s purchased order of the 2mm HDPE geomembrane. They will arrive on the 6 September staying 3 nights leaving on the 9 September. Would our Rayong factory be able to schedule the production for the proposed dates? The production of the 2mm HDPE geomembrane can commence say 5 September 2016.
Appreciate your confirmation asap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิตาเพียงยืนยันใบสั่ง วางแผนการเยี่ยมชมโรงงานระยอง GSE เพื่อเห็นการผลิตของใบสั่งซื้อของ NENT ของ geomembrane HDPE ความหนา 2 มม. พวกเขาจะมาถึง 6 กันยายนที่พัก 3 คืนทิ้งบน 9 กันยายน โรงงานระยองของเราจะสามารถจัดตารางการผลิตสำหรับวัน การผลิต geomembrane HDPE 2 มม.สามารถเริ่มต้นพูด 5 2559 กันยายนขอขอบคุณท่านโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิตาเพียงแค่ได้รับการยืนยันการสั่งซื้อ.
พวกเขากำลังวางแผนที่จะเข้าเยี่ยมชมโรงงาน GSE ระยองเพื่อเป็นสักขีพยานในการผลิตของคำสั่งซื้อประของ geomembrane 2mm แผ่น HDPE พวกเขาจะมาถึงใน 6 กันยายนการเข้าพัก 3 คืนออกใน 9 กันยายน โรงงานระยองของเราจะสามารถกำหนดเวลาการผลิตสำหรับวันที่เสนอหรือไม่ การผลิตของ geomembrane HDPE 2mm สามารถเริ่มพูด 5 กันยายน 2016
ขอบคุณการยืนยันของคุณโดยเร็ว