All I want to save is my paintings,

All I want to save is my paintings,” Gustave Courbet wrote from Ornans to his friend Jules Castagnary on February 9, 1873.[1] The artist was rightly worried that the French Chamber would decide to seize all his real estate and personal assets to finance the reconstruction of the Vendôme Column. A prominent member of the Paris Commune, Courbet had played a fundamental role in the destruction of that symbol of Napoleonic Rule. Immediately after the event, in 1871, the Versailles War Council had sentenced him to a fine of five hundred francs and six months imprisonment. Subsequently, the new government of the Third Republic wanted to make him financially responsible for the Column’s reconstruction. While Courbet was of the opinion that he could not be punished twice for the same offense, he nevertheless immediately took the necessary precautions to safeguard his property. In another letter to Castagnary, he wrote, “we will be decentralizing and it won’t matter much if I do not live in France.”[2] In the midst of these turbulent months Courbet was making ambitious plans for an exposition complète[3] of his works at the 1873 World Exposition in Vienna. International exposure was certainly one of his motivations; getting his work out of France may have been another one. It is unclear how he hoped to realize his plans, although he did manage to get his programmatic paintings The Artist’s Studio (fig. 1) and A Burial at Ornans (1850, Musée d’Orsay, Paris) shipped to Vienna. These monumental paintings, together with nine others, were neither exhibited in the French pavilion of the World Exposition nor in any other Exposition-related venue. Instead, they were presented in a show organized by the now-obscure Österreichischer Kunstverein (Austrian Art Association). Under what circumstances this occurred and how Courbet’s works were received in Vienna is what this article proposes to explore. This brief but crucial period of Courbet’s career provides an opportunity to better understand the role of art dealers and art associations in transnational exhibition practices of the late 19th century.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งหมดที่ต้องการบันทึกเป็นภาพวาดของฉัน Gustave Courbet เขียนจาก Ornans ชูลส์ Castagnary เพื่อนของเขาในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 1873 [1] ศิลปินไม่กังวลเรื่องที่หอการค้าฝรั่งเศสจะตัดสินใจว่า การยึดอสังหาริมทรัพย์และสินทรัพย์ส่วนบุคคลเงินฟื้นฟูโรงแรมคอลัมน์ทั้งหมดของเขา สมาชิกที่โดดเด่นของโรงแรมคอมมูนปารีส Courbet ได้เล่นบทบาทพื้นฐานทำลายที่สัญลักษณ์ของกฎ Napoleonic ทันทีหลังจากเหตุการณ์ ใน 1871 สภาสงครามเวอเซียลเลสได้พิพากษาเขาถึงปรับห้าร้อยฟรังซ์และ 6 เดือนจำคุก ในเวลาต่อมา รัฐบาลใหม่แห่งสาธารณรัฐที่สามต้องการให้เขารับผิดชอบทางการเงินสำหรับการฟื้นฟูของคอลัมน์ ในขณะที่ Courbet มีความเห็นว่า เขาจะไม่ถูกลงโทษสำหรับการกระทำความผิดเดียวกันสองครั้ง เขาทันทีแต่เอามาตรการที่จำเป็นในการปกป้องทรัพย์สินของเขา ในจดหมายอื่นเพื่อ Castagnary เขาเขียน "เราจะ decentralizing และมันจะสำคัญมากถ้าฉันไม่ได้อยู่ในประเทศฝรั่งเศส" [2] ในที่ท่ามกลางของเดือนนี้เชี่ยว Courbet ถูกทำแผนทะเยอทะยานสำหรับการ complète แสดง [3] ผลงานของเขาในนิทรรศการโลก 1873 ในเวียนนา แสงนานาชาติคือแน่นอนหนึ่งเขาโต่ง การงานของเขาจากฝรั่งเศสอาจได้อีก มันไม่ชัดเจนว่าเขาหวังว่าจะรู้แผนของเขา แม้ว่าเขาได้จัดการสตูดิโอ (fig. 1) ของเขาโดยทางโปรแกรมภาพที่ศิลปินและฝังศพ A ที่ Ornans (1850 พื้นที่ต่าง ๆ d'Orsay ปารีส) ส่งไปเวียนนา อนุสาวรีย์ภาพวาดเหล่านี้ ร่วมกับ 9 ผู้อื่น มีทั้งที่จัดแสดง ในศาลาฝรั่งเศสของนิทรรศการโลก หรือ ในการอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับนิทรรศการสถาน แทน พวกเขาได้แสดงในรายการโดยการบดบังขณะนี้ Österreichischer Kunstverein (สมาคมศิลปะออสเตรีย) ภายใต้สถานการณ์ที่สิ่งนี้เกิดขึ้นและวิธีการทำงานของ Courbet ได้รับในกรุงเวียนนาเป็นสิ่งที่บทความนี้เสนอการสำรวจ ระยะนี้สั้น แต่สิ่งสำคัญของอาชีพของ Courbet มีโอกาสที่จะเข้าใจบทบาทของศิลปะและความสัมพันธ์ของศิลปะในนิทรรศการข้ามชาติปฏิบัติปลายศตวรรษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหมดที่ฉันต้องการที่จะบันทึกเป็นภาพวาดของฉัน "กุสตาฟ Courbet เขียนจาก Ornans กับเพื่อนของเขาจูลส์ Ca​​stagnary วันที่ 9 กุมภาพันธ์ 1873 [1] ศิลปินที่ถูกต้องเป็นห่วงว่าหอการค้าฝรั่งเศสจะตัดสินใจที่จะยึดอสังหาริมทรัพย์ทั้งหมดของเขาและทรัพย์สินส่วนบุคคลที่จะ เป็นเงินทุนสำหรับการฟื้นฟูบูรณะVendômeคอลัมน์ สมาชิกคนสำคัญของปารีสคอมมูน Courbet มีบทบาทพื้นฐานในการทำลายสัญลักษณ์ของจักรพรรดินโปเลียนที่กฎ ทันทีหลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปี 1871, แวร์ซายสภาสงครามได้ตัดสินให้ปรับห้าร้อยฟรังก์และจำคุกหกเดือน ต่อจากนั้นรัฐบาลใหม่ของสาธารณรัฐที่สามอยากจะให้เขารับผิดชอบทางการเงินสำหรับการฟื้นฟูของคอลัมน์ ในขณะที่ Courbet มีความเห็นว่าเขาไม่สามารถได้รับการลงโทษสำหรับความผิดครั้งที่สองเดียวกันเขายังคงเอาทันทีข้อควรระวังที่จำเป็นเพื่อปกป้องทรัพย์สินของเขา ในจดหมายถึง Castagnary อื่นเขาเขียนว่า "เราจะกระจายและมันจะไม่เรื่องมากถ้าผมไม่ได้อยู่ในประเทศฝรั่งเศส." [2] ในท่ามกลางของเดือนปั่นป่วนเหล่านี้ Courbet ทำแผนทะเยอทะยานสำหรับการแสดงออกสมบูรณ์ [ 3] ผลงานของเขาที่ 1873 โลกนิทรรศการในกรุงเวียนนา สัมผัสระหว่างประเทศได้อย่างแน่นอนหนึ่งในแรงจูงใจของเขา รับงานของเขาออกจากฝรั่งเศสอาจจะเป็นอีกคนหนึ่ง มันยังไม่ชัดเจนว่าเขาหวังที่จะตระหนักถึงแผนการของเขาแม้ว่าเขาจะไม่จัดการเพื่อให้ได้ภาพวาดการเขียนโปรแกรมของเขาสตูดิโอของศิลปิน (รูปที่ 1). และ A ฝังศพที่ Ornans (1850 พิพิธภัณฑ์ออร์แซปารีส) ส่งไปยังกรุงเวียนนา เหล่านี้ภาพวาดที่ยิ่งใหญ่ร่วมกับเก้าคนอื่น ๆ ได้รับการจัดแสดงทั้งในศาลาฝรั่งเศสนิทรรศการโลกหรือในสถานที่จัดงานแสดงสินค้าอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องใด ๆ แต่พวกเขาได้ถูกนำเสนอในการแสดงที่จัดขึ้นโดยขณะนี้ปิดบังÖsterreichischer Kunstverein (ออสเตรียสมาคมศิลปะ) ภายใต้สถานการณ์ที่เกิดขึ้นและวิธีการทำงานของ Courbet ได้รับในเวียนนาคือสิ่งที่บทความนี้ได้เสนอที่จะสำรวจ ระยะเวลาสั้น ๆ แต่สิ่งสำคัญของการทำงานของ Courbet มีโอกาสที่จะทำความเข้าใจบทบาทของตัวแทนจำหน่ายงานศิลปะและสมาคมศิลปะในการปฏิบัตินิทรรศการข้ามชาติในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมดที่ฉันต้องการบันทึกเป็นภาพวาดของฉัน " ผักหวานบ้านเขียนจาก ornans เพื่อนจูลส์ castagnary บน 9 กุมภาพันธ์ 1870 [ 1 ] ศิลปินอย่างกังวลว่า หอการค้าฝรั่งเศสตัดสินใจที่จะยึดทั้งหมดของเขาอสังหาริมทรัพย์และสินทรัพย์ส่วนบุคคล การเงิน การฟื้นฟูของคอลัมน์เป็นการค้าค่ะ สมาชิกเด่นของคอมมูนปารีสCourbet ได้เล่นบทบาทพื้นฐานในการทำลายสัญลักษณ์ของการปกครองของนโปเลียน . ทันทีหลังจากเหตุการณ์ในปี 1871 , สภาแห่งแวร์ซายส์ สงครามก็ถูกลงโทษปรับห้าร้อยฟรังก์ และจำคุก 6 เดือน ต่อมา รัฐบาลใหม่ของประเทศที่สาม อยากให้ผู้รับผิดชอบทางการเงินเพื่อฟื้นฟูของคอลัมน์ในขณะที่ Courbet เป็นมีความเห็นว่าเขาอาจถูกลงโทษสองครั้งในความผิดเดียวกัน แต่เขาได้ทันทีเอาคำเตือนเพื่อปกป้องทรัพย์สินของเขา ในจดหมายอีกฉบับหนึ่ง เพื่อ castagnary เขาเขียนว่า " เราจะ decentralizing และมันไม่สำคัญอะไรมากถ้าผมไม่ได้อาศัยอยู่ในฝรั่งเศส" [ 2 ] ในท่ามกลางเหล่านี้ป่วนเดือน Courbet กำลังวางแผนทะเยอทะยานสำหรับการแสดงออก คอมเพล็กซ์è te [ 3 ] ผลงานของเขาที่ 1873 งานมหกรรมโลกในเวียนนา นานาชาติเผยถูกแน่นอนหนึ่งในแรงจูงใจของเขา ทำให้งานของเขาออกมาจากฝรั่งเศสอาจได้รับอีกหนึ่ง มันยังไม่ชัดเจนว่าเขาหวังที่จะตระหนักถึงแผนของเขาแม้ว่าเขาจัดการของเขาในการเขียนโปรแกรมภาพสตูดิโอของศิลปิน ( รูปที่ 1 ) และงานศพที่ ornans ( 1850 , พิพิธภัณฑ์ออร์แซ , ปารีส ) จัดส่งไปเวียนนา ภาพวาดที่ยิ่งใหญ่เหล่านี้ ด้วยกันกับเก้าคนและจัดแสดงในพาวิลเลี่ยน ฝรั่งเศส ของงานมหกรรมโลก หรืออื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับมหกรรมงาน แทนพวกเขาถูกเสนอในรายการที่จัดโดยตอนนี้ปิดบังÖ sterreichischer kunstverein ( สมาคมศิลปะออสเตรีย ) ภายใต้สถานการณ์นี้เกิดขึ้นและวิธีการทำงานของ Courbet ได้รับในเวียนนาเป็นสิ่งที่บทความนี้เสนอการสํารวจสั้นๆแต่สำคัญระยะเวลาของ Courbet อาชีพมีโอกาสที่จะเข้าใจบทบาทของผู้ค้าและสมาคมศิลปะในนิทรรศการศิลปะในการปฏิบัติของปลายศตวรรษที่ 19 .