2. Materials & methodsMicroplastic

2. Materials & methods
Microplastic extractions were performed on 11 sediments samples originating
from several locations in the Atlantic Ocean and Mediterranean Sea ranging in depth
from 1176 to 4844 m (see Table 1). These deep sea systems represent different
marine environments. The three sampling stations in the Atlantic sector of the
Southern Ocean, off the polar front were representative for a pristine environment,
since the sea floor of this remote location is still largely unexplored and assumed
void of pollution. In the Northern Atlantic Ocean, the Porcupine Abyssal Plain was
sampled. This site is characterised by large seasonal variations in the flux of particulate
organic matter (POM) derived from surface production (Lampitt et al., 2001).
The distal lobe of the Congo Canyon (Gulf of Guinea, South Atlantic Ocean) is fuelled
by organic matter delivered by one of the world’s largest rivers, the Congo River
(Khripounoff et al., 2003). The last sampling location is shallower and situated off
the Nile Deep Sea Fan adjacent to the Amon Mud volcano in the Eastern Mediterranean
Sea. This is an area on the Egyptian margin characterised by strong sedimentation,
and influenced by the burial of thick accumulations of organic-rich
sediments and the formation of hydrocarbons (Felden et al., 2013).
Each time a surface area of 25 cm2 was sampled. Immediately after recovery, the
cores were cut into horizontal slices by extruding it into a ring and slicing the
sediment with a metal plate. The cores were cut into 1-cm-thick slices. Only the top
centimetre of the sediment cores were analysed for the presence of microplastics.
The extraction was performed according to Claessens et al. (2013), with minor
modifications. Since the deep-sea sediment core samples represented only a small
volume (25 cm3
), no volume reduction of the sample by elutriation was performed.
Instead, sediment samples were wet sieved, first on a 1 mm mesh sieve and subsequently
on a 35 mm mesh sieve. The fraction remaining on the 35 mm sieve was
used for a further extraction based on density flotation using sodium iodide (density:
1.6 g cm!3
), as described in Claessens et al. (2013). The entire extraction process
was performed with instruments that were rinsed with filtered deionised water
(0.8 mm membrane filter, GelmanScience) and in a clean fume hood, in order to
prevent contamination with airborne microplastics.
The particles that were classified as possible microplastics were analysed using
micro-Raman spectroscopy. The spectra of the particles were recorded with a Bruker
Optics ‘Senterra’ dispersive Raman spectrometer coupled with an Olympus BX51
microscope. The system used a thermoelectrically cooled charge-coupled device
(CCD) detector. The instrument was controlled via the OPUS 6.5.6 software.
3. Results & discussion
In three of the four locations studied, microplastics were
recovered from the top 1 cm of the sediment samples (see Fig. 1). In
total, five particles were identified as possible microplastics: 1
particle originating from the Nile Deep Sea Fan, 1 from the Southern
ocean, and three particles from the Porcupine Abyssal Plain. No

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. วัสดุและวิธีการMicroplastic สกัดได้ดำเนินการใน 11 ตัวอย่างตะกอนที่เกิดจากหลายสถานที่ในมหาสมุทรแอตแลนติกและทะเลเมดิเตอร์เรเนียนจนถึงความลึกจาก 1176 4844 เมตร (ดูตารางที่ 1) ระบบน้ำทะเลลึกเหล่านี้เป็นตัวแทนต่าง ๆสภาพแวดล้อมทางทะเล สถานีเก็บตัวอย่าง 3 ในแอตแลนติกภาคการมหาสมุทรใต้ ปิดหน้าขั้วโลกถูกแทนในสภาพแวดล้อมอันบริสุทธิ์เนื่องจากพื้นทะเลของไกลนี้ยังสันนิษฐาน และ unexplored ส่วนใหญ่โมฆะมลพิษ ในภาคเหนือมหาสมุทรแอตแลนติกมหาสมุทร ล้วน Abyssal วงศ์เม่นได้ตัวอย่างการ เว็บไซต์นี้มีประสบการ์มากตามฤดูกาลรูปแบบในการไหลของฝุ่นอินทรีย์ (ป้อม) ได้มาจากการผลิตพื้นผิว (Lampitt และ al., 2001)สมองกลีบกระดูกของแคนยอนคองโก (อ่าวของกินี มหาสมุทรแอตแลนติกใต้) เป็นการเติมพลังโดยอินทรีย์โดยหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดในโลกแม่น้ำ แม่น้ำคองโก(Khripounoff et al., 2003) สถานที่สุ่มตัวอย่างสุดท้าย เป็นเด็กเล็ก ๆ สามารถตั้งปิดแม่น้ำไนล์ลึกทะเลพัดลมอยู่ติดกับภูเขาไฟโคลนอมรในเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกทะเล นี่คือพื้นที่บนขอบอียิปต์รนีตกตะกอนแข็งแรงและตกแต่ง ด้วยการฝังศพของ accumulations หนาของอินทรีย์ริชตะกอนและการก่อตัวของสารไฮโดรคาร์บอน (Felden et al., 2013)เวลาแต่ละพื้นที่ของ 25 cm2 เป็นตัวอย่าง ทันทีหลังจากกู้คืน การแกนถูกตัดเป็นชิ้นแนวนอน โดยพ่นเป็นแหวน และแบ่งการตะกอน ด้วยแผ่นโลหะ แกนถูกตัดเป็นชิ้นหนา 1 ซม. เฉพาะด้านบนเซ็นติเมตรของแกนตะกอนถูก analysed สำหรับของ microplasticsสกัดทำตาม Claessens et al. (2013), มีวิชารองปรับเปลี่ยน เนื่องจากตัวอย่างหลักตะกอนลึกแสดงขนาดเล็กปริมาตร (25 cm3), ทำไม่ลดปริมาตรของตัวอย่างโดย elutriationแทน ตัวอย่างตะกอนที่เปียก sieved บนตะแกรงตาข่าย 1 มม.เป็นครั้งแรก และในเวลาต่อมาใน 35 มม.ตาข่ายตะแกรง เศษที่เหลืออยู่บนตะแกรงขนาด 35 มม.ได้ใช้สำหรับเพิ่มเติมการแยกตามความหนาแน่น flotation ใช้โซเดียมไอโอไดด์ (ความหนาแน่น:ซม. 1.6 g ! 3), ตามที่อธิบายไว้ใน Claessens et al. (2013) กระบวนการสกัดทั้งหมดทำ ด้วยเครื่องมือที่ถูก rinsed ด้วยน้ำกรอง deionised(0.8 มม.เยื่อกรอง GelmanScience) และในการทำความสะอาดดูด เพื่อป้องกันการปนเปื้อนกับอากาศ microplasticsอนุภาคที่ถูกจัดประเภทเป็น microplastics ได้ถูก analysed โดยใช้กไมโครรามัน แรมสเป็คตราของอนุภาคถูกบันทึกไว้ ด้วยการ Brukerเครื่องแก้ไขภาพกล้อง 'Senterra' dispersive รามันสเปกโตรมิเตอร์ควบคู่ไปกับการ BX51 โอลิมปัสกล้องจุลทรรศน์ ระบบที่ใช้ค่า thermoelectrically เย็น ๆ –จุอุปกรณ์(CCD) จับ เครื่องมือถูกควบคุมผ่าน OPUS 6.5.6 ซอฟต์แวร์3. ผลลัพธ์และสนทนาสามสี่สถานที่ศึกษา microplastics ได้กู้คืนจากด้านบน 1 ซม.ตัวอย่างตะกอนที่ (ดู Fig. 1) ในรวม อนุภาค 5 ระบุเป็นไปได้ microplastics: 1อนุภาคที่เกิดจากแม่น้ำไนล์ลึกทะเลพัดลม 1 จากภาคใต้มหาสมุทร และอนุภาคทั้งสามจากล้วน Abyssal วงศ์เม่น ไม่ใช่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . วัสดุ&วิธี
microplastic การสกัดจำนวน 11 ตัวอย่างตะกอนที่เกิด
จากสถานที่หลายแห่งในมหาสมุทรแอตแลนติกและทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตั้งแต่ในระดับความลึกจากหรือเพื่อ 4844
M ( ดูตารางที่ 1 ) ระบบเหล่านี้เป็นตัวแทนของสภาพแวดล้อมทางทะเลในทะเลลึกๆ

3 ) สถานีในภาคแอตแลนติกของ
ใต้มหาสมุทรปิดด้านหน้าขั้วโลกถูกตัวแทนสำหรับสภาพแวดล้อมที่บริสุทธิ์
ตั้งแต่ทะเลพื้นระยะไกลนี้ยังคงไป unexplored และถือว่า
เป็นโมฆะของมลพิษ ในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ เม่นหมดใจธรรมดาคือ
ตัวอย่าง . เว็บไซต์นี้เป็นลักษณะที่มีการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลในการไหลของอนุภาค
อินทรียวัตถุ ( ปอม ) ที่ได้มาจากการผลิตพื้นผิว ( lampitt et al . ,2001 ) .
กลีบปลายของคองโก แคนยอน ( อ่าวกินีทางใต้มหาสมุทรแอตแลนติก ) เป็นเชื้อเพลิง
โดยอินทรีย์ส่งโดยหนึ่งในแม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดของโลก , แม่น้ำคองโก
( khripounoff et al . , 2003 ) สุดท้ายคนตำแหน่งจะตื้นขึ้นและตั้งอยู่ห่างจาก
ปลานิลทะเลลึกพัดลมติดกับอมรภูเขาไฟ โคลนในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
ตะวันออกทะเลนี้เป็นพื้นที่ที่ชาวอียิปต์ขอบลักษณะตะกอนที่แข็งแกร่ง
และได้รับอิทธิพลจากงานศพของการสะสมของตะกอนหนารวย
อินทรีย์และการก่อตัวของไฮโดรคาร์บอน ( felden et al . , 2013 ) .
เวลาแต่ละพื้นที่ 25 ตร. ซม. ตัวอย่าง . ทันทีหลังจากการกู้คืน ,
แกนถูกตัดเป็นชิ้นในแนวนอนโดยการอัดมันลงในแหวนและ slicing
ตะกอนดินด้วยแผ่นโลหะ แกน 1-cm-thick มาตัดเป็นชิ้น เฉพาะด้านบน
เซนติเมตรของตัวอย่างดินตะกอนวิเคราะห์สำหรับการปรากฏตัวของ microplastics .
สกัดได้ปฏิบัติตาม claessens et al . ( 2013 ) ที่มีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย

เนื่องจากในตัวอย่างตะกอนดินหลักแสดงเฉพาะปริมาณขนาดเล็ก ( 25 cm3

)ไม่มีปริมาณการลดของกลุ่มตัวอย่างโดยมวลรวมรูปยาวกำหนด
แทน ตัวอย่างดินเปียกอีกครั้ง ครั้งแรกบนตะแกรงตาข่าย 1 มม. และ 35 มม. ต่อมา
บนตาข่ายตะแกรง เศษที่เหลือกับ 35 มม. ตะแกรงคือ
ใช้สำหรับการสกัดต่อไปบนพื้นฐานต่อความหนาแน่นโดยใช้โซเดียมไอโอไดด์ ( ความหนาแน่น :
1.6 กรัมเซนติเมตร 3
) ตามที่อธิบายไว้ใน claessens et al . ( 2013 ) ขั้นตอนการสกัดทั้งหมด
แสดงเครื่องมือที่ถูกล้างด้วยน้ำกรอง deionised
( gelmanscience ไส้กรองเมมเบรน , 0.8 มิลลิเมตร ) และในควัน เครื่องดูดควัน สะอาด เพื่อป้องกันการปนเปื้อนในอากาศ microplastics ด้วย
.
อนุภาคที่ถูกจัดเป็น microplastics เป็นไปได้วิเคราะห์โดยใช้ไมโคร
spectroscopy รามัน . สเปกตรัมของอนุภาคที่ถูกบันทึกไว้กับ BRUKER