There has been a significant change

There has been a significant change in the overseas sources of migrants, with settlers arriving from more diverse regions of the world since the change in immigration policy in the late 1960s to one of non-discrimination on race or ethnic background. While most immigrants before 1966 were from Britain or Europe, since then many people from the Asia-Pacific region and the world have settled in Australia. Today, Australia's overseas born population consists of more than 140 recognised ethnic groups, speaking more than 90 languages and practising about 80 religions. This increasing ethnic and cultural diversity has changed the way Australians view both themselves and the rest of the world. It has further prompted the replacement of its policy of immigrant assimilation with a policy of multiculturalism which, it is argued, recognises the cultural diversity of Australian society and emphasises its positive aspects by improving immigrant access to government services. However, not all Australians appreciate and accept the concept or policy of multiculturalism. They see it as a threat to an image of Australia with which they are familiar and comfortable, and argue that immigrants should assimilate by speaking English and by mixing with, and behaving like, the rest of the population.

Alongside these differences are regional differences in population composition. The contrast between multi-ethnic major urban areas and more homogenous regional populations have intensified the sense of social and economic division already existing between the two. This has prompted various failed policies attempting to encourage migrants to settle in regional areas. An example is the Regional Sponsored Migration Scheme enabling regional employers to sponsor immigrants.

Australia's future cultural diversity will meanwhile continue to reflect a decrease in the proportion of the population that is of British, Irish or other European origins, and an increase in the number of those of non-European origin. Current trends suggest a large majority of the population in coming decades will still have Anglo-Celtic or other European ancestry, with a large proportion of mixed ethnic origins. This will remain subject to changes in the level of overseas migration, future migrant-sources and the rate of intermarriage which can increase or decrease the extent of cultural diversity in the longer term.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการเปลี่ยนแปลงสำคัญในต่างประเทศแหล่งของ มีการตั้งถิ่นฐานมาจากภูมิภาคทั่วโลกมากขึ้นตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงในนโยบายการตรวจคนเข้าเมืองในช่วงปลายทศวรรษ 1960 การไม่เลือกปฏิบัติในการแข่งขันหรือเชื้อชาติ ในขณะที่ผู้อพยพส่วนใหญ่ ก่อนที่ 1966 จากอังกฤษหรือยุโรป ตั้งแต่นั้น หลายคนจากภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและโลกมีชำระในออสเตรเลีย วันนี้ จำนวนประชากรเกิดในต่างประเทศของออสเตรเลียประกอบด้วยมากกว่า 140 กลุ่มชาติพันธุ์รับรู้ พูดภาษามากกว่า 90 และฝึกศาสนาประมาณ 80 ความหลากหลายเชื้อชาติ และวัฒนธรรมเพิ่มขึ้นนี้มีการเปลี่ยนแปลงวิธีออสเตรเลียดูตนเองและส่วนเหลือของโลก นอกจากนี้ก็เพิ่มเติมได้รับการแทนที่นโยบายการผสมกลมกลืนของผู้อพยพกับนโยบายประชาธิปไตยซึ่ง มันจะโต้เถียง ตระหนักถึงความหลากหลายทางวัฒนธรรมของสังคมในออสเตรเลีย และเน้นด้านบวกของการปรับปรุงผู้อพยพเข้าถึงบริการของรัฐ อย่างไรก็ตาม ออสเตรเลียไม่ชื่นชม และยอมรับแนวคิดหรือนโยบายประชาธิปไตย พวกเขาเห็นมันเป็นภัยคุกคามภาพของออสเตรเลียที่พวกเขาคุ้นเคย และสะดวกสบาย และโต้แย้งว่า ผู้อพยพควรดูดซึม โดยพูดภาษาอังกฤษ และผสมด้วย และพฤติกรรมเช่น ส่วนเหลือของประชากรควบคู่ไปกับความแตกต่างนี้มีความแตกต่างภูมิภาคในองค์ประกอบของประชากร แตกต่างระหว่างเมืองสำคัญชาติและยิ่งเป็นเนื้อเดียวกันในภูมิภาคประชากรได้ทวีความรุนแรงมากของสังคม และเศรษฐกิจอยู่ระหว่างสองฝ่าย นี้ได้รับนโยบายล้มเหลวต่าง ๆ พยายามที่จะสนับสนุนให้อพยพไปตั้งรกรากในพื้นที่ภูมิภาค ตัวอย่างคือ ภูมิภาคสนับสนุนการโยกย้ายแบบทำให้นายจ้างในภูมิภาคเพื่อสนับสนุนผู้อพยพความหลากหลายทางวัฒนธรรมในอนาคตของออสเตรเลียในขณะเดียวกันจะยังคงลดลงในสัดส่วนของประชากรที่เป็นอังกฤษ ไอริช หรืออื่น ๆ ต้นกำเนิดในยุโรป และการเพิ่มจำนวนของจุดเริ่มต้นยุโรป แนวโน้มในปัจจุบันแนะนำใหญ่ของประชากรในหลายทศวรรษต่อมาจะมีการแองโกลเซลติก หรืออื่น ๆ ยุโรปบรรพบุรุษ มีสัดส่วนขนาดใหญ่ของชนเผ่ามาผสม นี้จะยังคงอยู่ภายใต้การเปลี่ยนแปลงในระดับของการย้ายต่างประเทศ แหล่ง ข้อมูลในอนาคตย้ายถิ่น และอัตรา intermarriage ซึ่งสามารถเพิ่ม หรือลดขอบเขตของความหลากหลายทางวัฒนธรรมในระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในแหล่งที่มาจากต่างประเทศของแรงงานข้ามชาติกับการตั้งถิ่นฐานมาจากภูมิภาคที่มีความหลากหลายมากขึ้นของโลกตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงนโยบายการตรวจคนเข้าเมืองในช่วงปลายปี 1960 ให้เป็นหนึ่งในไม่เลือกปฏิบัติเชื้อชาติหรือเชื้อชาติ ในขณะที่ส่วนใหญ่อพยพก่อน 1966 จากสหราชอาณาจักรหรือยุโรปตั้งแต่นั้นมาหลายคนที่มาจากภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและทั่วโลกมีการตัดสินในออสเตรเลีย วันนี้ประชากรในต่างประเทศเกิดของออสเตรเลียประกอบด้วยมากกว่า 140 ได้รับการยอมรับกลุ่มชาติพันธุ์พูดมากกว่า 90 ภาษาและการฝึกประมาณ 80 ศาสนา ที่เพิ่มขึ้นนี้ความหลากหลายทางชาติพันธุ์และวัฒนธรรมที่มีการเปลี่ยนแปลงทางออสเตรเลียดูได้ทั้งตัวเองและส่วนที่เหลือของโลก มันได้รับแจ้งเพิ่มเติมการเปลี่ยนนโยบายในการดูดซึมที่อพยพเข้ากับนโยบายของวัฒนธรรมหลากหลายซึ่งก็เป็นที่ถกเถียงกันที่ตระหนักถึงความหลากหลายทางวัฒนธรรมของสังคมออสเตรเลียและเน้นด้านบวกของตนโดยการปรับปรุงการเข้าถึงผู้ลี้ภัยเพื่อบริการภาครัฐ แต่ไม่ทั้งหมดออสเตรเลียชื่นชมและยอมรับแนวคิดหรือนโยบายของความหลากหลายทางวัฒนธรรม พวกเขาเห็นว่าเป็นภัยคุกคามต่อภาพลักษณ์ของประเทศออสเตรเลียกับที่พวกเขามีความคุ้นเคยและสะดวกสบายและยืนยันว่าผู้อพยพควรดูดซึมโดยการพูดภาษาอังกฤษและภาษาโดยการผสมกับและทำตัวเหมือนส่วนที่เหลือของประชากรที่ได้. ควบคู่ไปกับความแตกต่างเหล่านี้จะมีความแตกต่างในภูมิภาค องค์ประกอบของประชากร ความแตกต่างระหว่างหลายเชื้อชาติพื้นที่เมืองใหญ่และประชากรในภูมิภาคเป็นเนื้อเดียวกันมีความรุนแรงมากขึ้นความรู้สึกของการแบ่งทางสังคมและเศรษฐกิจที่มีอยู่แล้วระหว่างทั้งสอง นี้ได้รับแจ้งนโยบายที่ล้มเหลวต่าง ๆ พยายามที่จะส่งเสริมให้แรงงานข้ามชาติที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ภูมิภาค ตัวอย่างคือภูมิภาคผู้สนับสนุนการโยกย้ายโครงการที่ช่วยให้นายจ้างในภูมิภาคที่จะสนับสนุนผู้อพยพ. ความหลากหลายทางวัฒนธรรมในอนาคตของประเทศออสเตรเลียในขณะเดียวกันจะยังคงสะท้อนให้เห็นถึงการลดลงในสัดส่วนของประชากรที่เป็นชาวอังกฤษไอริชหรือต้นกำเนิดในยุโรปอื่น ๆ และการเพิ่มจำนวนของ บรรดาของต้นกำเนิดที่ไม่ใช่ยุโรป แนวโน้มในปัจจุบันแสดงให้เห็นส่วนใหญ่ของประชากรในทศวรรษที่ผ่านมาจะยังคงมีแองโกลเซลติกหรือชาวยุโรปชาติอื่น ๆ ที่มีส่วนใหญ่ของเชื้อชาติผสม นี้จะยังคงอยู่ภายใต้การเปลี่ยนแปลงในระดับของการย้ายถิ่นในต่างประเทศในอนาคตแรงงานข้ามชาติแหล่งที่มาและอัตราการแต่งงานที่สามารถเพิ่มหรือลดขอบเขตของความหลากหลายทางวัฒนธรรมในระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในแหล่งต่างประเทศของแรงงานข้ามชาติ กับสมาชิกที่มาจากหลากหลายมากขึ้นภูมิภาคของโลกเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในนโยบายตรวจคนเข้าเมืองในปลายทศวรรษที่ 1960 เป็นหนึ่งไม่เลือกปฏิบัติต่อเชื้อชาติหรือชาติพันธุ์ภูมิหลัง . ขณะที่ส่วนใหญ่อพยพมาจากอังกฤษหรือยุโรปก่อน 1966 ตั้งแต่นั้นมาหลายคนจากภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและทั่วโลกได้ตั้งรกรากอยู่ในออสเตรเลีย วันนี้ของออสเตรเลียในต่างประเทศเกิดประชากรประกอบด้วยมากกว่า 140 , กลุ่มชาติพันธุ์ , การพูดมากกว่า 90 ภาษาและฝึกประมาณ 80 ศาสนา นี้เพิ่มชาติพันธุ์และความหลากหลายทางวัฒนธรรมมีการเปลี่ยนแปลงวิธีที่ออสเตรเลียดูทั้งตัวเองและส่วนที่เหลือของโลก มีเพิ่มเติมแจ้งการเปลี่ยนนโยบายผสมกลมกลืนกับต่างชาตินโยบายพหุวัฒนธรรม ซึ่งมันเป็นแย้ง , ตระหนักถึงความหลากหลายทางวัฒนธรรมของสังคมชาวออสเตรเลียและเน้นด้านบวก โดยการปรับปรุงถาวร การเข้าถึงบริการภาครัฐ อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทั้งหมดของชาวออสเตรเลียชื่นชมและยอมรับแนวคิดหรือนโยบายพหุวัฒนธรรม . พวกเขาเห็นมันเป็นภัยคุกคามต่อภาพลักษณ์ของออสเตรเลียที่พวกเขาคุ้นเคยและสะดวกสบาย และยืนยันว่าผู้อพยพควรดูดซึมโดยการพูดภาษาอังกฤษ โดยการผสมกับ และทำตัวเหมือนส่วนที่เหลือของประชากรกับความแตกต่างเหล่านี้มีความแตกต่างในระดับภูมิภาคของประชากร ความแตกต่างระหว่างชุมชนเมืองและภูมิภาคประชากรหลายเชื้อชาติหลัก homogenous มีความรู้สึกของสังคมและเศรษฐกิจ ส่วนที่มีอยู่แล้วระหว่างสองมากขึ้น นี้ได้รับการพยายามที่จะส่งเสริมนโยบายต่างๆล้มเหลวผู้อพยพไปตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ภูมิภาค ตัวอย่างคือ การช่วยให้นายจ้างในภูมิภาคสนับสนุนโครงการสนับสนุนอพยพความหลากหลายทางวัฒนธรรมในอนาคตของออสเตรเลียจะในขณะเดียวกันยังคงสะท้อนให้เห็นถึงการลดลงของสัดส่วนประชากรที่เป็นอังกฤษ , ไอริชหรือต้นกำเนิดในยุโรปอื่น ๆ และมีการเพิ่มจำนวนของผู้ที่ไม่ใช่ยุโรปที่มา แนวโน้มปัจจุบันแนะนำว่าส่วนใหญ่ของประชากรในทศวรรษที่ผ่านมาจะยังคงมีแองโกลเคลติกหรือเชื้อสายยุโรปอื่น ๆ ที่มีสัดส่วนขนาดใหญ่ของกลุ่มชาติพันธุ์ผสมต้นกำเนิด นี้จะยังคงอยู่ภายใต้การเปลี่ยนแปลงในระดับของการโยกย้ายจากแหล่งแรงงานข้ามชาติในอนาคตและอัตราการทำเวร ซึ่งสามารถเพิ่มหรือลดขอบเขตของความหลากหลายทางวัฒนธรรมในระยะยาว