I agreed with Khun Suwit's reply.Ye

I agreed with Khun Suwit's reply.
Yet, I would like to request HD team to edit sticker little bit more on the bottom part.
- The thumb-turn is still difficult to understand. It needs to move only 90 degree? The picture maks people think that need to move 180 degree or more.
- We can delete all wordings and make picture bigger for better understanding. (Please indicate the lock / unlock position of thumb-turn clearly.)
- Please check grammar. At the note, it should be "LABEL shows the steps to open from right side. If openning from left side, please turn to opposite direction

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมตกลงกับคุณสุวิทย์ตอบกลับยัง ฉันอยากจะขอทีม HD แก้ไขสติ๊กเกอร์มากขึ้นในส่วนล่าง-นิ้วหัวแม่มือเปิดยังยากที่จะเข้าใจได้ ต้องย้ายเพียง 90 องศา รูปภาพ maks คนคิดที่ต้องการย้ายไป 180 องศาหรือมากกว่า-เราสามารถลบ wordings ทั้งหมด และทำให้รูปภาพใหญ่เพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้น (กรุณาระบุการล็อก / ปลดล็อกตำแหน่งของนิ้วหัวแม่มือเปิดชัดเจน)-กรุณาตรวจสอบไวยากรณ์ ที่บันทึก มันควรเป็น "ป้ายแสดงขั้นตอนการเปิดจากด้านขวา ถ้ากรุณาซ้ายข้าง เปิด openning จากทิศทางตรงกันข้าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ผมเห็นด้วยกับคุณสุวิทย์ตอบของ
แต่ผมอยากจะขอให้ทีม HD เพื่อแก้ไขสติกเกอร์นิด ๆ หน่อย ๆ ในส่วนด้านล่าง.
- นิ้วหัวแม่มือกลับยังคงเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจ มันต้องย้ายเพียง 90 องศา? ภาพ Maks คนคิดว่าจำเป็นที่จะต้องย้าย 180 องศาหรือมากกว่า.
- เราสามารถลบกรมธรรม์ทั้งหมดและทำให้ภาพใหญ่เพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้น (กรุณาระบุล็อค / ปลดล็อคตำแหน่งของนิ้วหัวแม่มือหันอย่างชัดเจน.)
- กรุณาตรวจสอบไวยากรณ์ บันทึกที่มันควรจะเป็น "LABEL แสดงให้เห็นถึงขั้นตอนในการเปิดจากด้านขวา. หากเปิดงานจากด้านซ้ายโปรดหันไปทิศทางที่ตรงข้าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเห็นด้วยกับคุณสุวิทย์ ตอบ .
แต่ผมอยากจะขอให้ทีมงานแก้ไข HD สติกเกอร์เพิ่มเติมเล็กน้อยในส่วนด้านล่าง .
- ง่ายๆเปิดยังยากที่จะเข้าใจ มันต้องย้ายเพียง 90 องศา ? ภาพตับคนคิดว่าต้องไป 180 องศา หรือมากกว่า
- เราสามารถลบทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง และให้ภาพที่ใหญ่ขึ้นเพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้น .( กรุณาระบุ ล็อค / ปลดล็อคตำแหน่งง่ายๆเปิดอย่างชัดเจน )
- กรุณาตรวจสอบไวยากรณ์ ที่ทราบ มันควรเป็น " ป้ายแสดงขั้นตอนการเปิดจากด้านขวา ถ้าเปิดจากด้านซ้ายเปิดไปทิศทางตรงข้าม