Schmitz et al. [10] developed a nav

Schmitz et al. [10] developed a navigation system that seamlessly integrates static maps with dynamic
location-based textual information from a variety of sources. Each information source requires a different kind
of acquisition technique. All acquired information is combined by a context management platform, and then
presented to the user as a tactile or acoustic map depending on the sources available at the current position.
Positioning is achieved by a combination of an inertial tracking system, RFID technology and GPS, and the
user is guided to a desired destination by speech output and a haptic cane.
Almost all systems depend on different sensors to accomplish navigation. In this paper we present a
navigation system which integrates data of a GIS of a building with only visual landmarks. Any normal camera
can be used together with a small, portable computer like a netbook. GIS/vision-based localisation is
complemented by navigation: at any time, the system traces and validates a route from the current position to a
given destination. Although designed for being integrated in the Blavigator prototype [5], this system can be
integrated in a robotic system that needs to navigate in a complex building. Summarising, we present a new
navigation algorithm that works in real time, integrating existing GIS data with existing visual landmarks like
objects and signs. We emphasise that, in contrast to other approaches, we do not distribute and employ special
tags with location codes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบนำทางที่อย่างราบรื่นรวมแผนที่แบบคงที่กับแบบไดนามิกพัฒนา Schmitz et al. [10]จัดเป็นข้อมูลจากแหล่งต่าง ๆ แต่ละแหล่งข้อมูลจำเป็นต้องใช้ชนิดแตกต่างเทคนิคการซื้อ ได้รับข้อมูลทั้งหมดพร้อม ด้วยแพลตฟอร์มการจัดการบริบท แล้วนำเสนอให้กับผู้ใช้เป็นแผนที่เพราะ หรืออะคูสติกตามแหล่งว่างที่ตำแหน่งปัจจุบันตำแหน่งสามารถทำได้ โดยการมีระบบติดตาม inertial เทคโนโลยี RFID และจีพี เอส และผู้รับคำแนะนำไปยังปลายทางที่ระบุ โดยคำพูดและเท้า hapticระบบเกือบทั้งหมดขึ้นอยู่กับเซนเซอร์ต่าง ๆ เพื่อนำทางให้บรรลุ ในเอกสารนี้ เรานำเสนอเป็นระบบนำทางซึ่งรวมข้อมูล GIS ของอาคาร มีสถานที่แสดงเท่านั้น กล้องปกติสามารถใช้ร่วมกับคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก พกพาเหมือนกับเน็ตบุ๊ก สังคมธุรกิจ/วิสัยทัศน์แบบ GIS โดยมีด้วยการนำทาง: ตลอดเวลา ระบบติดตาม และตรวจสอบเส้นทางจากตำแหน่งปัจจุบันไปยังปลายทางที่กำหนด แม้ว่ามาถูกรวมในต้นแบบ Blavigator [5], ระบบนี้สามารถบูรณาการในระบบหุ่นยนต์ที่ต้องการไปยังอาคารที่ซับซ้อน Summarising เรานำเสนอใหม่นำขั้นตอนวิธีการทำงานในเวลาจริง ข้อมูล GIS ที่มีอยู่รวมกับภาพสถานที่มีอยู่เช่นวัตถุและสัญลักษณ์ เราย้ำว่า ตรงข้ามวิธีอื่น ๆ เราไม่กระจาย และจ้างพิเศษแท็กที่ มีรหัสที่ตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Schmitz et al, [10]
การพัฒนาระบบนำทางที่ต่อเนื่องร่วมกับแผนที่แบบคงที่แบบไดนามิกข้อมูลที่เป็นข้อความตามสถานที่จากความหลากหลายของแหล่งที่มา
แหล่งที่มาของข้อมูลที่แต่ละคนต้องมีชนิดที่แตกต่างของเทคนิคการเข้าซื้อกิจการ
ข้อมูลที่ได้มาทั้งหมดจะถูกรวมด้วยแพลตฟอร์มการจัดการบริบทและจากนั้นนำเสนอให้กับผู้ใช้เป็นสัมผัสหรือแผนที่อะคูสติกขึ้นอยู่กับแหล่งที่มาที่มีอยู่ในตำแหน่งปัจจุบัน.
ตำแหน่งจะทำได้โดยการรวมกันของระบบติดตามเฉื่อยเทคโนโลยี RFID และจีพีเอส
และใช้เป็นแนวทางไปยังปลายทางที่ต้องการโดยการส่งออกการพูดและอ้อยสัมผัส.
เกือบทุกระบบขึ้นอยู่กับเซ็นเซอร์ที่แตกต่างกันเพื่อให้บรรลุนำทาง ในบทความนี้เรานำเสนอระบบนำทางซึ่งรวมข้อมูล GIS ของอาคารสถานที่สำคัญที่มีภาพเท่านั้น
ใด ๆ
กล้องปกติสามารถใช้ร่วมกันกับขนาดเล็กเครื่องคอมพิวเตอร์แบบพกพาเช่นเน็ตบุ๊ก GIS /
วิสัยทัศน์ตามการแปลเป็นครบครันด้วยระบบนำทาง: ในเวลาใด ๆ
ร่องรอยของระบบและตรวจสอบเส้นทางจากตำแหน่งปัจจุบันไปเป็นปลายทางที่กำหนด แม้ว่าการออกแบบถูกรวมอยู่ในต้นแบบ Blavigator [5]
ระบบนี้สามารถบูรณาการในระบบหุ่นยนต์ที่ต้องการที่จะนำทางในอาคารที่ซับซ้อน สรุปเรานำเสนอใหม่ขั้นตอนวิธีนำทางที่ทำงานในเวลาจริงการบูรณาการข้อมูล GIS ที่มีอยู่กับสถานที่สำคัญของภาพที่มีอยู่เช่นวัตถุและสัญญาณ เราเน้นว่าในทางตรงกันข้ามกับวิธีการอื่น ๆ เราไม่ได้จัดจำหน่ายและการจ้างงานพิเศษแท็กด้วยรหัสที่ตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชมิทซ์ et al . [ 10 ] พัฒนาระบบนำทางที่ต่อเนื่องรวมแผนที่แบบคงที่กับแบบไดนามิก
ใช้ข้อมูลเดิมจากความหลากหลายของแหล่งที่มา แหล่งข้อมูลแต่ละชนิดแตกต่างกันของเทคนิคที่ต้องใช้
เข้า ข้อมูลทั้งหมดที่ได้มารวมกันโดยแพลตฟอร์มการจัดการบริบทแล้ว
แสดงให้กับผู้ใช้เป็นสัมผัสหรืออะคูสติก ราคาขึ้นอยู่กับแหล่งที่มาที่ตำแหน่งปัจจุบัน .
ตำแหน่งได้โดยการรวมกันของระบบติดตามเฉื่อย เทคโนโลยี RFID และ GPS และ
ผู้ใช้เป็นแนวทางเพื่อจุดหมายที่ต้องการ โดยส่งออกการพูดและอ้อย haptic .
ระบบเกือบทั้งหมดขึ้นอยู่กับเซ็นเซอร์ต่าง ๆ เพื่อให้บรรลุทาง ในกระดาษนี้เราเสนอ
ระบบนำทางซึ่งรวมข้อมูลของระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ของอาคาร มีเพียงจุดที่มองเห็น
กล้องปกติใด ๆสามารถใช้ร่วมกับขนาดเล็กแบบพกพาคอมพิวเตอร์เน็ตบุ๊ก . ท้องถิ่นตามวิสัยทัศน์ GIS /
complemented โดยนำทาง : ในเวลาใด ๆ ระบบติดตามและตรวจสอบเส้นทางจากตำแหน่งปัจจุบันไปยัง
ระบุปลายทางแม้ว่าการออกแบบสำหรับการบูรณาการใน blavigator ต้นแบบ [ 5 ] ระบบนี้ได้บูรณาการในระบบหุ่นยนต์
ที่ต้องไปในอาคารที่ซับซ้อน สรุปเราได้เสนออัลกอริทึมใหม่
นำทางที่ทำงานในเวลาจริง , การบูรณาการข้อมูล GIS ที่มีอยู่ที่มีอยู่ ภาพแหล่งท่องเที่ยว เช่น
วัตถุและป้าย . เราเน้นที่แตกต่างจากวิธีอื่น ๆเราไม่แจกจ่าย และใช้แท็กพิเศษ
ด้วยรหัสที่ตั้ง