My conscience would never permit me

My conscience would never permit me to eat so tough a morsel as the Real Horse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามัญสำนึกของฉันจะไม่อนุญาตให้ฉันกินยากดังนั้น morsel เป็นม้าจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรู้สึกผิดของฉันจะไม่อนุญาตให้ฉันจะกินยากดังนั้นชิ้นอาหารอันโอชะเป็นม้าจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มโนธรรมของฉันไม่เคยอนุญาตให้ฉันกินแล้วเหนียว ชิ้น
เป็นม้าจริงๆ