Temperature changes vary over the g

Temperature changes vary over the globe. Since 1979, land temperatures have increased about twice as fast as ocean temperatures (0.25 °C per decade against 0.13 °C per decade).[38] Ocean temperatures increase more slowly than land temperatures because of the larger effective heat capacity of the oceans and because the ocean loses more heat by evaporation.[39] Since the beginning of industrialisation the temperature difference between the hemispheres has increased due to melting of sea ice and snow in the North.[40] Average arctic temperatures have been increasing at almost twice the rate of the rest of the world in the past 100 years; however arctic temperatures are also highly variable.[41] Although more greenhouse gases are emitted in the Northern than Southern Hemisphere this does not contribute to the difference in warming because the major greenhouse gases persist long enough to mix between hemispheres.[42]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุณหภูมิที่เปลี่ยนแปลงแตกต่างกันไปทั่วโลก ตั้งแต่ปีค.ศ. 1979 อุณหภูมิดินมีเพิ่มเกี่ยวกับสองครั้งอย่างรวดเร็วที่อุณหภูมิมหาสมุทร (0.25 ° C ต่อทศวรรษกับ 0.13 ° C ต่อทศวรรษ) ขึ้น [38] มหาสมุทรอุณหภูมิเพิ่มขึ้นช้ากว่าดินอุณหภูมิเนื่องจากผลิตความร้อนมีประสิทธิภาพใหญ่ของมหาสมุทรและเนื่อง จากทะเลสูญเสียความร้อนมากขึ้น โดยการระเหย [39] ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของ industrialisation ความแตกต่างของอุณหภูมิระหว่างฟิลิปดาได้เพิ่มขึ้นเนื่องจากการละลายของทะเลน้ำแข็ง และหิมะในภาคเหนือ [40] เฉลี่ยอุณหภูมิที่ขั้วโลกเหนือได้เพิ่มขึ้นเกือบสองเท่าอัตราส่วนเหลือของโลกใน 100 ปีที่ผ่านมา แต่อุณหภูมิขั้วโลกเหนือยังมีตัวแปรมาก [41] แม้ว่าก๊าซเรือนกระจกที่เพิ่มมากขึ้นจะออกมาในเหนือมากกว่าซีกโลกใต้นี้ไม่นำไปสู่ความแตกต่างของภาวะโลกร้อนเนื่องจากก๊าซเรือนกระจกที่สำคัญคงอยู่ยาวนานพอที่จะผสมระหว่างฟิลิปดา [42]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิที่แตกต่างกันทั่วโลก ตั้งแต่ปี 1979 อุณหภูมิที่ดินได้เพิ่มขึ้นประมาณสองครั้งที่รวดเร็วเป็นอุณหภูมิทะเล (0.25 องศาเซลเซียสต่อทศวรรษกับ 0.13 องศาเซลเซียสต่อทศวรรษ). [38] อุณหภูมิมหาสมุทรเพิ่มขึ้นช้ากว่าอุณหภูมิที่ดินเพราะความจุความร้อนที่มีประสิทธิภาพขนาดใหญ่ของมหาสมุทรและ เพราะทะเลที่สูญเสียความร้อนมากขึ้นโดยการระเหย. [39] ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของอุตสาหกรรมแตกต่างของอุณหภูมิระหว่างซีกโลกได้เพิ่มขึ้นเนื่องจากการละลายของน้ำแข็งในทะเลและหิมะในภาคเหนือ. [40] เฉลี่ยอุณหภูมิอาร์กติกได้รับการเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่า อัตราส่วนที่เหลือของโลกในรอบ 100 ปี แต่อุณหภูมิที่หนาวนี้ยังมีตัวแปร. [41] แม้ว่าก๊าซเรือนกระจกมากขึ้นมีการปล่อยออกมาในภาคเหนือกว่าซีกโลกใต้นี้ไม่ได้นำไปสู่​​ความแตกต่างในภาวะโลกร้อนเพราะก๊าซเรือนกระจกที่สำคัญยังคงมีอยู่นานพอที่จะผสมระหว่างซีกโลก. [42]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิที่แตกต่างกันทั่วโลก ตั้งแต่ปี 1979 อุณหภูมิที่ดินได้เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับสองครั้งที่รวดเร็วเป็นอุณหภูมิมหาสมุทร ( 0.25 ° C ต่อทศวรรษกับ 0.13 ° C ต่อทศวรรษ ) [ 38 ] มหาสมุทรอุณหภูมิเพิ่มช้า กว่าอุณหภูมิที่ดินเพราะของที่มีขนาดใหญ่ที่มีความจุความร้อนของมหาสมุทรและมหาสมุทรเสียเพราะความร้อนมากขึ้นจากการระเหย[ 39 ] ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของอุตสาหกรรมอุณหภูมิแตกต่าง ระหว่างซีกได้เพิ่มขึ้น เนื่องจากการละลายของน้ำแข็งและหิมะในทะเลทางเหนือ [ 40 ] หนาวอุณหภูมิเฉลี่ยได้เพิ่มขึ้นเกือบสองเท่าของอัตราของส่วนที่เหลือของโลกในรอบ 100 ปี อย่างไรก็ตามอุณหภูมิที่อาร์กติกมีตัวแปรมาก[ 41 ] ถึงแม้ว่าก๊าซเรือนกระจกเพิ่มเติมจะถูกปล่อยออกมาในภาคเหนือกว่าซีกโลกใต้นี้ไม่ได้ช่วยให้ความร้อน เพราะก๊าซเรือนกระจกหลักคงอยู่นานพอที่จะผสมระหว่างซีก [ 42 ]