Melamine is commonly used to manufa

Melamine is commonly used to manufacture tableware, and this could be one of the important exposure sources in humans. The study aims to measure melamine migrated from different material-made tableware by the most sensitive technique of liquid chromatography–tandem mass spectrometry (LC–MS/MS). The test samples were filled with pre-warmed designated-temperature (from room temperature (∼20 °C), 30 °C, 40 °C, 50 °C, 60 °C, 70 °C, 80 °C, to 90 °C) simulant (either distilled water or 3% acetic acid) up to 20 ml and immersed in a water bath at that designated temperature for 15 or 30 minutes (min). High melamine migration levels, ranging from 6.97 to 19.03 μg/ml, can be measured from all melamine-made samples containing 20 ml 3% acetic acid in water bath of 90 °C for 30 min, whereas melamine cannot be detectable in all other material-made samples in the same condition. In addition, the cheaper the melamine-made tableware samples, the higher the melamine migration levels. The migration of melamine amount is dependent on different temperatures, contact times, simulant, and prices of tableware. Since tableware is used in daily life, it is prudent to cautiously select materials that contain foodstuffs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมลามีนเหมาะสำหรับใช้ผลิตถ้วยชาม และนี้อาจเป็นหนึ่งในแหล่งมาของความเสี่ยงที่สำคัญในมนุษย์ การศึกษามุ่งหมายเพื่อวัดเมลามีนที่ย้ายมาจากจานที่ทำด้วยวัสดุต่าง ๆ ด้วยเทคนิคสำคัญที่สุดของเหลว chromatography – ตัวตามกันไปรเมท (LC – MS/MS) ตัวอย่างทดสอบเต็มไป ด้วย warmed ก่อนกำหนดอุณหภูมิ (จากอุณหภูมิห้อง (∼20 ° C), 30 ° C, 40 ° C, 50 ° C, 60 ° C, 70 ° C ° C 80, 90 ° c) simulant (น้ำกลั่นหรือ 3% กรดอะซิติก) ถึง 20 ml และแช่อยู่ในอ่างน้ำที่กำหนดอุณหภูมิ 15 หรือ 30 นาที (min) สามารถวัดระดับโยกย้ายเมลามีนสูง ตั้งแต่ 6.97 19.03 μg/ml จากทั้งหมดทำด้วยเมลามีนตัวอย่างประกอบด้วยกรดอะซิติก 3% 20 มิลลิลิตรในน้ำของ 90 ° C สำหรับ 30 นาที ในขณะที่เมลามีนไม่สามารถตรวจสอบได้ในทุกวัสดุทำตัวอย่างอื่น ๆ ในเงื่อนไขเดียวกัน นอกจากนี้ ตัวอย่างถ้วยชามเมลามีนทำถูกกว่าที่ ระดับโยกย้ายเมลามีนสูง การโยกย้ายเมลามีนจำนวนจะขึ้นอยู่กับอุณหภูมิที่แตกต่างกัน เวลาติดต่อ simulant และราคาของจานชาม เนื่องจากจานชามใช้ในชีวิตประจำวัน จึงระมัดระวังในการเลือกวัสดุที่ประกอบด้วยของกินเดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมลามีนเป็นที่นิยมใช้ในการผลิตบนโต๊ะอาหารและนี่อาจจะเป็นหนึ่งในแหล่งที่ได้รับความสำคัญในมนุษย์ การศึกษานี้มีจุดมุ่งหมายที่จะวัดเมลามีนที่อพยพมาจากบนโต๊ะอาหารวัสดุที่ทำแตกต่างกันโดยใช้เทคนิคที่มีความสำคัญมากที่สุดของของเหลวโค-ตีคู่มวลสาร (LC-MS / MS) ตัวอย่างทดสอบที่เต็มไปด้วยความอบอุ่นก่อนกำหนดอุณหภูมิ (จากอุณหภูมิห้อง (~20 ° C), 30 ° C 40 ° C, 50 ° C 60 ° C 70 ° C 80 ° C ถึง 90 ° C) simulant (ทั้งน้ำกลั่นหรือกรดอะซิติก 3%) ถึง 20 มลและแช่อยู่ในอ่างน้ำที่อุณหภูมิที่กำหนดไว้สำหรับ 15 หรือ 30 นาที (นาที) สูงเมลามีนในระดับการย้ายถิ่นตั้งแต่ 6.97-19.03 ไมโครกรัม / ml สามารถวัดได้จากตัวอย่างเมลามีนทำทั้งหมดที่มีกรดอะซิติก 20 มิลลิลิตร 3% ในอ่างน้ำ 90 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 30 นาทีในขณะที่เมลามีนไม่สามารถตรวจพบได้ในวัสดุอื่น ๆ ทั้งหมด ตัวอย่าง -Made อยู่ในสภาพเดียวกัน นอกจากนี้ราคาถูกกว่าเมลามีนทำตัวอย่างบนโต๊ะอาหารที่สูงกว่าระดับการย้ายถิ่นเมลามีน การอพยพของปริมาณเมลามีนจะขึ้นอยู่กับอุณหภูมิที่แตกต่างกันครั้งติดต่อ simulant และราคาของใช้บนโต๊ะอาหาร ตั้งแต่บนโต๊ะอาหารถูกนำมาใช้ในชีวิตประจำวันก็ไม่สมควรที่จะระมัดระวังเลือกวัสดุที่มีอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมลามีนที่ใช้กันทั่วไปเพื่อผลิตเครื่องใช้บนโต๊ะอาหาร และนี่อาจเป็นหนึ่งในแหล่งที่สำคัญในการเป็นมนุษย์ การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวัดเมลามีนที่อพยพจากวัสดุที่แตกต่างกันทำบนโต๊ะอาหาร โดยเทคนิคที่อ่อนไหวที่สุดของ liquid chromatography ) ตีคู่มวลสาร ( LC ) MS / MS ) ตัวอย่างทดสอบที่เต็มไปด้วยก่อนเปิดเขตอุณหภูมิ ( อุณหภูมิห้อง ( ∼ 20 ° C )30 องศา C 40 ° C 50 ° C 60 ° C 70 ° C 80 ° C , 90 ° C ) เทียม ( ด้วยน้ำกลั่นหรือ 3% กรดอะซิติก ) ถึง 20 มิลลิลิตร และแช่ในอ่างน้ำในเขตอุณหภูมิ 15 หรือ 30 นาที ( นาที ) ระดับการโยกย้ายสูงเมลามีนตั้งแต่หัวเรื่องเพื่อ 19.03 μ g / ml สามารถวัดได้จากตัวอย่างที่มีเมลามีนได้ 20 ml 3 % กรดในน้ำอาบ 90 ° C เป็นเวลา 30 นาทีและไม่สามารถตรวจพบเมลามีนในวัสดุอื่น ๆทำให้ตัวอย่างในเงื่อนไขเดียวกัน นอกจากนี้ ราคาถูก เมลามีน ทำให้ตัวอย่างบนโต๊ะอาหารเมลามีนการย้ายถิ่นที่สูงกว่าระดับ การย้ายถิ่นของเมลามีนปริมาณขึ้นอยู่กับอุณหภูมิที่แตกต่างกันติดต่อเท่าเทียมและราคาบนโต๊ะอาหาร ตั้งแต่บนโต๊ะอาหารที่ใช้ในชีวิตประจําวันมันฉลาดที่จะระมัดระวังเลือกวัสดุที่ประกอบด้วยของกิน
.