Dear all,Please advised the summary

Dear all,

Please advised the summary training program on ‘ Business English’ in 2014 as attached file (consist of Course evaluation and Summary learning of participant Group A and B)
In brief : our learners both Group A & B were satisfied with the program provided , quite good attendance and active participating during learning. Teacher (Dr.Ron) can draw students attention to the class with interactive activities ; 2 ways communication which focusing on Listening and Speaking more than writing. You can see short feedbacks from the teacher towards each learner as well. With the program is only 30 hours learning, HR as an organizer, we cannot claim that all participants has improved their ability in English as expected, so the continue program will be arranged in 2015 and all your supports to give advice/guiding in using English and give an opportunity to your team to practice regularly after each learning is requested with appreciated.

Next step : HR will send you a hard-copy of summary learning in more details of your team which you can use it for reference and have an individual discussion for further development plan

We also welcome for any comments/feedback for improvement and thank you for all cooperation and support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดโปรดให้คำแนะนำโปรแกรมการฝึกอบรมสรุปที่ 'ภาษาอังกฤษธุรกิจ' ในปี 2014 เป็นไฟล์ที่แนบมา (ประกอบด้วยการประเมินหลักสูตรและการเรียนรู้บทสรุปของการมีส่วนร่วมของกลุ่ม A และ B) ในช่วงสั้น ๆ : ผู้เรียนของเราทั้งสองกลุ่ม A และ B มีความพึงพอใจกับโปรแกรมที่มีให้ เข้าร่วมประชุมค่อนข้างดีและการใช้งานที่เข้าร่วมโครงการในช่วงการเรียนรู้ ครู (Dr.Ron) สามารถวาดความสนใจของนักเรียนในชั้นเรียนที่มีกิจกรรมแบบโต้ตอบ; 2 วิธีการสื่อสารที่มุ่งเน้นไปที่การฟังและการพูดมากขึ้นกว่าการเขียน คุณสามารถเห็นการตอบสั้น ๆ จากครูที่มีต่อผู้เรียนแต่ละคนได้เป็นอย่างดี ด้วยโปรแกรมเพียง 30 ชั่วโมงการเรียนรู้ทรัพยากรบุคคลเป็นผู้จัดเราไม่สามารถอ้างว่าผู้เข้าร่วมทั้งหมดมีการปรับปรุงความสามารถในภาษาอังกฤษตามที่คาดไว้ดังนั้นโปรแกรมยังคงมีการจัดในปี 2015 และสนับสนุนทั้งหมดของคุณเพื่อให้คำแนะนำ / แนวทางในการใช้ภาษาอังกฤษ และให้โอกาสกับทีมงานของคุณที่จะปฏิบัติอย่างสม่ำเสมอหลังจากการเรียนรู้ที่แต่ละคนจะได้รับการร้องขอกับชื่นชม. ในขั้นตอนถัดไป: ทรัพยากรบุคคลจะส่งคัดลอกยากของการเรียนรู้สรุปในรายละเอียดมากขึ้นของทีมงานของคุณซึ่งคุณสามารถใช้สำหรับการอ้างอิงและมีการสนทนาของแต่ละบุคคล สำหรับการวางแผนการพัฒนาต่อไปเรายังยินดีต้อนรับสำหรับความคิดเห็นใดๆ / ข้อเสนอแนะในการปรับปรุงและขอขอบคุณสำหรับทุกความร่วมมือและการสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

กรุณาแนะนำโปรแกรมการฝึกอบรมในภาษาอังกฤษ ' ' สรุปธุรกิจในปี 2014 ตามที่แนบไฟล์ ( ประกอบด้วยการประเมินหลักสูตรและสรุปการเรียนรู้ของกลุ่มผู้เข้าร่วม A และ B )
โดยสังเขป : ผู้เรียนทั้งสองกลุ่ม& B พอใจกับโปรแกรมให้ค่อนข้างดี และใช้งานในการมีส่วนร่วมในการเรียน ท่านอาจารย์ ดร.รอน ) สามารถดึงดูดความสนใจให้นักเรียนที่เรียนกับกิจกรรมแบบโต้ตอบ 2 ทางนิเทศศาสตร์ที่เน้นการฟังและการพูดมากกว่าการเขียน คุณสามารถดูการตอบสนองที่สั้นจากครูสู่ผู้เรียนแต่ละคนได้เป็นอย่างดี กับโปรแกรมเพียง 30 ชั่วโมงเรียน HR เป็นผู้จัด เราไม่สามารถเรียกร้องว่าผู้เข้าร่วมทั้งหมดได้มีการปรับปรุงความสามารถของพวกเขาในภาษาอังกฤษอย่างที่คาดไว้ดังนั้นต่อไปโปรแกรมจะจัดในปี 2015 และการสนับสนุนของคุณทั้งหมดเพื่อให้คำแนะนำ / แนวทางในการใช้ภาษาอังกฤษ และให้โอกาสลูกทีมฝึกซ้อมอย่างสม่ำเสมอ หลังจากการเรียนรู้แต่ละร้องขอกับชื่นชม

ขั้นตอนต่อไป :HR จะส่งสำเนาอย่างหนักของการสรุปการเรียนรู้ในรายละเอียดเพิ่มเติมของทีมของคุณซึ่งคุณสามารถใช้มันสำหรับการอ้างอิงและมีการสนทนาแต่ละแผนพัฒนาต่อไป

เรายังยินดีต้อนรับแสดงความคิดเห็น / ข้อเสนอแนะเพื่อการปรับปรุง และขอบคุณสำหรับทุกความร่วมมือและการสนับสนุน .