When discussing the image of the ci

When discussing the image of the city from city branding perspective, it should be noted firstly that
nowadays, many cities attempt to promote themselves through the aid of iconic artefacts.

uniqueness and
authenticity. Nearly every city has city branding on its agenda in order to redevelop its image (Kavaratzis,
2007). Branding, mainly developed from marketing strategies, is more and more used for city marketing
and promotion, similar to products.

Kotler even argues, that ‘places are products whose identities and
values must be designed and marketed’ as products (Kotler, et al., 1999). According to Ashworth one of
the objectives of city or place branding is to discover or create uniqueness, which makes the city
differentiable from others (Ashworth, 2009,p.9).

The main aim in construction of brands for cities is the
articulation of the city in the globalized world. If a city claims to ‘work’ successful it needs economical
wealth and an attractive image. Thus, city branding has to be concerned with ‘how culture and history,
economic growth and social development, infrastructure and architecture, landscape and environment,
among other things, can be combined into a saleable identity that is acceptable to all people.’ (Zhang
,2009,p.248).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อสนทนาภาพของเมืองจากมุมมองการสร้างตราสินค้า มันควรจดบันทึกก่อนที่ปัจจุบัน ในเมืองพยายามที่จะส่งเสริมตัวเองผ่านความช่วยเหลือของสิ่งประดิษฐ์ที่โดดเด่นเอกลักษณ์ และความถูกต้อง เกือบทุกเมืองมีเมืองตราสินค้าในวาระของการ redevelop (Kavaratzis รูปภาพ2007) มากใช้ Branding ส่วนใหญ่พัฒนาจากกลยุทธ์การตลาด การตลาดการเมืองและ โปรโมชั่น คล้ายกับผลิตภัณฑ์Kotler แม้จน ที่ ' ทำเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีเอกลักษณ์ และค่าต้องออกแบบ และทำตลาด ' เป็นผลิตภัณฑ์ (Kotler, et al., 1999) ตาม Ashworth หนึ่งของวัตถุประสงค์ของการเมืองหรือการสร้างตราสินค้ามีการ ค้นพบ หรือสร้างเอกลักษณ์ ซึ่งทำให้เมืองdifferentiable จากผู้อื่น (Ashworth, 2009,p.9)มีจุดมุ่งหมายหลักในการก่อสร้างแบรนด์สำหรับเมืองวิคิวลาร์ในโลกยุคโลกาภิวัตน์ ถ้าอ้างว่า 'ทำงาน' เป็นเมืองที่ประสบความสำเร็จจำเป็นต้องประหยัดมั่งคั่งและภาพที่น่าสนใจ ดังนั้น ตราสินค้าเมืองได้จะเกี่ยวข้องกับ "วิธีวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ และสังคม โครงสร้าง และสถาปัตยกรรม ภูมิทัศน์ และสิ่งแวด ล้อมต่าง ๆ สามารถรวมเข้าไปในตัวเหมาะที่ขายที่ทุกคนยอมรับได้ ' (เตียว, 2009,p.248)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อพูดถึงภาพของเมืองจากมุมมองของการสร้างแบรนด์เมืองที่มันควรจะตั้งข้อสังเกตประการแรกว่า
ในปัจจุบันหลาย ๆ เมืองพยายามที่จะส่งเสริมตัวเองผ่านความช่วยเหลือของสิ่งประดิษฐ์ที่โดดเด่น. เอกลักษณ์และความถูกต้อง เกือบทุกเมืองมีการสร้างแบรนด์เมืองในวาระการประชุมคู่แข่งเพื่อพัฒนาภาพ (Kavaratzis, 2007) การสร้างแบรนด์, การพัฒนาส่วนใหญ่มาจากกลยุทธ์การตลาดมีมากขึ้นและใช้กันมากขึ้นสำหรับตลาดเมืองและโปรโมชั่นที่คล้ายกับผลิตภัณฑ์. Kotler แม้ระบุว่าสถานที่ที่เป็นผลิตภัณฑ์ที่มีความเป็นตัวตนและค่าต้องได้รับการออกแบบและทำการตลาด 'เป็นผลิตภัณฑ์ (Kotler, et al , 1999) ตามที่แอชเวิร์หนึ่งในวัตถุประสงค์ของการสร้างตราสินค้าของเมืองหรือสถานที่คือการค้นพบหรือสร้างเอกลักษณ์ซึ่งทำให้เมืองอนุพันธ์ได้จากคนอื่น ๆ (แอชเวิร์, 2009, p.9). จุดมุ่งหมายหลักในการก่อสร้างของแบรนด์สำหรับเมืองเป็นเสียงที่เปล่งออกของ เมืองในโลกยุคโลกาภิวัตน์ ถ้าเป็นเมืองที่อ้างว่า 'งาน' ที่ประสบความสำเร็จจะต้องประหยัดมั่งคั่งและภาพที่น่าสนใจ ดังนั้นการสร้างแบรนด์เมืองที่จะต้องมีการเกี่ยวข้องกับ 'วิธีวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์, การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและการพัฒนาทางสังคมโครงสร้างพื้นฐานและภูมิสถาปัตยกรรมและสิ่งแวดล้อมในสิ่งอื่น ๆ สามารถรวมกันเป็นเอกลักษณ์ของขายที่เป็นที่ยอมรับของทุกคน. ' (Zhang , 2009, p.248)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อพูดถึงภาพลักษณ์ของตราสินค้าของเมืองจากเมือง มันควรจะสังเกตก่อนว่า
ทุกวันนี้ หลายเมืองพยายามที่จะส่งเสริมตัวเองผ่านความช่วยเหลือของสิ่งประดิษฐ์ที่โดดเด่นเป็นเอกลักษณ์และ
.

ของแท้ เกือบทุกเมือง เมือง สร้างในวาระการประชุมเพื่อพัฒนาภาพ ( kavaratzis
, 2550 ) การสร้างตราสินค้าส่วนใหญ่พัฒนามาจากกลยุทธ์ทางการตลาดเป็นมากขึ้นและใช้
ตลาดเมืองและโปรโมชั่นที่คล้ายกับผลิตภัณฑ์

”ยังแย้งว่า ' สถานที่เป็นผลิตภัณฑ์ที่มีเอกลักษณ์และค่านิยม จะต้องออกแบบ และเด็ดขาด
' เป็นผลิตภัณฑ์ ( คอตเลอร์ , et al . , 1999 ) ตามใกล้หนึ่งของ
วัตถุประสงค์ของเมืองหรือสถานที่ตราสินค้าคือการค้นพบหรือสร้างเอกลักษณ์ซึ่งทำให้เมือง
Differentiable จากผู้อื่น ( ที่ใกล้ 2009
p.9 )
จุดมุ่งหมายหลักในการสร้างแบรนด์สำหรับเมือง
เสียงของเมืองในสังคมโลก . ถ้าเมืองที่เรียกร้องให้ ' งาน ' ที่ประสบความสำเร็จต้องการความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจ
และภาพที่น่าสนใจ ดังนั้น เมืองสร้างเป็นกังวลกับวิธีการและประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม
การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและสังคม รวมถึงสถาปัตยกรรม ภูมิทัศน์และสิ่งแวดล้อม ,
ในหมู่สิ่งอื่น ๆสามารถรวมให้เป็นเอกลักษณ์ที่ขายดีที่เป็นที่ยอมรับกับทุกคน " ( Zhang
, 2009 , p.248 )