Understanding wildlife movements an

Understanding wildlife movements and habitat selection are critical to drafting conservation and management plans.
We studied a population of eastern Hermann’s tortoise (Testudo hermanni boettgeri) in a traditionally managed rural landscape in Romania, near the northern edge of the species geographic distribution. We used telemetry to radio-track 24 individuals between 2005 and 2008 and performed a Euclidian distance-based habitat selection analysis to investigate habitats preferred by tortoises at both landscapes (second-order order selection) and individual
(third-order selection) home range scales. The home range size for tortoises in our study area was 3.79±0.62 ha and did not differ by gender or season (pre- and post-nesting seasons).
Their movement ecology was characterized by shortdistance movements (daily mean031.18±1.59 m), apparently unaffected by habitat type. In contrast to other studies,movements of males and females were of similar magnitude.
At the landscape (population home range) scale, grasslands and shrubs were preferred, but tortoises also showed affinity to forest edges. At the individual home range scale,
tortoises selected grassland and shrub habitats, avoided forests,and used forest edges randomly. Creeks were avoided at both spatial scales. Our results suggest that tortoise home ranges contain well-defined associations of habitats despite a higher selection for grasslands. As such, avoiding land

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำความเข้าใจเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของสัตว์ป่าและการเลือกที่อยู่อาศัยที่มีความสำคัญกับการอนุรักษ์และการจัดทำร่างแผนการจัดการ.
เราศึกษาประชากรเต่าตะวันออกของแฮร์มันน์ (Testudo Hermanni boettgeri) ในการจัดการภูมิทัศน์ชนบทแบบดั้งเดิมในโรมาเนียใกล้เหนือขอบสายพันธุ์กระจายทางภูมิศาสตร์ เราใช้ telemetry วิทยุติดตาม 24 บุคคลระหว่างปี 2005 และปี 2008 และดำเนินการวิเคราะห์การเลือกที่อยู่อาศัยระยะตาม Euclidian ในการตรวจสอบแหล่งที่อยู่อาศัยที่ต้องการโดยเต่าที่ภูมิทัศน์ทั้งสอง (การเลือกลำดับที่สองสั่ง) และบุคคล
(เลือกที่สามตามลำดับ) ช่วงบ้านเครื่องชั่งน้ำหนัก . ขนาดช่วงบ้านเต่าในพื้นที่ศึกษาของเราคือ 3.79 ± 0.62 ไร่และไม่แตกต่างกันโดยเพศหรือฤดูกาล (ฤดูกาลก่อนและหลังการทำรัง).
นิเวศวิทยาการเคลื่อนไหวของพวกเขาก็มีลักษณะการเคลื่อนไหว shortdistance (mean031.18 ทุกวัน± 1.59 เมตร) เห็นได้ชัดว่าได้รับผลกระทบตามประเภทที่อยู่อาศัย ในทางตรงกันข้ามกับการศึกษาอื่น ๆ การเคลื่อนไหวของเพศชายและหญิงมีขนาดใกล้เคียงกัน.
ในแนวนอน (ช่วงบ้านของประชากร) ขนาดทุ่งหญ้าและพุ่มไม้ที่ชอบ แต่เต่ายังแสดงให้เห็นความสัมพันธ์กับขอบป่า ที่บ้านของแต่ละบุคคลขนาดช่วงเต่าเลือกทุ่งหญ้าและที่อยู่อาศัยไม้พุ่มป่าหลีกเลี่ยงและใช้ขอบป่าสุ่ม
หริเลี่ยงในระดับเชิงพื้นที่ทั้ง ผลของเราแสดงให้เห็นว่าในช่วงที่บ้านเต่ามีความสัมพันธ์ที่ดีที่กำหนดของแหล่งที่อยู่อาศัยแม้จะมีการเลือกที่สูงขึ้นสำหรับทุ่งหญ้า เช่นหลีกเลี่ยงการแผ่นดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเข้าใจและการเลือกที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่า มีการร่างแผนอนุรักษ์และการจัดการ
เราศึกษาประชากรภาคตะวันออกแฮร์มันน์เป็นเต่า ( เตรียมพร้อม hermanni boettgeri ) ในการจัดการภูมิทัศน์ชนบทแบบดั้งเดิมในโรมาเนีย ใกล้ขอบด้านเหนือของสปีชีส์ทางภูมิศาสตร์กระจายเราใช้ Telemetry วิทยุติดตาม 24 บุคคลระหว่างปี 2005 และ 2008 และได้ทำการวิเคราะห์ euclidian ระยะทางการเลือกแหล่งอาศัยตามสืบแหล่งที่อยู่อาศัยที่ต้องการโดยเต่าทั้งภูมิทัศน์ ( การเลือกที่สองสั่ง ) และบุคคล
( เลือก 2 ) เครื่องชั่งที่บ้านช่วง ขนาดบ้านช่วงเต่าในพื้นที่การศึกษาของเราเป็น 3.79 ± 062 ไร่ และไม่แตกต่างกันตามเพศ หรือ ฤดูกาล ( ก่อนและหลังการวางไข่ฤดู ) .
ของขบวนการนิเวศวิทยามีลักษณะการเคลื่อนไหว shortdistance ( ทุกวัน mean031.18 ± 1.59 เมตร ) เห็นได้ชัดว่าได้รับผลกระทบตามประเภทที่อยู่อาศัย ในทางตรงกันข้ามกับการศึกษาอื่น ๆ ของชายและหญิงมีขนาดใกล้เคียงกัน
ในแนวนอน ( ช่วงบ้านประชากร ) มาตราส่วน ทุ่งหญ้าและพุ่มไม้จำนวนที่ต้องการแต่เต่ายังพบความสัมพันธ์กับขอบป่า ที่ขนาดของบ้านช่วงแต่ละ
เต่าเลือกทุ่งหญ้าไม้พุ่มชนิดหลีกเลี่ยง ป่าไม้ และใช้ขอบป่าแบบสุ่ม ลำธารที่ถูกหลีกเลี่ยงพื้นที่ที่ทั้งสองระดับ จากผลการศึกษานี้ เต่ากลับบ้านช่วงมีสมาคมที่ชัดเจนของที่อยู่อาศัยแม้จะมีการเลือกสาขาที่ทุ่งหญ้า เช่น หลีกเลี่ยงที่ดิน