You are a good father, and a gentle

You are a good father, and a gentleman. (I guess from the feeling that you convey a Book)
and I think Your daughter is like you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณเป็นพ่อดี และสุภาพบุรุษ (ผมเดาจากความรู้สึกว่า คุณถ่ายทอดหนังสือ)
และผมคิดว่า เป็นลูกสาวของคุณเช่นคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณเป็นพ่อที่ดีและเป็นสุภาพบุรุษ (ผมคิดว่าจากความรู้สึกว่าคุณนำหนังสือ)
และฉันคิดว่าลูกสาวของคุณเป็นเหมือนที่คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณเป็นพ่อที่ดี และเป็นสุภาพบุรุษ ( ฉันเดาจากความรู้สึกที่ถ่ายทอดเป็นหนังสือ )
ฉันคิดว่าลูกสาวของคุณเป็นเหมือนคุณ