Need you kindly help reconfirm the

Need you kindly help reconfirm the Component p/n 1187770 location U17, p/n1203634 location U18 of Coherent-LDM PCB 1275322 PCBA P/N 1275321 Rev. AA,
Due to SMT team found incorrect at location U17 and U18 and mismatch with location U3 and U17 pls. see detail as attached below.

Please see per picture, If refer per assembly drawing location U18 mount at top side and U17 bottom side.
After checked with SMT team and confirm from CAD file and Pick Place file location U18 mount at Bottom side and U17 Top side

Note. I’m not sure the information on PCB incorrect or not krub,
Now, I and SMT Team will refer per CAD file and Pick Place file for support urgent build krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณละม่อมต้องช่วยยืนยันอีกส่วน p/n 1187770 ตำแหน่ง U17, p/n1203634 ที่ตั้ง U18 ของ Coherent ตา LDM PCB 1275322 PCBA P/N 1275321 ย้อนหลัง AA, เนื่องจากทีมงาน SMT พบไม่ถูกต้องในตำแหน่ง U17 และ U18 และไม่ตรงกับตำแหน่ง U3 และ U17 โปรดดูรายละเอียดแนบมาด้านล่าง กรุณาดูต่อรูปภาพ ถ้าอ้างต่อวาดตำแหน่ง U18 เมาท์ที่ด้านบนและด้านล่าง U17 แอสเซมบลีหลังจากตรวจสอบกับทีมงาน SMT และยืนยันจากไฟล์ CAD และรับทำแฟ้มตั้ง U18 เมาท์ที่ด้านล่างและด้านบนสุด U17 นวนิยาย ผมไม่แน่ใจว่าข้อมูลบน PCB ไม่ถูกต้องหรือไม่ krubตอนนี้ ผมและทีมงาน SMT จะอ้างอิงต่อไฟล์ CAD และสถานที่รับไฟล์สนับสนุนสร้างด่วน krub

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้องการคุณกรุณาช่วยยืนยันชิ้นส่วน P / N U17 สถาน 1187770, p / n1203634 สถาน U18 ของ PCB สอดคล้องกัน-LDM 1275322 PCBA P / N 1275321 ราย AA,
เนื่องจากทีม SMT พบในสถานที่ที่ไม่ถูกต้อง U17 และ U18 และไม่ตรงกันกับสถานที่ตั้ง U3 และ pls U17 ดูรายละเอียดที่แนบมาด้านล่าง. โปรดดูต่อรูปถ้าดูต่อสถานประกอบการวาด U18 ติดที่ด้านข้างด้านบนและด้านล่าง U17. ตรวจสอบหลังจากที่กับทีม SMT และยืนยันจากไฟล์ CAD และเลือกตำแหน่งแฟ้มเพลส U18 ติดที่ด้านล่างและด้านบน U17 ด้านหมายเหตุ ผมไม่แน่ใจว่าข้อมูลเกี่ยวกับ PCB ไม่ถูกต้องหรือไม่ krub, ตอนนี้ผมและทีม SMT จะอ้างต่อไฟล์ CAD และเลือกไฟล์สถานที่สำหรับการสนับสนุนการสร้างอย่างเร่งด่วนครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องคุณกรุณาช่วยยืนยัน ส่วน P / N 1187770 ที่ตั้ง u17 , P / n1203634 ที่ตั้ง U18 ของ PCB PCBA ldm ติดต่อกัน 1275322 P / N 1275321 Rev . AA
เนื่องจากทีม SMT พบไม่ถูกต้องที่ u17 ที่ตั้งและ U18 และลงตัวกับ U3 ที่ตั้งและ u17 pls ดูรายละเอียดที่แนบมาด้านล่าง

โปรดดูต่อภาพ ถ้าดูต่อประกอบวาดภาพสถานที่ U18 ติดที่ด้านบนและด้านล่าง u17 .
หลังจากตรวจสอบกับ SMT ทีมและยืนยันจากไฟล์ CAD และเลือกสถานที่ที่ตั้งไฟล์ U18 ติดที่ด้านล่าง และ u17 ด้านบน

หมายเหตุ ผมไม่แน่ใจว่าข้อมูลใน PCB ที่ไม่ถูกต้องหรือไม่คับ
ตอนนี้ ผมและทีมงาน SMT จะอ้างต่อไฟล์ CAD และเลือกแฟ้มที่สนับสนุนด่วนสร้างคับ