The environmental aspects shall be

The environmental aspects shall be evaluated for their significance according to the four criteria listed in Table 1 one by one. A score of “1” or “0” will be assigned. If an environmental aspect scores “1” for a criterion, it is considered as a significant environmental aspect (SEA) and evaluation against the remaining criteria is not necessary (denoted by “-“in the Register of Environmental Aspects). If an environmental aspect scores “0” for a criterion, it shall be evaluated by the remaining criteria one by one. If an environmental aspect scores “0” for all 4 criteria, it is regarded as insignificant.
Significant Environmental Aspects shall be taken into account in establishing, implementing and maintaining the EMS, they shall be managed by operational control procedures or by establishing improvement objectives and targets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะให้ประเมินด้านสิ่งแวดล้อมสำหรับความสำคัญตามเกณฑ์สี่แสดงในตาราง 1 โดยหนึ่ง คะแนน "1" หรือ "0" จะถูกกำหนดให้ ถ้าข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมคะแนน "1" สำหรับเกณฑ์ ถือว่าเป็นด้านสิ่งแวดล้อมอย่างมีนัยสำคัญ (ทะเล) และประเมินกับเกณฑ์ที่เหลือไม่จำเป็น (สามารถบุด้วย "-" ในการลงทะเบียนของสิ่งแวดล้อมด้าน) ถ้าข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมคะแนน "0" สำหรับเกณฑ์ ดังกล่าวจะถูกประเมินตามเกณฑ์ที่เหลือหนึ่ง ถ้าข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมคะแนน "0" สำหรับเงื่อนไขทั้งหมด 4 จะถือเป็นสำคัญ ด้านสิ่งแวดล้อมที่สำคัญจะนำมาพิจารณา ในการพัฒนา ใช้รักษาแบบ EMS พวกเขาจะถูกจัดการ โดยขั้นตอนการปฏิบัติงานควบคุม หรือ โดยการสร้างการปรับปรุงวัตถุประสงค์และเป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้านสิ่งแวดล้อมจะต้องได้รับการประเมินความสำคัญของพวกเขาตามที่สี่เกณฑ์ที่ระบุไว้ในตารางที่ 1 หนึ่งโดยหนึ่ง คะแนนจาก "1" หรือ "0" จะได้รับมอบหมาย หากคะแนนด้านสิ่งแวดล้อม "1" สำหรับเกณฑ์ก็ถือว่าเป็นด้านสิ่งแวดล้อมที่สำคัญ (SEA) และการประเมินผลตามเกณฑ์ที่เหลือที่ไม่จำเป็น (แสดงโดย "-" ในทะเบียนของสิ่งแวดล้อม) หากคะแนนด้านสิ่งแวดล้อม "0" สำหรับเกณฑ์ก็จะได้รับการประเมินโดยเกณฑ์ที่เหลือหนึ่งโดยหนึ่ง หากคะแนนด้านสิ่งแวดล้อม "0" ทั้ง 4 เกณฑ์ที่ก็ถือได้ว่าเป็นที่ไม่มีนัยสำคัญ.
สิ่งแวดล้อมที่สําคัญจะต้องนำมาพิจารณาในการสร้างการดำเนินการและการบำรุงรักษาระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมที่พวกเขาจะต้องได้รับการจัดการโดยวิธีการควบคุมการปฏิบัติงานหรือโดยการกำหนดวัตถุประสงค์ของการปรับปรุงและ เป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้านสิ่งแวดล้อมจะถูกประเมินให้ความสำคัญตามสี่เกณฑ์ที่ระบุไว้ในตารางที่ 1 หนึ่งโดยหนึ่ง คะแนนของ " 1 " หรือ " 0 " จะได้รับมอบหมาย ถ้าสิ่งแวดล้อมด้านคะแนน " 1 " เป็นเกณฑ์มันถือเป็นด้านสิ่งแวดล้อมที่สำคัญ ( ทะเล ) และประเมินผลกับเกณฑ์ที่เหลือไม่จําเป็น ( เขียนแทนด้วย " - " ในการลงทะเบียนของสิ่งแวดล้อม ) ถ้าสิ่งแวดล้อมด้านคะแนน " 0 " เป็นเกณฑ์ จะถูกประเมินโดยอีกเกณฑ์หนึ่งโดยหนึ่ง ถ้าสิ่งแวดล้อมด้านคะแนน " 0 " ทั้ง 4 เกณฑ์ จึงถือเป็นเรื่องสำคัญ
ด้านสิ่งแวดล้อมที่สำคัญ จะต้องพิจารณาในการสร้าง , การใช้และดูแลรักษา EMS , พวกเขาจะถูกจัดการโดยกระบวนการควบคุมการดำเนินงานหรือโดยการสร้างปรับปรุงวัตถุประสงค์และเป้าหมาย