Similarly, Kaplan (1987) maintains

Similarly, Kaplan (1987) maintains that the provision of consulting services, such as the design of accounting systems that the accountants will subsequently audit, undermines auditor independence. He argues against auditors who endorse unrestrainedly the consulting mindset, seeing themselves as assisting corporate management, not monitoring them. In sum, the provision of management advisory services, pre-Enron, was considered in various segments of practitioner and academic literature as a serious threat to auditor independence (Humphrey and Moizer, 1990).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทำนองเดียวกัน Kaplan (1987) รักษาที่ สำรองของบริการ การออกแบบของระบบบัญชีที่บัญชีจะตรวจสอบในเวลาต่อมา ทำลายความเป็นอิสระของผู้สอบบัญชี เขาจนกับผู้สอบบัญชีที่รับรอง unrestrainedly ความคิดให้คำปรึกษา เห็นช่วยบริหาร ไม่ตรวจสอบพวกเขา ในผลรวม การจัดบริการให้คำปรึกษาจัดการ ก่อน-Enron ถูกในส่วนต่าง ๆ ของผู้ประกอบการและเอกสารประกอบการศึกษาถือว่าเป็นภัยคุกคามอย่างร้ายแรงให้ผู้ตรวจสอบอิสระ (ฟรีย์และ Moizer, 1990)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทำนองเดียวกัน Kaplan (1987) ยืนยันว่าการให้บริการให้คำปรึกษาเช่นการออกแบบของระบบบัญชีที่บัญชีจะตรวจสอบต่อมาทำลายความเป็นอิสระของผู้สอบบัญชี เขาระบุกับผู้สอบบัญชีที่รับรอง unrestrainedly ความคิดที่ปรึกษาเห็นว่าตัวเองเป็นความช่วยเหลือการบริหารจัดการองค์กรที่ไม่ตรวจสอบพวกเขา โดยสรุปการให้บริการที่ปรึกษาการจัดการก่อน Enron ได้รับการพิจารณาในส่วนต่างๆของผู้ประกอบการและนักวิชาการวรรณกรรมเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อผู้สอบบัญชีอิสระ (ฮัมฟรีย์และ Moizer, 1990)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทำนองเดียวกัน , Kaplan ( 1987 ) ยังคงยืนยันว่า การให้บริการปรึกษา เช่น การออกแบบระบบบัญชีที่นักบัญชีจะสามารถตรวจสอบเอง ความเป็นอิสระของผู้สอบบัญชี เขาเถียงกับผู้ที่สนับสนุน unrestrainedly ปรึกษา mindset , เห็นตัวเองเป็นผู้ช่วยผู้บริหารขององค์กรไม่ตรวจสอบพวกเขา ในผลรวมการให้บริการการจัดการที่ปรึกษาก่อน Enron ถูกพิจารณาในส่วนต่าง ๆของ practitioner ( แพทย์ ) และนักวิชาการวรรณกรรม เช่น ภัยคุกคามร้ายแรงต่อความเป็นอิสระของผู้สอบบัญชี ( ฮัมฟรีย์ และ moizer , 2533 )