Nearly all other firm or sector-spe

Nearly all other firm or sector-specific subsidies are labeled as “actionable,” meaning that they are subject to retaliation if the complainant country can prove that the subsidy causes “injury” to its domestic industry or exhibits “serious prejudice” meant to displace its exports in the market of the subsidizing country or a third country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกือบทั้งหมดอื่น ๆ ของบริษัท หรือภาคเฉพาะเงินอุดหนุนจะติดป้ายว่าเป็น "มุม หมายความ ว่า จะต้องต่างถ้าประเทศร้องสามารถพิสูจน์ว่า เงินสมทบ"บาดเจ็บ"ทำให้อุตสาหกรรมของในประเทศ หรือการจัดแสดง"รุนแรงอคติ"หมายถึงการเลื่อนการส่งออกในตลาดประเทศที่สามหรือประเทศที่ subsidizing

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกือบทั้งหมดของ บริษัท เงินอุดหนุนหรือเฉพาะภาคอื่น ๆ ที่มีการระบุว่าเป็น "ดำเนินการ" หมายความว่าพวกเขาอาจมีการตอบโต้หากประเทศที่โจทก์สามารถพิสูจน์ได้ว่าสาเหตุที่เงินอุดหนุน "บาดเจ็บ" ให้กับอุตสาหกรรมในประเทศหรือการจัดแสดงนิทรรศการ "อคติที่รุนแรง" หมายถึงการแทนที่ของ การส่งออกในตลาดของประเทศที่อุดหนุนหรือประเทศที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกือบทุก บริษัท หรืออุดหนุนเฉพาะภาคอื่นจะติดป้ายว่าเป็น " เรา " ความหมายว่าพวกเขาอาจมีการตอบโต้หากผู้ร้องทุกข์ประเทศสามารถพิสูจน์ได้ว่า เงินอุดหนุนสาเหตุ " บาดเจ็บ " อุตสาหกรรมภายในประเทศ หรือการจัดแสดงที่ร้ายแรง " อคติ " ต้องเลื่อนการส่งออกในตลาดของอุดหนุนประเทศ หรือประเทศที่สาม