Hello !I am a decent, polite, divor

Hello !
I am a decent, polite, divorced man from Finland.
I am healthy, in good condition, looking for a nice girl friend for a long term relationship. I live now in Chon Buri but I can travel/move/settle down with you anywhere when I've found you. I am not a scammer or gold digger, on the contrary I can support you when living together.
I don't smoke and my drinking is only social, no problem to be without. I don't like tattoos and I hope you don't have them either. I treat ladies with respect (as you will see). You should be able to speak English because I can not Thai at all. Hope to see you soon.
My photos are from August and September 2016.
Regards
Kalle

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี!ผมเป็นคนดี สุภาพ หย่าจากฟินแลนด์ ผมมีสุขภาพดี สภาพดี ค้นหาเพื่อนสาวดีสำหรับความสัมพันธ์ระยะยาว ฉันตอนนี้อาศัยอยู่ชลบุรี แต่สามารถเดินทางย้าย/จับคู่ลงกับคุณได้ทุกเมื่อฉันได้พบคุณ ผมไม่ scammer หรือขุดทอง การ ผมสามารถช่วยเหลือคุณเมื่ออยู่ร่วมกันฉันไม่สูบบุหรี่ และการดื่มของฉันเป็นเพียงสังคม ไม่มีปัญหาไม่ ไม่ชอบรอยสัก และฉันหวังว่า คุณไม่ได้อย่างใดอย่างหนึ่ง ปฏิบัติต่อผู้หญิง ด้วยความเคารพ (เป็นคุณจะเห็น) คุณควรจะสามารถพูดภาษาไทย เพราะไทยไม่ได้เลย หวังว่าจะเห็นคุณเร็ว ๆ นี้รูปภาพของฉันได้จากเดือนสิงหาคมและ 2559 กันยายนขอแสดงความนับถือKalle

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hello!
ฉันเป็นดีสุภาพชายหย่าขาดจากฟินแลนด์.
ผมมีสุขภาพดีในสภาพที่ดีมองหาเพื่อนสาวที่ดีสำหรับความสัมพันธ์ระยะยาว ฉันอาศัยอยู่ในขณะนี้ในชลบุรี แต่ฉันสามารถเดินทาง / ย้าย / ปักหลักกับคุณได้ทุกเมื่อฉันได้พบคุณ ฉันไม่ได้เป็น scammer หรือขุดทองในทางที่ฉันจะสนับสนุนคุณเมื่ออยู่ด้วยกัน.
ฉันไม่สูบบุหรี่และการดื่มของฉันคือสังคมเพียงปัญหาที่จะเป็นโดยไม่มี ฉันไม่ชอบรอยสักและฉันหวังว่าคุณไม่ได้มีพวกเขาทั้งสอง ผมปฏิบัติด้วยความเคารพผู้หญิง (ตามที่คุณจะเห็น) คุณควรจะสามารถที่จะพูดภาษาอังกฤษได้เพราะผมไม่สามารถที่ไทยทั้งหมด หวังที่จะเห็นคุณเร็ว ๆ นี้.
ภาพถ่ายของฉันมาจากเดือนสิงหาคมและกันยายน 2016
ขอแสดงความนับถือ
Kalle