As for every new material, understa

As for every new material, understanding the degradation mechanisms
in a corrosive environment is essential. For this reason two
main questions need to be answered: what is the corrosion mechanism
and how is it influenced by the environmental conditions. Cyclic corrosion
tests [6] showed a superior corrosion resistance of aluminized
press-hardened steel compared to bare steel. However, the results of
one specific test are not sufficient to understand the mechanism of
this improved corrosion resistance and could not easily be generalized
to the prediction of atmospheric corrosion. In this work we try to understand
which corrosion protection mechanisms could be possible for this
material and how their activation can be related to the test conditions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับทุกวัสดุใหม่ การทำความเข้าใจกลไกการย่อยสลายในสภาพแวดล้อมที่กัดกร่อนเป็นสิ่งจำเป็น สองเหตุผลนี้คำถามหลักที่ต้องตอบ: กลไกการกัดกร่อนคืออะไรและวิธีนั้นมีอิทธิพล โดยสภาพแวดล้อม กัดกร่อนทุกรอบทดสอบ [6] แสดงให้เห็นว่าความต้านทานการกัดกร่อนที่เหนือกว่าของ aluminizedกดชุบแข็งเหล็กเมื่อเทียบกับเหล็กเปลือย อย่างไรก็ตาม ผลลัพธ์ของทดสอบเฉพาะหนึ่งไม่เพียงพอที่จะเข้าใจกลไกของนี้ปรับปรุงความต้านทานการกัดกร่อน และอาจไม่ได้ถูกตั้งค่าทั่วไปการทำนายของบรรยากาศกัดกร่อน ในงานนี้ เราพยายามที่จะเข้าใจกลไกการป้องกันการกัดกร่อนที่อาจเป็นไปได้ที่นี้วัสดุและวิธีการเปิดใช้งานสามารถเกี่ยวข้องกับเงื่อนไขการทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นวัสดุใหม่ทุกเข้าใจถึงกลไกการย่อยสลาย
ในสภาพแวดล้อมที่กัดกร่อนเป็นสิ่งจำเป็น ด้วยเหตุนี้สอง
คำถามหลักจะต้องมีการตอบ: สิ่งที่เป็นกลไกการกัดกร่อน
และวิธีการที่จะได้รับอิทธิพลจากสภาพแวดล้อม การกัดกร่อน Cyclic
ทดสอบ [6] แสดงให้เห็นความต้านทานการกัดกร่อนที่เหนือกว่าของอลูมิเนียม
เหล็กกดแข็งเมื่อเทียบกับเหล็กเปลือย อย่างไรก็ตามผลของ
การทดสอบที่เฉพาะเจาะจงอย่างใดอย่างหนึ่งไม่เพียงพอที่จะเข้าใจกลไกของ
ความต้านทานการกัดกร่อนที่ดีขึ้นนี้และไม่สามารถได้อย่างง่ายดายทั่วไป
ที่จะทำนายกัดกร่อนในบรรยากาศ ในงานนี้เราพยายามที่จะเข้าใจ
ซึ่งกลไกการป้องกันการกัดกร่อนจะเป็นไปได้สำหรับการนี้
วัสดุและวิธีการเปิดใช้งานของพวกเขาสามารถที่เกี่ยวข้องกับสภาวะการทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับทุกวัสดุใหม่ ความเข้าใจกลไกการย่อยสลาย
ในสภาพแวดล้อมที่กัดกร่อนเป็นสิ่งจำเป็น ด้วยเหตุนี้สอง
คำถามหลักที่ต้องตอบ : อะไรคือการกัดกร่อนกลไก
แล้วมันได้รับอิทธิพลจากสภาพแวดล้อม แบบทดสอบการกัดกร่อน
[ 6 ] มีความต้านทานการกัดกร่อนที่ดี aluminized
กดเหล็กแข็งเมื่อเทียบกับเหล็กเปลือย อย่างไรก็ตามผลของ
หนึ่งเฉพาะทดสอบไม่เพียงพอที่จะเข้าใจกลไกของความต้านทานการกัดกร่อนที่ดี
นี้และไม่สามารถได้อย่างง่ายดายทั่วไป
เพื่อทำนายการกัดกร่อนในบรรยากาศ . ในงานนี้เราพยายามที่จะเข้าใจ
ซึ่งกลไกป้องกันการกัดกร่อนเป็นไปได้สำหรับวัสดุนี้
และวิธีการกระตุ้นของพวกเขาสามารถที่เกี่ยวข้องกับเงื่อนไขการทดสอบ