Once they have a foot in the door,

Once they have a foot in the door, Western companies barge to exploit the demand they’ve created, further destabilizing local cultures. In Mexico, Walmart thought nothing of putting up a superstore virtually next door to ancient ruins-eradicating the nearby street market- and bribing officials to alter zoning laws and sidestep required archaeological surveys, thereby destroying ancient artifacts with bulldozers and backhoes. What’s more, MNEs tend to cluster in urban markets, dragging workers away from rural areas to work under managers who speak only English and don’t even allow time to go home for lunch.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อพวกเขามีเท้าในประตู บริษัทตะวันตกทางเรือเพื่อใช้ประโยชน์จากความต้องการที่จะสร้าง เพิ่มเติม destabilizing วัฒนธรรมท้องถิ่น ในเม็กซิโก Walmart คิดอะไรของวางซูเปอร์สโตร์แทบข้างบ้าน กำจัดซากปรักหักพังในบริเวณใกล้เคียงถนนตลาด - โบราณ และให้สินบนเจ้าหน้าที่เพื่อเปลี่ยนแปลงกฎหมายการจัดสรรพื้นที่ และต้องสำรวจทางโบราณคดี sidestep ทำลายวัตถุโบราณควาญและคโฮเข้า มีอะไรเพิ่มเติม MNEs มักจะ คลัสเตอร์ในตลาดเมือง ลากแรงงานจากชนบททำงานภายใต้ผู้จัดการที่พูดภาษาอังกฤษเท่านั้น และยิ่งไม่อนุญาตไปสำหรับมื้อกลางวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อพวกเขามีเท้าในประตู, บริษัท เวสเทิเรือจะใช้ประโยชน์จากความต้องการของพวกเขาได้สร้างวัฒนธรรมท้องถิ่นทำให้เกิดความวุ่นวายต่อไป ในเม็กซิโก Walmart ได้คิดอะไรวางขึ้นซูเปอร์สโตร์ประตูถัดไปแทบซากปรักหักพัง-ขับไล่โบราณตลาดสถานที่ใกล้เคียงและติดสินบนเจ้าหน้าที่ที่จะปรับเปลี่ยนกฎหมายการแบ่งเขตและหลีกเลี่ยงต้องสำรวจทางโบราณคดีจึงทำลายวัตถุโบราณกับควาญและแบคโฮ มีอะไรมากกว่าที่ MNEs มีแนวโน้มที่จะจัดกลุ่มในตลาดเมืองลากคนงานออกจากพื้นที่ชนบทที่จะทำงานภายใต้การบริหารที่พูดภาษาอังกฤษเท่านั้นและไม่ได้ให้เวลาที่จะกลับบ้านเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อพวกเขามีเท้าในประตู บริษัท ตะวันตกเข้ามาใช้ประโยชน์จากความต้องการที่พวกเขาสร้างขึ้น วัฒนธรรมท้องถิ่นเพิ่มเติมของ . ในเม็กซิโก , Walmart คิดว่าไม่มีอะไรวางขึ้นซูเปอร์สโตร์แทบติดกับซากปรักหักพังโบราณปรับตลาด - ถนนใกล้เคียงและติดสินบนเจ้าหน้าที่เพื่อแก้ไขกฎหมายการแบ่งเขตและหลีกเลี่ยงต้องการสำรวจทางโบราณคดีจึงทำลายสิ่งประดิษฐ์โบราณกับควาญ และ backhoes . มากขึ้นอะไร , spillover effect มักจะกลุ่มในตลาดเมือง ดึงแรงงานจากชนบทไปทำงานผู้จัดการที่พูดภาษาอังกฤษและไม่อนุญาตให้กลับไปพักฟื้นที่บ้านเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน