Researchers have long had reason to

Researchers have long had reason to hope that blocking the flow of calcium into the mitochondria of heart and brain cells could be one way to prevent damage caused by heart attacks and strokes. But in a study of mice engineered to lack a key calcium channel in their heart cells, scientists appear to have cast a shadow of doubt on that theory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจัยจึงมีเหตุผลที่จะหวังว่าบล็อกการไหลของแคลเซียมใน mitochondria ของหัวใจ และเซลล์สมองอาจเป็นวิธีหนึ่งในการป้องกันความเสียหายที่เกิดจากการโจมตีของหัวใจและจังหวะ แต่ในการศึกษาของหนูออกแบบทางวิศวกรรมขาดช่องแคลเซียมที่สำคัญในเซลล์ของหัวใจ นักวิทยาศาสตร์ปรากฏมีทอดเงาของสงสัยในทฤษฎีนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยได้มีเหตุผลที่ยาวเพื่อหวังว่าการปิดกั้นการไหลของแคลเ​​ซียมเข้าสู่ mitochondria ของหัวใจและเซลล์สมองอาจจะเป็นวิธีหนึ่งที่จะป้องกันความเสียหายที่เกิดจากโรคหัวใจและจังหวะ แต่ในการศึกษาของหนูดัดแปลงขาดแคลเซียมแชนแนลสำคัญในเซลล์หัวใจของพวกเขานักวิทยาศาสตร์ปรากฏว่ามีเงาที่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับทฤษฎีที่ว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิจัยได้นานมีเหตุผลที่จะหวังว่า การปิดกั้นการไหลของแคลเซียมเข้าสู่ไมโตคอนเดรียของหัวใจและสมอง เซลล์อาจเป็นวิธีหนึ่งที่สามารถป้องกันความเสียหายที่เกิดจากการโจมตีหัวใจและจังหวะ แต่ในการศึกษาของหนูทางขาดช่องแคลเซียมในเซลล์หัวใจของคีย์ นักวิทยาศาสตร์ปรากฏมีเงาของข้อสงสัยในทฤษฎีที่