The growth opportunities foreseen f

The growth opportunities foreseen for the electronic brokerage industry had attracted 60 competitors by early 1998. Only 18 months earlier, fewer than 15 firms offered on-line trading. During the latter half of 1997, several aggressive electronic brokerage firms had cut commissions to under $10 per trade and launched multimillion-dollar advertising campaigns to attract new accounts, gain a bigger share of the market, and position themselves to profit from the expected explosive growth in Internet stock trading. Exhibit 1 lists the leading electronic brokerage firms as of early 1998.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เล็งเห็นโอกาสในการเติบโตสำหรับอุตสาหกรรมการเป็นนายหน้าซื้อขายอิเล็กทรอนิกส์ได้ดึงดูด 60 คู่แข่งโดยในช่วงต้น 1998 เพียง 18 เดือนก่อนหน้านี้น้อยกว่า 15 บริษัท เสนอซื้อขาย on-line ในช่วงครึ่งหลังของปี 1997 หลายก้าวร้าว บริษัท นายหน้าอิเล็กทรอนิกส์ได้ตัดค่าคอมมิชชั่นต่ำกว่า $ 10 ต่อการค้าและการเปิดตัวแคมเปญโฆษณา multimillion ดอลลาร์เพื่อดึงดูดบัญชีใหม่ได้รับหุ้นขนาดใหญ่ของตลาดและการวางตำแหน่งตัวเองเพื่อผลกำไรที่ได้จากการเจริญเติบโตของระเบิดที่คาดหวังในการซื้อขายหุ้นอินเทอร์เน็ต 1 จัดแสดงแสดงชั้นนำของ บริษัท นายหน้าอิเล็กทรอนิกส์เป็นของต้น 1998

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอกาสการเติบโตที่ foreseen สำหรับนายหน้าอิเล็กทรอนิกส์อุตสาหกรรมก็ดึงดูดคู่แข่ง 60 โดยช่วงต้นปี 1998 เพียง 18 เดือนก่อนหน้า น้อยกว่า 15 บริษัทเสนอซื้อขายง่ายดาย ช่วงครึ่งหลังของปี 1997 หลายบริษัทนายหน้าอิเล็กทรอนิกส์ก้าวร้าวได้ตัดค่าคอมมิชชั่นต่ำกว่า $ 10 ต่อการค้า และเปิดตัวแคมเปญโฆษณาดอลลาร์ multimillion บัญชีใหม่ การดึงดูด ได้รับส่วนแบ่งตลาดใหญ่กว่า และวางตำแหน่งตัวเองทำกำไรจากการคาดการณ์เจริญเติบโตใน Internet ซื้อขายหุ้น แสดง 1 รายการบริษัทนายหน้าอิเล็กทรอนิกส์ชั้นนำ ณต้นปี 1998

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอกาสในการเติบโตที่คาดการณ์สำหรับอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์บริษัทหลักทรัพย์ที่มีความเชื่อมั่นในความสามารถ 60 คู่แข่งในช่วงต้นปี 1998 เพียง 18 เดือนก่อนหน้าน้อยกว่า 15 บริษัทจัดให้บริการซื้อขายในสาย ในช่วงครึ่งปีหลังของปี 1997 บริษัทหลักทรัพย์หลายแบบอิเล็กทรอนิกส์เชิงรุกได้ค่านายหน้าตาม$ 10 ต่อการค้าและเปิดตัวแคมเปญโฆษณาออกเพื่อดึงดูดความสนใจบัญชีใหม่อัตราการขยายสัญญาณขนาดใหญ่ที่ใช้ร่วมกันของตลาดและวางตำแหน่งตัวเองมีกำไรจากการขยายตัวที่อาจเกิดการระเบิดคาดว่าในการซื้อขายหุ้นอินเตอร์เน็ต จัดแสดงนิทรรศการ 1 แสดงรายการแบบอิเล็กทรอนิกส์บริษัทหลักทรัพย์ชั้นนำตั้งแต่ช่วงต้นปี 1998