Dear All, Please find the summary o

Dear All,

Please find the summary of meeting with Prova on July 31, 2008.

Meeting with Julian, Antonie and Jan
- Prova will start the business of Food Service by himself. Antonie and Jan will take care this business by visiting the customers and introducing the products.
For the industrial market, NTSC still run to promote to this market as usual.
- Prova will participate the exhibition of Food and Hotel 2008 at Siam Paragon on September 17-20, 2008. There is a booth around 15 sqm.
- Prova will promote the first 8-9 products in Food Service market such as Vanilla sugar, Vanilla bean, Coffee extract flavors etc.
- In this business, Prova will ask us to do the logistic for them. Julain has already discussed this matter with P'Nui and P'Nui has OK, no any problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่าน กรุณาค้นหาสรุปประชุมกับ Prova เกี่ยวกับ 31 กรกฎาคม 2008 ประชุมกับ Julian, Antonie และมกราคม-Prova จะเริ่มต้นธุรกิจของอาหารเอง Antonie และ Jan จะดูแลธุรกิจนี้ โดยลูกค้าที่เข้าเยี่ยมชม และแนะนำผลิตภัณฑ์สำหรับตลาดอุตสาหกรรม NTSC ยังคงรันการส่งเสริมการตลาดนี้ตามปกติ-Prova จะเข้าร่วมจัดแสดงอาหารและโรงแรม 2008 ที่สยามพารากอน 17-20 กันยายน 2008 มีซุ้มรอบ 15 ตรม-Prova จะส่งเสริมครั้งแรก 8-9 ผลิตภัณฑ์ในตลาดบริการอาหารเช่นน้ำตาลวานิลลา วานิลลาถั่ว กาแฟสกัดรสชาติฯลฯ-ในทางธุรกิจ Prova จะขอให้เราทำการลอจิสติกสำหรับพวกเขา Julain แล้วได้หารือเรื่องนี้กับ P'Nui และ P'Nui OK มีไม่มีปัญหาใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดกรุณาหาบทสรุปของการประชุมที่มีการทดลองใน 31 กรกฎาคม 2008. การประชุมกับจูเลียน Antonie และแจน- Prova จะเริ่มต้นธุรกิจในการให้บริการอาหารด้วยตัวเอง Antonie และแจนจะดูแลธุรกิจนี้โดยไปที่ลูกค้าและแนะนำผลิตภัณฑ์. สำหรับตลาดอุตสาหกรรม, NTSC ยังคงทำงานเพื่อส่งเสริมการตลาดตามปกตินี้. - Prova จะเข้าร่วมจัดแสดงนิทรรศการของอาหารและโรงแรม 2008 ที่สยามพารากอนเมื่อวันที่ 17 กันยายน . -20, ปี 2008 มีบูธประมาณ 15 ตารางเมตรเป็น- Prova จะส่งเสริมแรก 8-9 ผลิตภัณฑ์ในตลาดบริการอาหารเช่นน้ำตาลวานิลลา, ถั่ววานิลลารสสารสกัดจากกาแฟ ฯลฯ- ในธุรกิจนี้ Prova จะขอให้เรา ทำโลจิสติกสำหรับพวกเขา Julain ได้กล่าวแล้วเรื่องนี้กับ P'Nui และ P'Nui มีตกลงไม่มีปัญหาใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

กรุณาหาบทสรุปของการประชุมกับ prova วันที่ 31 กรกฎาคม 2551

พบกับ จูเลี่ยน antonie คร
- prova จะเริ่มต้นธุรกิจอาหารด้วยตนเอง antonie ครจะดูแลธุรกิจนี้โดยการเยี่ยมชมของลูกค้า และแนะนำผลิตภัณฑ์ .
สำหรับตลาดอุตสาหกรรม ไม่ต้องวิ่งเพื่อส่งเสริมให้ตลาดนี้เป็นปกติ
- prova จะเข้าร่วมงานแสดงอาหารและโรงแรม ณสยามพารากอน เมื่อ กันยายน 21 , 2008 มีบูธประมาณ 15 ตรม .
- prova จะส่งเสริมผลิตภัณฑ์ในตลาดแรก 8-9 บริการอาหาร เช่น วนิลา น้ำตาล วานิลลาถั่วกาแฟสกัดรสชาติฯลฯ
- ในธุรกิจนี้ prova จะขอให้เราทำโลจิสติกสำหรับพวกเขาjulain ได้หารือเรื่องนี้กับ และ p'nui p'nui ได้โอเคไม่มีปัญหาใด ๆ