To accomplish this, Zuckerberg hack

To accomplish this, Zuckerberg hacked into protected areas of Harvard's computer network and copied private dormitory ID images. Harvard did not have a student "Facebook" (a directory with photos and basic information) at the time, although individual houses had been issuing their own paper facebooks since the mid-1980s, and Harvard's longtime Freshman Yearbook was colloquially referred to as the "Freshman Facebook". Facemash attracted 450 visitors and 22,000 photo-views in its first four hours online

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทำ Zuckerberg เจาะเข้าโปรแกรมป้องกันพื้นที่ของเครือข่ายคอมพิวเตอร์ของฮาร์วาร์ดและคัดลอกส่วนตัวหอพัก ID รูป ฮาร์วาร์ดไม่ได้เรียน "Facebook" (ไดเรกทอรีภาพถ่ายและข้อมูลพื้นฐาน) เวลา แม้ ว่าแต่ละบ้านมีการออก facebooks กระดาษของตนเองตั้งแต่กลางไฟต์ เพาะปลูกวิชาฯ longtime ของฮาร์วาร์ดถูก colloquially เรียกว่า "Facebook วิชาฯ" Facemash ดึงดูดผู้เข้าชม 450 และ 22000 ภาพมุมมองของแรกสี่ชั่วโมงออนไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้บรรลุนี้ Zuckerberg แฮ็กเข้าไปในพื้นที่ที่มีการป้องกันของระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์ของฮาร์วาร์และคัดลอกภาพ ID หอพักเอกชน ฮาร์วาร์ไม่ได้มีนักศึกษา "Facebook" (ไดเรกทอรีที่มีภาพถ่ายและข้อมูลพื้นฐาน) ในเวลาแม้ว่าแต่ละบ้านได้รับการออก Facebooks กระดาษของตัวเองนับตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1980 และฮาร์วาร์มานานน้องใหม่ประจำปีเรียกขานก็จะเรียกว่า " น้อง Facebook " Facemash ดึงดูดผู้เข้าชม 450 และ 22,000 ภาพวิวในครั้งแรกที่สี่ชั่วโมงออนไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้บรรลุนี้ , Zuckerberg แฮกเข้าไปในการป้องกันพื้นที่ของคอมพิวเตอร์เครือข่ายฮาวาร์ดและคัดลอกภาพ ID หอพักเอกชน ฮาร์วาร์ดไม่มีนักศึกษา " Facebook " ( ไดเรกทอรีด้วยภาพถ่ายและข้อมูลพื้นฐาน ) ในตอนนั้น ถึงแม้ว่าแต่ละบ้านที่ได้รับการออก facebooks กระดาษของตัวเองตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 ,ฮาวาร์ด longtime และน้องใหม่หนังสือรุ่นถูกเรียกขานว่าเป็นน้องใหม่ " Facebook " ดึงดูดผู้เข้าชม 22 , 000 รูป 450 Facemash และมุมมองในชั่วโมงแรก 4 ออนไลน์