Dear Hu,Regarding Rapid test reader

Dear Hu,

Regarding Rapid test reader LP-100 S/N : LP141924524,
After we try to checked reader and we are accept directory not found results on display. (please see picture in attachments)

This problem may be reader is something wrong.

So, We would like to claim items as following,
- 1 unit (Rapid test reader S/N : LP141924524)
Invoice no. : LNHFI09557
Invoice date : 26-Sep-16

Can you please start claim process and send reader replacement?

Waiting for your reply

Best Regards,
Thanida

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านฮูเกี่ยวกับ Rapid ทดสอบอ่าน LP 100 S/N: LP141924524หลังจากที่เราพยายามที่จะอ่านตรวจสอบ และเราจะ ยอมรับไดเรกทอรีไม่พบผลลัพธ์บนจอภาพ (โปรดดูรูปในไฟล์แนบ)ปัญหานี้อาจจะอ่านเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้องดังนั้น เราอยากจะเรียกร้องรายการดังต่อไปนี้ -1 หน่วย (อ่านทดสอบ S/N: LP141924524)ใบแจ้งหนี้หมายเลข: LNHFI09557ใบแจ้งหนี้วัน: 26-ก.ย.-16คุณสามารถเริ่มขั้นตอนการเคลม และส่งอ่านแทนโปรดรอการตอบกลับของคุณด้วยความเคารพสุวัฒน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Hu,

เกี่ยวกับการอ่านการทดสอบอย่างรวดเร็ว LP-100 S / N: LP141924524,
ผลหลังจากที่เราพยายามที่จะให้ผู้อ่านตรวจสอบและเรายอมรับไดเรกทอรีไม่พบบนจอแสดงผล (โปรดดูภาพในสิ่งที่แนบมา)

ปัญหานี้อาจจะอ่านเป็นบางอย่างผิดปกติ.

ดังนั้นเราอยากจะเรียกร้องเป็นรายการต่อไปนี้
- 1 หน่วย (ทดสอบอย่างรวดเร็วอ่าน S / N: LP141924524)
ใบแจ้งหนี้ไม่มี : LNHFI09557
ใบแจ้งหนี้วันที่: 26 ก.ย. 16

คุณสามารถโปรดเริ่มกระบวนการเรียกร้องและส่งทดแทนผู้อ่าน?

รอการตอบกลับของคุณ

นับถือ
Thanida

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักฮูเรื่องทดสอบอย่างรวดเร็ว lp-100 S / N : lp141924524 อ่าน ,หลังจากที่เราพยายามมาอ่าน และเรายอมรับไดเรกทอรีไม่พบผลลัพธ์ที่แสดง ( โปรดดูภาพที่แนบมา )ปัญหานี้อาจจะอ่านผิดดังนั้น เราขอเรียกร้องรายการดังต่อไปนี้- 1 หน่วย ( อ่านการทดสอบอย่างรวดเร็ว S / N : lp141924524 )ใบแจ้งหนี้ : lnhfi09557 ไม่วันที่แจ้ง : 26-sep-16คุณสามารถกรุณาเริ่มต้นและส่งเคลมเปลี่ยนเครื่อง ?รอข้อความตอบกลับของคุณขอแสดงความนับถือธนิดา