Dear K. Surasak URGENTOur customer

Dear K. Surasak URGENT

Our customer change the type of DS/ES to be center break type with horizontal mounting (motor operation for DS and manual operation for ES) as per attached drawing.

So, please kindly revise your price proposal with drawing and send to us within 28/Sep/2015.

Best regards


horizontal
mounting

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณสุรศักดิ์ด่วนลูกค้าของเราเปลี่ยนชนิดของ DS/ES จะ แบ่งศูนย์ชนิดติดตั้งแนวนอน (มอเตอร์ดำเนินการสำหรับ DS) และคู่มือการใช้งาน ES ตามแนบรูปวาดดังนั้น กรุณากรุณาแก้ไขการเสนอราคากับรูปวาด และส่งให้เราภายใน 28/Sep/2015ด้วยความเคารพ แนวนอน ติดตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคสุรศักดิ์ด่วนลูกค้าของเราเปลี่ยนชนิดของ DS / ES ที่จะแบ่งประเภทศูนย์ติดตั้งกับแนวนอน (การดำเนินงานมอเตอร์สำหรับ DS และดำเนินการด้วยตนเองสำหรับ ES) ตามที่แนบมาวาดภาพ. ดังนั้นกรุณาแก้ไขข้อเสนอราคาของคุณกับการวาดภาพและส่ง ให้เราภายใน 28 / Sep / 2015. ขอแสดงความนับถือในแนวนอนติดตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . สุรศักดิ์ ด่วน

ลูกค้าเปลี่ยนชนิดของ DS / es เป็นศูนย์แบ่งประเภทที่มีการติดตั้งในแนวนอน ( มอเตอร์ปฏิบัติการสำหรับ DS และคู่มือปฏิบัติการสำหรับ ES ) ตามติดการวาด

ดังนั้นกรุณาทบทวนข้อเสนอราคาของคุณด้วยภาพวาดและส่งถึงเราภายใน 28 / ก.ย. / 2015 .

ขอแสดงความนับถือ



ที่ติดตั้งในแนวนอน